قال رجال الشرطة إن تاجر كوكايين مُدان ، حصل على فرصة ثانية بعد أن خفف الرئيس السابق أوباما عقوبة السجن المؤبد بحقه في 2015 ، عاد إلى السجن بتهمة الشروع في القتل بعد أن أطلق النار على امرأة ، مما أدى إلى موتها دماغيا.
كانت آخر مرة تصدر فيها ألتون ميلز ، 54 عامًا ، الأخبار عندما أنهى أوباما عقوبة السجن مدى الحياة في عام 2015 بعد أن قضى 22 عامًا في السجن بسبب جرائم مخدرات صغيرة.
تلقى حكما باهظا بعد القبض عليه في عام 1993 بتهمة التآمر الفيدرالي كجزء من مؤامرة الكوكايين.
أدت إدانتهما السابقتان بحيازة أقل من خمسة جرامات من الكوكايين إلى رفع المدعين العامين حكمًا مشددًا ، والذي حكم عليه بالسجن المؤبد دون الإفراج المشروط.
لكنه الآن يبحث في حكم محتمل آخر بالسجن مدى الحياة بعد إطلاق النار على طريق سريع في وقت مبكر من صباح الأحد في ضواحي شيكاغو. لا يتوقع أن تنجو الضحية.
ألتون ميلز ، 54 عامًا ، تاجر فحم الكوك سابق ، خفف أوباما عقوبته مدى الحياة في عام 2015 ، متهمًا بثلاث تهم بمحاولة القتل.
في عام 2015 ، طالب السناتور الديمقراطي عن ولاية إلينوي ديك دوربين بخفض عقوبة ميلز. وصف دوربين ميلز بأنه ساعي مخدرات منخفض المستوى يكسب دخلًا أسبوعيًا قدره 300 دولار عندما تم سجنه قبل عقود في 1994.
حدث ذلك في الساعات الأولى من الصباح بعد وقت قصير من مغادرة ثلاثة أصدقاء ملهى ليلي في جنوب المدينة.
جاءت السيارة التي كانت المجموعة تستقلها خلف Mills ‘SUV عند ضوء أحمر بالقرب من I-57 on-ramp في بوزن ، إلينوي ، لكن ميلز لم تتحرك حتى بعد أن تحول الضوء إلى اللون الأخضر.
وبدلاً من ذلك ، شرع سائق السيارة الأخرى في تجاوزه دون أن يطلق زمامًا أو يصرخ ، لكن يبدو أن ميلز أخذ إهانة.
أفادت كاثرين موريسي ، مساعدة المدعي العام في الولاية ، كاثرين موريسي ، خلال جلسة الاستماع بكفالة ميلز ، أنه أسرع فجأة للإمساك بالسيارة التي كان الأصدقاء بداخلها وأنزل نافذته قبل أن يطلق ثلاث طلقات من جانب السائقين.
أصابت إحدى الرصاصات امرأة كانت نائمة في المقعد الخلفي للسيارة مما أدى إلى إصابة شديدة في الرأس من غير المحتمل أن تتعافى منها الآن.
كانت إدارة أوباما فخورة جدًا في ذلك الوقت لدرجة أنه طرح نفسه مع السناتور إليزابيث وارين من ولاية ماساتشوستس التي عملت كمستشارة خاصة في عهد باراك أوباما
لفت السناتور دوربين انتباه الرئيس أوباما إلى قضية ميلز الذي خفف عقوبته بعد أن أمضى أكثر من 22 عامًا في السجن.
أخبر الراكب الأمامي للسيارة الشرطة أن مطلق النار كان رجلاً أسودًا كبيرًا في السن وله لحية ملح وفلفل ، وتمكنت في ظل هذه اللحظة من التقاط صورة ضبابية للوحة ترخيص مطلق النار جنبًا إلى جنب مع مقطع فيديو يمكن سماعها وهي تقرأ رقم لوحة الترخيص بصوت عالٍ.
توقف سائق السيارة عند مركز إطفاء شيكاغو للاتصال بالشرطة.
سرعان ما تعقبت شرطة ولاية إلينوي ميلز بعد البحث عن رقم لوحة ترخيصه.
وأدى ذلك إلى تفتيش منزله في متنزه إيفرجرين وسيارته يوم الاثنين حيث عثرت الشرطة على عدة رصاصات من عيار 40 في غرفة نومه تتطابق مع العيار المستخدم في إطلاق النار. كما تم اختبار سيارة ميلز إيجابية لبقايا طلقات نارية.
اعترف ميلز بأنه مطلق النار وأنه مسؤول عن التسبب في “ضرر جسدي كبير وموت وشيك” للضحية. يواجه الآن ثلاث تهم بمحاولة القتل من الدرجة الأولى. هو محتجز بدون سند في سجن مقاطعة كوك.
في كانون الأول (ديسمبر) 2015 ، طلب السناتور الديمقراطي ديك دوربين ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي الأمريكية ، خفض عقوبة ميلز. وصف دوربين ميلز بأنه ساعي مخدرات منخفض المستوى يكسب دخلًا أسبوعيًا قدره 300 دولار عندما سُجن في عام 1994.
وحُكم عليه بالسجن المؤبد بتهمة الاتجار بالكوكايين نظرًا لكونه ثالث إدانته بجناية ، على الرغم من أن إداناته السابقة لم تسفر عن عقوبة السجن.
ألتون ميلز كما رأينا في صور من حياته من حملة الضربة الثالثة ، وهي منصة رقمية لسرد القصص تحكي قصص رجال ونساء دمرهم قانون مكافحة المخدرات الأمريكي الثلاث.
صورة ميلز في حفل تخرج ابنته بعد إطلاق سراحه من السجن في عام 2015
ألتون ميلز مع حفيدته في صورة نشرت في مايو من العام الماضي
تم تصوير ميلز مع والديه وغادر وزوجته بعد إطلاق سراحه من السجن
بدأت إدارة أوباما مبادرة الرأفة للسجناء الفيدراليين – على وجه التحديد الجناة غير العنيفين وذوي الرتب المنخفضة “الذين حُكم عليهم في ذروة الحرب على المخدرات ومن المحتمل أن يتلقوا أحكامًا أقل بكثير اليوم”.
كانت الإدارة فخورة جدًا في ذلك الوقت لدرجة أنه طرح نفسه مع السناتور إليزابيث وارين من ولاية ماساتشوستس التي عملت كمستشارة خاصة في عهد باراك أوباما.
قال Mils خلال مقابلة مع MSNBC بعد إطلاق سراحه: “لقد توقفت مع مجموعة من الأسماك الذهبية التي كانت تتعامل مع بعض أسماك القرش ، وصطاد أسماك القرش هذه الأسماك الذهبية وكنا نحن الذين انتهى بهم الأمر إلى السجن”.
‘السيد. يبلغ ميلز الآن 46 عامًا ، وتظهر الدراسات أن المجرمين السابقين “تجاوزوا سن” الجريمة وأن معدلات العودة إلى الإجرام تنخفض بشكل كبير مع تقدم العمر ، “قال دوربين.
بعد أن خفف أوباما عقوبته ، صرح محامي دفاع ميلز أنه حصل على وظيفة في هيئة النقل بشيكاغو وشن حملة نشطة ضد الحد الأدنى من الأحكام الإلزامية.
تم تصوير الشاب ألتون ميلز مع والديه وشقيقين صغيرين
ميلز صورة مع أخته الصغرى ، إلى اليسار ، ووالدته مارشا ميلز ، إلى اليمين ، في صور من صفحته على Facebook
صور دوربين ميلز على أنه “ضحية مهملة” من “الحرب على المخدرات” ودعاه السناتور للتحدث في منتدى العدالة الجنائية بمجلس الشيوخ الأمريكي.
بعد إطلاق سراحه ، أعرب ميلز عن ندمه وأوضح أنه على صلة بأفراد متورطين في أنشطة متعلقة بالمخدرات.
وأوضح أن الدراسات تشير إلى تراجع معدلات العودة إلى الإجرام والسلوك الإجرامي مع تقدم الأفراد في العمر.
جادل دوربين أيضًا بأن ميلز أظهر نموًا شخصيًا كبيرًا خلال فترة وجوده في السجن وكان لديه دعم مجتمعي كبير ينتظره في شيكاغو.
وأشار دوربين أيضًا إلى أن القاضي الفيدرالي الذي حكم في الأصل على ميلز بالسجن المؤبد يعتقد أيضًا أنها عقوبة مفرطة.
غرد دوربين بعد ثلاث سنوات من إطلاق ميلز في عام 2018: “تُظهر قصة حياة شيكاغو ألتون ميلز سبب حاجتنا إلى اجتياز # الخطوة الأولى.” سجن. إنه الآن عضو مساهم في المجتمع. #cjreform ”
تم تصوير ميلز على أنه “ضحية مهملة” لـ “الحرب على المخدرات” ودُعي للتحدث في منتدى العدالة الجنائية بمجلس الشيوخ الأمريكي من قبل عضو مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي ديك دوربين. شوهد وهو يتحدث في عام 2016
القاضي مارفن أسبن ، الذي حكم في الأصل على ميلز ، أيد طلب الرأفة من دوربين ، وأبدى رأيه في هذه المسألة قائلاً إنه يعتقد أن ميلز سيكون “ نموذجًا جيدًا ”
بعد مغادرة السجن ، عمل ميلز – الذي لم يكن لديه مال أو بطاقة هوية رسمية أو وظيفة – ميكانيكيًا لمدينة شيكاغو قبل أن يعمل مؤخرًا كبواب
بعد مغادرة السجن ، عمل ميلز الذي لم يكن لديه مال أو بطاقة هوية أو وظيفة ميكانيكيًا لمدينة شيكاغو قبل أن يعمل مؤخرًا كبواب.
تزوج من حب حياته الذي أمضى وقتًا مع حفيدته الصغيرة وقيل إنه “مجتمع مساهم”.
في الكونجرس ، استشهد دوربين بمثال ميلز على التخفيف باعتباره منحه فرصة ثانية في الحياة. قال ميلز: “إنه الآن عضو مساهم في المجتمع”.
صرح قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية مارفن أسبن ، خلال جلسة النطق بالحكم في ميلز عام 1994 ، أنه كان سيختار حكماً مختلفاً إذا كانت لديه الحرية في القيام بذلك.
بعد 22 عامًا ، أيد القاضي أسبن طلب Durbin الرأفة لإبداء رأيه في هذه المسألة.
وكتب مؤيدًا إطلاق سراح ميلز: “إذا كنت حرًا في الحكم على (السيد ميلز) … فسيكون ذلك لشيء آخر غير الحياة”.
“إذا فعل السيد ميلز ما أعتقد أنه سيفعله ، أعتقد أنه بعد خمس سنوات من الآن سترى أنه لم يرتكب أي جرائم ، وسيعمل بانتظام ، وسيتفاعل مع عائلته ، وهو” سأكون نموذجًا يحتذى به لكثير من الأشخاص الذين خرجوا من السجن بسلوك جيد لديه ” ، كتب آسبن.