إنه أمر غير فرعون! منع فرقة الرقص النسائية المتقاعدة من ارتداء الملابس المصرية بعد اتهامها بانعدام الحساسية الثقافية
منع فرقة رقص ألمانية للمتقاعدات من ارتداء أزياء الفرعون المصري في عرضها القادم بعد اتهامهن بعدم الحساسية الثقافية.
تم إنشاء مجموعة AWO Ballet من مانهايم ، وهي مدينة تقع في غرب ألمانيا ، في ثمانينيات القرن الماضي لمنح النساء فوق الستين فرصة للتواصل الاجتماعي والرقص.
تم التخطيط لأدائهم “رحلة بحرية عالمية على متن سفينة الأحلام” في معرض الحدائق اليوم في مانهايم من خلال 14 زيًا ستتغير النساء إليها خلال العرض.
لكن ستة من أزياءهم من جميع أنحاء العالم قوبلت بالنقد.
تدخل عرض الحديقة حيث ورد أنهم كانوا قلقين من أن الأزياء – التي تشمل الكيمونو الياباني ، والساري الهندي ، والسومبريرو المكسيكي والأزياء الفرعونية – يمكن أن تسيء إلى الجمهور المحلي.
تم إنشاء AWO Ballet من مانهايم ، وهي مدينة تقع في غرب ألمانيا ، في الثمانينيات لمنح النساء في الستينيات من العمر فرصة الاختلاط والرقص.
تم التخطيط لأدائهم ، “ رحلة بحرية عالمية على متن سفينة الأحلام ” ، في معرض الحدائق اليوم في مانهايم ، مع 14 زيًا ستتغير النساء خلال العرض.
لكن ستة من أزياءهم من جميع أنحاء العالم قوبلت بالنقد. تدخل عرض الحديقة حيث ورد أنهم كانوا قلقين من أن الأزياء – التي تشمل الكيمونو الياباني ، والساري الهندي ، والسومبريرو المكسيكي والأزياء الفرعونية – يمكن أن تسيء إلى الجمهور المحلي
في الصور المنشورة على موقع المجموعة ، يمكن رؤيتهم وهم يرقصون بأزياءهم المختلفة
في الصور المنشورة على موقع المجموعة ، يمكن رؤيتهم وهم يرقصون بأزياءهم المختلفة.
وقالت قائدة الفرقة ، إيريكا شمالتز ، لصحيفة The Telegraph: ‘لقد صدمنا. هذه مجرد أزياء كرنفال عادية يرتديها الجميع للحصول على القليل من المرح.
أصرت المجموعة على أنه سيتم السماح لهم إما بارتداء جميع أزياءهم أو عدم تقديم عروضهم على الإطلاق بعد أن كانوا قد استعدوا للعرض لأشهر.
بعد رد الفعل الوطني ، استسلم عرض الحديقة وقدم حلاً وسطًا من شأنه أن يرى النساء لا يرتدين السومبريرو ، والشعر المستعار الذي خططوا لارتدائه مع الكيمونو لرقصهم الياباني وأنهم سوف يزيلون العناصر الذهبية والزرقاء لملابس الفرعون. ، لذلك سيبدو مثل “العمال المعاصرين”.
ضاعفت المجموعة من ارتداء الكيمونو لأنها “باهظة الثمن”.
تساءل شمالتز عن سبب السماح لهم بارتداء المعطف وليس السومبريرو ، ووصف القرار بأنه “سخيف” مع الاعتراف بالحل الوسط من شأنه أن يضمن “لا أحد يفقد ماء الوجه”.
للتعويض عن إزالة بعض أجزاء أزياءهم ، نقل عرض الحديقة إجمالي سبعة عروض للمجموعة من “رحلة عالمية على متن سفينة الأحلام” إلى مسرحها الرئيسي.
ومع ذلك ، سينتهي العرض بمناقشة للجمهور ، يمكن خلالها للناس التعبير عن آرائهم حول الأزياء.
وتعهد شمالتز ، في أي عروض مستقبلية ، أن تعود الفرقة إلى ارتداء السوبريرو والشعر المستعار ذي الشعر الداكن.