ظهر اليوم أن رئيس جمعية خيرية للأطفال تدعمها أميرة ويلز قاتل مُدان.
قابلت كيت ، 41 عامًا ، وويليام ، 40 عامًا ، بول كاربري في حدث أكشن من أجل الأطفال في إحدى المدارس ، لكن ورد أنه لم يكن لديهما أي فكرة عن ماضيه.
تم تصوير أميرة ويلز – دوقة كامبريدج آنذاك – وهي تضحك جنبًا إلى جنب مع كاربيري في مدرسة سانت جون الابتدائية في إنفيركلايد ، اسكتلندا ، في مايو الماضي.
كان كاربيري يبلغ من العمر 16 عامًا عندما طعن رجلاً خمس مرات في قطار وأصاب راكبًا آخر.
أمضى خمس سنوات ونصف ، أولاً في معهد المذنبين الشباب ثم في سجن البالغين ، بعد إدانته بارتكاب جريمة قتل في عام 1979.
تحية: كيت تبتسم وتصافح بول كاربري في زيارة للمدرسة العام الماضي
مذنب: بول كاربري في عام 1979. خدم لمدة خمس سنوات ونصف ، أولاً في معهد المجرمين الشباب ثم في سجن للبالغين ، بعد إدانته بارتكاب جريمة قتل
وفي حديثه في عطلة نهاية الأسبوع بعد ظهور تفاصيل ماضيه ، قال إنه شيء “يندم عليه كل يوم”.
قال كاربيري ، البالغ من العمر 60 عامًا وهو متزوج وأب لثلاثة أطفال ، إنه اختار عدم التحدث احترامًا لعائلة ضحيته.
بعد إطلاق سراحه من السجن ، تدرب كأخصائي اجتماعي قبل أن ينضم إلى منظمة العمل من أجل الأطفال (AfC) في عام 1994 وكان المدير الوطني لاسكتلندا عندما التقى كيت وويليام. في مارس ، أصبح الرئيس التنفيذي مقابل 154500 جنيه إسترليني سنويًا.
كانت الأميرة الراعي الملكي لـ AfC ، الذي يهدف إلى “ حماية ودعم الأطفال والشباب ” ، منذ عام 2016.
Carberry هو أيضًا في فرقة العمل المعنية بالجرائم الخطيرة والمنظمة في مسقط رأسه اسكتلندا مع موجز لكبح عصابات الشباب.
لا يوجد ذكر للقتل في أي من أدبيات AfC. وقالت المؤسسة الخيرية إن قصر باكنغهام أُبلغ بماضي كاربيري عندما أصبح الرئيس التنفيذي.
وقال مصدر بالقصر إن الزوجين الملكيين لديهما “ثقة كاملة في قدراته كرئيس تنفيذي”.
وبحسب ما ورد كان كاربيري جزءًا من عصابة فريق غوفان ، التي سميت على اسم منطقة صعبة في مسقط رأسه غلاسكو ، عندما طعن جون موراي ، 21 عامًا ، في قطار كان ينقل مشجعي كرة القدم الاسكتلنديين إلى لندن لمباراة ضد إنجلترا في عام 1979.
مطارد: توفي جون موراي في سن 21 بعد أن طعنه كاربيري في قطار
وذكرت تقارير المحكمة أن كاربيري كان يشرب الخمر وبدأ العنف بعد أن تحرش أحد أعضاء مجموعته بامرأة على متن السفينة.
وبحسب ما ورد كان يلوح بسكين نفض الغبار بينما كان يطارد السيد موراي واثنين من أصدقائه في القطار المزدحم. ذكرت تقارير أن كاربيري طعن مايكل ماكباين ، 22 عامًا ، الذي كان نائمًا على الأرض ، قبل طعن السيد موراي عندما منعه باب مغلق من الهروب.
نفى كاربيري جريمة القتل ، مدعيا أنه صادر سكين رجل آخر ولم يتذكر أي شيء عن الهجوم بعد أن ضربه موراي بنعق في الرأس خلال مشادة. ووجدته محاكمة في محكمة تشيستر كراون في ديسمبر 1979 مذنبًا.
أفادت صحيفة صنداي ميرور أنه حُكم عليه بالسجن في “متعة صاحبة الجلالة” ، وهي مدة غير محددة لا يمكن أن تصبح أبدًا إدانة مستنفذة بموجب قانون المملكة المتحدة.
وقيل إن كاربيري أغلق عينيه وهز رأسه عند إدانته. نشرت إحدى الصحف القصة تحت عنوان: “الإرهاب على قطار الترتان السريع”.
قالت شقيقة السيد موراي إنه حُرم من الحياة والنجاحات التي تمتع بها كاربيري.
في حديثها في نيو كامنوك ، أيرشاير ، قالت إليزابيث ماكلاتشي للصحيفة: “ لقد سمعنا أن السيد Carberry كان متورطًا في إعادة تأهيل المجرمين الشباب وأتذكر أنه من المؤسف أن لا أحد أعاد تأهيله قبل أن يفعل ما فعله.
كان جون صغيرًا فقط وأنا أحببته. لقد كان فتى لطيفًا وذهب إلى كل مكان في آباره.
“كان الأمر فظيعًا لأمي وأبي ولم يتخطاهما أبدًا.”
وقالت ماكلاتشي ، 69 عاما ، إن خطيبة شقيقها ماري مانلي توفيت مؤخرا. توفيت ابنته جوان ، التي ولدت بعد شهرين من وفاته ، قبل ثماني سنوات.
قال كاربيري إنه كشف إدانته فقط على أساس “الحاجة إلى المعرفة”. وأضاف أنه نصح بالدفع بأنه غير مذنب لكنه يعترف الآن بجريمة القتل.
قال: “لقد ارتكبت مخالفة فظيعة ، وهذا شيء يؤسفني”. لقد أتيحت لي العديد من الفرص للتسجيل وأنا اخترت عدم القيام بذلك.
“وأول شيء بالنسبة لي هو أن بعض الأمهات لم يكن لديها ابنها بسببي وبعض الأطفال ليس لديهم أب”.
في مقابلة عام 1999 مع The Mail on Sunday ، قال إنه “حاول أن يعيش حياة طبيعية وأن يقدم نوعًا من المساهمة في المجتمع”.
وقال ساريكا باتيل ، رئيس أمناء منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، إن كاربيري لم يخف ماضيه أبدًا وساعد في دعم آلاف الأطفال والشباب بمن فيهم المتورطون في الجريمة.