وصفت جدة ألفي ستيل كيف هددها القاتل البالغ من العمر تسع سنوات بتعذيبها حتى الموت وإحراق منزل أحد الجيران بعد أن أثارت مخاوف بشأن سلوكه تجاه الطفل.
وقالت ألينا سكوت، جدة ألفي، إن الناس عبروا بشجاعة عن مخاوفهم بشأنه، على الرغم من التهديدات والسلوك العدواني من قاتل ألفي ديرك هاول.
وجد طلب حرية المعلومات أنه تم الاتصال بشرطة ويست ميرسيا ومجلس مقاطعة ورسيستيرشاير بشأن ألفي 64 مرة بينهما على مدار ثلاث سنوات قبل مقتله في عام 2021.
تم إصدار هذه الأرقام يوم الخميس مع نشر مراجعة من قبل شراكة Worcestershire Safeguarding Children Partnership، والتي كشفت عن سلسلة من الفرص الضائعة للتدخل.
وبحسب التقرير، هدد هاول بإحراق منزل أحد الجيران في عام 2020 بعد أن أعربوا عن مخاوفهم.
توفي ألفي ستيل في فبراير 2021 في مبنى جمعية الإسكان الجديد التابع لوالدته كارلا سكوت في درويتويتش، ورسيستيرشاير، حيث عانى من عقوبات “سادية” بما في ذلك الضرب والاحتجاز تحت ماء الاستحمام.
أجداد ألفي ألينا سكوت وبول سكوت. وفي مقابلة بالفيديو قالوا إنهم شعروا أن المخاوف التي تم التعبير عنها للخدمات الاجتماعية لم يتم أخذها في الاعتبار بجدية
وقالت السيدة سكوت لبي بي سي: “لقد حاول الناس، وعندما تعرضوا للتهديد، استمر الناس في محاولة المساعدة، لكنهم تعرضوا للتهديد مرة أخرى”.
“(قال إنه) كان على وشك تعذيبي حتى الموت”.
وقال التقرير إن الناس خاضوا “مخاطر كبيرة” للمساعدة في حماية ألفي، وكان ينبغي فعل المزيد عندما تعرضوا للتهديد من قبل هاول.
توفي ألفي في فبراير 2021 في مبنى جمعية الإسكان الجديد التابع لوالدته كارلا سكوت في درويتويتش، ورسيستيرشاير، حيث عانى من عقوبات “سادية” بما في ذلك الضرب والاحتجاز تحت ماء الاستحمام.
استمعت المحاكمة إلى أن التلميذ المهووس بالرياضة تم حبسه خارج المنزل أو في سقيفة – حيث سيُجبر على الوقوف ساكناً – أو جلده بالأحزمة خلال نظام التأديب والإساءة “الشرير” من قبل سكوت وعشيقها الإجرامي ديرك. هاول.
تم إخبار المحلفين للجيران المعنيين وحتى المارة في الشارع بالإبلاغ عن المعاملة التي قدمها هاول، 41 عامًا، وسكوت، 35 عامًا – الذين قالوا إنهم غضوا الطرف – للشرطة والخدمات الاجتماعية والمجلس ومدرسة ألفي.
التقطت كاميرات الكاميرا الهبوط المليء بالمسعفين والضباط مع وقوف سكوت في مدخل غرفة النوم “المظلمة والقذرة والأشعث” حيث تم العثور على ألفي
ديرك هاول، الذي حكم عليه بالسجن مدى الحياة في محكمة كوفنتري كراون لمدة لا تقل عن 32 عامًا بتهمة قتل ألفي البالغ من العمر تسع سنوات
قبل ستة أشهر من وفاة ألفي، أجرى أحد الجيران مكالمة مروعة على الرقم 999 للإبلاغ عن أصوات “ضرب” قادمة من الحمام “وكأنها تؤذيه حقًا”.
توفي ألفي بعد العثور عليه فاقدًا للاستجابة في ماء الاستحمام، وادعى سكوت أنه نام أثناء الاستحمام.
قال جد ألفي، بول سكوت، إنه يود أن يشكر أفراد الجمهور الذين حاولوا تقديم المساعدة من خلال تقديم تقارير عن هاول.
وأضاف: “إذا سمعت أيًا من هذا، فأنا أشكرك على دورك في محاولة إيقافه، لكن لم يتم إيقافه”.
وطلبت الخدمات الاجتماعية من كارلا سكوت الإشراف على الاتصال بين ألفي وهاول، وهو ما وصفه سكوت بأنه “خاطئ تمامًا”.
وأضاف: “إنها حتى لم تحضر وجبات مناسبة لألفي”.
“لذا فإنهم سيعطون المسؤولية لشخص لا يستطيع حتى فرز الطعام.”
وأظهرت لقطات فيديو الشرطة سكوت وهو يجري مكالمة هاتفية مع هاول، ليسأله عن مكانه ويخبره: “لقد ذهب إلى المستشفى ولن يسمحوا لي بالذهاب إلى هناك بعد”.
وقال أجداد ألفي إنهم شعروا أن المخاوف التي أعرب عنها للخدمات الاجتماعية لم يتم أخذها بعين الاعتبار بجدية.
قال السيد سكوت: “لم نتمكن أبدًا من التواصل معهم، حتى للحديث عن أي جانب”.
“يمكنك الاتصال بهم ولن يكلفوا أنفسهم عناء الاتصال مرة أخرى.”
وقال إن الزوجين بحثا في ماضي هاول الإجرامي عبر الإنترنت وأبلغوا الأخصائيين الاجتماعيين به قبل وفاة ألفي المأساوية.
وقال إنه قيل لهم إنهم على علم بالأمر وأنهم “يقومون بفرز الأشياء”.
قال السيد سكوت إنهم يعرفون أنه متورط في المخدرات وأن هناك أشياء مختلفة يجب أخذها في الاعتبار.
واستمعت المحكمة إلى أن كلا المتهمين كانا يقومان بالضرب بأدوات مثل الأحزمة أو المنزلقات بالإضافة إلى الغطس في حمام بارد. في الصورة: ضباط خارج درويتويتش
تم تصوير ديرك هاول (في الصورة) في لقطات كاميرا الشرطة أثناء اعتقاله في محطة للسكك الحديدية بعد وقت قصير من وفاة ألفي
وأضاف: “في بعض الأحيان تصرفت الخدمات الاجتماعية كما لو كان خطأنا بالطريقة التي كانوا يقاتلوننا بها”.
وقال الزوجان أيضًا إنه لم يتم تسليمهما سوى نسخة من تقرير الحماية قبل 45 دقيقة فقط من نشره يوم الجمعة.
وقد أطلعهم مدير خدمات الأطفال بالمجلس على قطعة من الورق تتضمن توصيات في زيارة سابقة، لكنه لم يسمح للعائلة بالاطلاع على التقرير بأكمله أو الاحتفاظ بالمعلومات.
نريد أن يعترف الأشخاص المناسبون بأنهم ارتكبوا أخطاء. قال السيد سكوت: “نريدهم أن يتعلموا”.
وقال إنهم ما زالوا يريدون إجابات ويرغبون في التحدث إلى عائلات أخرى قُتل أحباؤها على يد القائمين على رعايتهم.