“أعلم أن ما فعلته في الحروب لم يكن صحيحًا دائمًا”: يقول المصور الأسطوري السير دون ماكولين إنه “تسمم” بسبب الصراع ولا يستطيع النوم ليلاً لأن الصور التي التقطها “تعود دائمًا بوضوح شديد”

قال السير دون ماكولين إنه يجد صعوبة في النوم ليلاً بسبب “السم” الذي شهده وهو يوثق بعضًا من أكثر الصراعات وحشية في العالم.

وأصبح المصور البالغ من العمر 88 عاما اسما مألوفا في الستينيات بتغطيته لحرب فيتنام.

كما قام بتوثيق الصراعات في قبرص وبيافرا والعراق وكمبوديا ولبنان.

وفي حديثه للترويج لكتابه الجديد، الحياة والموت وكل شيء بينهما، قال السير دون لبودكاست Media Confidential لمجلة Prospect إن رعب ما شهده “يعود بوضوح شديد ويمنعني من النوم”.

ووصفه بأنه “سم” “في دمي ولن يختفي بعد”

وقال المصور الصحفي إنه وجد العزاء في المناظر الطبيعية المحيطة بالمكان الذي يعيش فيه الآن، في سومرست، والتي قال إنها “كانت دواء شفاني”.

لكنه اعترف أيضًا بأن «ما فعلته في الحروب لم يكن دائمًا صحيحًا».

وأصبح المصور البالغ من العمر 88 عاما اسما مألوفا في الستينيات بتغطيته لحرب فيتنام. أعلاه: صورة لم تُنشر سابقًا لمشاة البحرية الأمريكية وهم يزيلون رفيقًا مصابًا خلال معركة هوي في حرب فيتنام عام 1968

يتضمن كتاب السير دون الجديد صورة مروعة لمشاة البحرية الأمريكية وهم ينقلون رفيقًا جريحًا إلى بر الأمان خلال معركة هوي في حرب فيتنام عام 1968.

تم إطلاق النار عليه وإصابته بجروح بالغة في كمبوديا وسجن في أوغندا، فضلا عن طرده من فيتنام.

تتضمن الأعمال الأخرى للسير دون صورًا مؤلمة للفقر في بريطانيا وأزمة الإيدز في أفريقيا.

كان السير دون يتحدث إلى مقدمي برنامج Media Confidential ليونيل باربر – المحرر السابق لصحيفة فاينانشيال تايمز – وألان روسبريدجر، الذي تولى تحرير صحيفة الغارديان لمدة عقد حتى عام 2015.

كما أصر المصور على أن الصور التي التقطها لا تخصه.

وقال: “هناك خطر من أن يصبح المرء جشعاً وأنانياً وتعتقد أن هذه الصور تخصك”.

‘لا يفعلون. أنت تسرق هذه الصور من الأشخاص الذين يعانون أمامك.

وقال المصور الصحفي إنه وجد العزاء في المناظر الطبيعية المحيطة بالمكان الذي يعيش فيه الآن، في سومرست، والتي قال إنها “كانت دواء شفاني”. أعلاه: صورة من عام 2021 لحقل غمرته المياه بالقرب من منزل السير دون في سومرست

“لذا، كما تعلم، أشعر كما لو أنني أسير على جمر مشتعل يحرق قدمي، ويخبرني أن ما أفعله ليس صحيحًا دائمًا.

“لدي ضمير وأعلم أن ما فعلته في الحروب لم يكن صحيحا دائما.”

كما ادعى أن هناك “جمالاً” في الصراعات لا يستطيع معظم الناس فهمه.

وسلط المصور الضوء على كيف رأى جنديًا أسودًا، عندما كان في فيتنام عام 1968، حزينًا على فقدان مسعف بطولي قُتل للتو برصاص قناص.

وقال: “لم يكن هناك شيء أكثر غرابة من رؤية الدموع تنهمر على وجهه”.

“اعتقدت أن الناس لن يصدقوني أبدًا ويعتقدون أنني كنت منغمسًا في القول، سترون لحظات من الجمال العظيم في الحرب، وسوف ترونها.

العمال الشباب يقومون بتسليم أثاث جديد في الصباح الباكر في كولكاتا، الهند، عام 1997. يتضمن كتاب السير دون الجديد 140 صورة من صوره

هذه الصورة المنشورة سابقًا لأولاد يجلسون على تمثال للمؤرخ الإسلامي الشهير ابن المصطفى في أربيل، كردستان، تظهر أيضًا في الكتاب الجديد. ويعود تاريخه إلى عام 1991

“وكان لدي أفضل عيون في العالم وكنت أعلم أنني رأيتهم. وهذا يحدث بالفعل في الحرب، أحيانًا ترى هدايا من إنسان آخر.

“الحرب سيئة وشريرة وخاطئة بنسبة 99 في المائة، ولكن في بعض الأحيان سوف تحصل على تلك اللحظة من الضوء التي تأتي وتظهر لك شيئًا ما، وتسمح لك بالابتعاد والتفكير في أنه “ليس هناك أمل ولكن قد يكون هناك”.

يتم نشر كتابه الجديد بالتزامن مع معرض دون ماكولين في روما – بأثر رجعي.

وقال سيمون بيكر، أمين المعرض: “يشتهر ماكولين بنظرته الجريئة والصريحة والعاطفية التي تناول بها المواضيع الأكثر تباينًا، وقد أنتج بعضًا من أكثر صور الفقر والجوع والحرب شهرة في تاريخ البشرية”. التصوير الفوتوغرافي، فضلاً عن توثيق المناظر الطبيعية – سواء في بريطانيا أو خارجها – بالأسلوب والعاطفة التي تميز جميع أعماله.

الحياة والموت وكل شيء بينهما من تأليف دون ماكولين تم نشره بواسطة GOST Books. دون ماكولين في روما – يتم عرض معرض استعادي حتى 28 يناير في Palazzo delle Esposizioni.