“ أظهروا شجاعة غير عادية ”: نجل الشرطي مات راتانا يشيد بالضباط الذين كانوا مع والده الذي قُتل بالرصاص بمسدس مهرّب في الحجز – كما تقول IOPC أن رجال الشرطة “ كان من الممكن أن يكونوا أكثر شمولية ” لكنهم لم يخالفوا المعايير

أشاد نجل الشرطي مات راتانا بالضباط الذين كانوا مع والده عندما قُتل برصاصة بمسدس مهرّب في الحجز.

قال لويس دي زويسا ، 25 عامًا ، الذي أدين اليوم بارتكاب جريمة قتل سمحت له “حركته المفرطة” بتفجير الرجل البالغ من العمر 54 عامًا على الرغم من أن يديه كانت مكبلتان خلف ظهره.

وقالت منظمة IOPC إن ضابطين “كان بإمكانهما إجراء بحث جسدي أكثر شمولاً” ، تم خلاله العثور على ذخيرة ولكن ليس السلاح الناري.

ومع ذلك ، فقد خلصوا إلى أنه “لا أفعالهم أو تقصيرهم ينتهك معايير الشرطة للسلوك المهني”.

قال لوك راتانا ، نجل مات راتانا ، وهو ضابط شرطة في أستراليا: “اليوم ، تمت إدانة قاتل والدي وأود أن أعترف بالمعاناة التي تعرض لها الأشخاص الذين يعرفون والدي.

أود أن أشيد بزملائه الذين كانوا معه ليلة وفاته وأظهروا شجاعة غير عادية.

أود أن أشيد بزملائه الذين كانوا معه ليلة وفاته وأظهروا شجاعة غير عادية.

على الرغم من أنني لا أعرفك ، إلا أنني آمل أن تساعدك هذه النتيجة جميعًا على تحقيق شعور بالإغلاق وقدر ضئيل من السلام.

أنا ممتن للغاية للعمل الدؤوب والدؤوب لرئيس المباحث نيك بلاكبيرن وفريقه. كانت هذه الحالة فريدة من نوعها في تحدياتها وتعقيدها.

كان الرقيب النيوزيلندي المولد على بعد شهرين فقط من التقاعد عندما قُتل في الساعات الأولى من يوم 25 سبتمبر 2020. كان أول شرطي يُقتل على الإطلاق داخل مركز للشرطة في المملكة المتحدة.

تم القبض على De Zoysa في الشارع وعثر ضباط الشرطة على سبع رصاصات وحقيبتين من الحشيش. لكن البحث فشل في الكشف عن البندقية ، التي كان De Zoysa لا يزال يختبئها في جراب تحت إبطه عندما ذهب إلى Windmill Custody Center في كرويدون.

ادعى De Zoysa أنه كان يعاني من “انهيار التوحد” ولم يطلق النار عمدًا على الرقيب راتانا ، وهو ما اعترضت عليه هيئة المحلفين.

كان قد اشترى البندقية في مزاد على الإنترنت للتحف في يونيو 2020 وصنع الرصاص بنفسه في المزرعة التي كان يعيش فيها.

أصابت إحدى الطلقات الرقيب راتانا في صدره بينما أصابت الطلقة الرابعة De Zoysa في رقبته وأصيب بجلطة دماغية أصابته بضرر شديد في الدماغ.

خلال التحقيق ، لم يكن هناك ما يشير إلى أن أي ضابط شرطة أو موظف قد تصرف بطريقة تبرر رفع دعوى تأديبية أو ارتكب جريمة جنائية.

تداول المحلفون لأكثر من خمس ساعات على مدار يومين قبل إدانة دي زويسا بالإجماع ، الذي استمع إلى الحكم وهو جالس على كرسي متحرك في رصيف آمن بواجهة زجاجية.

قدم بعض شهادته من خلال الكتابة والرسم على السبورة البيضاء للمحكمة وأجريت المحاكمة بلغة مبسطة بسبب إصابته في الدماغ.

لقد كانوا قلقين من أن De Zoysa قد “يذهب الموز” في الحجز قبل أن يقتل الضابط الذي خدم في Met منذ عام 1991.

نفى De Zoysa القتل ولكن أدانته هيئة محلفين في محكمة نورثهامبتون كراون اليوم.

سيحكم السيد جونسون على دي زويسا في 27 يوليو.

قال محامي الدفاع عمران خان ، قفقاس سنتر ، إنه سيطلب تقارير عما إذا كان يجب احتجاز دي زويسا في السجن أو المستشفى.

زعم دي زويسا ، وهو طالب سابق في كلية لندن الجامعية ومدمن على الحشيش ، أن البندقية انفجرت عن طريق الصدفة ، لكن الاختبارات المعملية أظهرت أن هذا غير ممكن.

أتيحت الفرصة للمحلفين لإطلاق المسدس على السقف بأنفسهم في المحكمة ليروا مدى صعوبة سحب الزناد.

كشف تحليل أجهزة De Zoysa عن اهتمام بالأسلحة والعنف بما في ذلك التطرف اليميني والتطرف الإسلامي وكراهية المثليين.

كان دي زويسا ، الذي أصبح الآن مقيدًا على كرسي متحرك ، مسافرًا من شقته في مزرعة في بانستيد ، ساري ، إلى منزل والديه في ساوثوارك في منتصف الليل عندما أوقفته الشرطة.

عندما تم العثور على القنب والرصاص ، تم نقله إلى مركز الحجز في الجزء الخلفي من سيارة الشرطة.

زعم De Zoysa أنه كان يتلعثم من الخوف و “شديد التهوية” حيث تم نقله عبر نفق إلى جناح الحجز.

سأل ضباط الشرطة عما إذا كانوا في طريقهم إلى “الانقضاض عليه” عندما تم اقتياده إلى مركز الشرطة.

في لقطات كاميرات المراقبة ، رأى المحلفون الرقيب راتانا يقول لـ De Zoysa: ‘لم يُصرح باحتجازك بعد ، لكن يمكنني السماح بتفتيشك بموجب القسم 54 من PACE. الوقوف.

كما يضيف الرقيب راتانا “ماتي ، لقد كنت جيدًا بما يكفي لـ …” ثم يقفز De Zoysa ويخرج البندقية من جانبه الأيمن.

أصابت الطلقة الأولى الرقيب راتانا في صدره ، والثانية في ساقه والثالثة أصابت جدار الزنزانة بينما حاولت كليات الرقيب راتانا كبح جماح دي زويسا.

تم إطلاق الطلقات الثلاث الأولى في غضون ثلاث ثوان.

أصابت طلقة رابعة بعد 16 ثانية دي زويسا في رقبته قبل أن يركلها أحد الضباط.

أطلق De Zoysa النار على البندقية بيده اليمنى على الرغم من أنه كان أعسر.

نُقل القاتل إلى المستشفى مصابًا بطلق ناري في الجانب الأيسر من وجهه ، من رقبته إلى فوق أذنه.

توفي الرقيب راتانا في المستشفى.

أشادت سو بوشبي بشريكها ضابط شرطة العاصمة مات راتانا الذي قُتل داخل مركز احتجاز في كرويدون في سبتمبر 2020.

وفي حديثها في أول مؤتمر صحفي لها خارج محكمة نورثهامبتون كراون ، وصفته بأنه “عملاقها اللطيف” وقالت “لن يُنسى أبدًا”.

قالت: اليوم عن العدل لمات. لقد تم أخذ حياته في وقت مبكر جدًا أثناء تأدية واجبه في القيام بعمل كان يحبه – نهاية قاسية لعمر من الخدمة والتفاني لحماية الآخرين.

وبينما تنتهي القضية ، يستمر الشعور الدائم بالحزن والفقد.

لن ينتهي حبي لمات ، عملاق اللطيف ، أبدًا. لن ينسا أبدا.’

قال المفوض السير مارك رولي: “ التقيت أولاً بشريك سو – مات – في أسبوعي الثاني كمفوض عندما زرت كرويدون لتقديم احترامي لمات في ذكرى مقتله. لقد ألهمتني القوة التي أظهرتها في ذلك الوقت ، بل وأكثر من القوة التي أظهرتها في الأسابيع الأخيرة.

لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة هذه المحنة بالنسبة لها ولجميع أفراد عائلة مات وأصدقائه. سنواصل تقديم كل دعم ممكن لهم في المستقبل.

كرس مات ما يقرب من 30 عامًا للعمل الشرطي وكان على وشك التقاعد عندما قُتل بشكل مأساوي. لقد كان ضابطا بارزا جلب الفرح لعمله ، وعامل الجميع باحترام وشفقة وروح دعابة جيدة.

في الأيام التي أعقبت وفاته ، تدفق التحية من زملاء مات ، ومن المجتمعات التي خدمها ومن أولئك الذين عرفوه في حياته خارج نطاق الشرطة. كانوا شهادة على الرجل الذي كان عليه.

في إجابته على معظم الأسئلة بكلمة واحدة ، تعهد De Zoysa بأنه لن “كذب” أمام هيئة المحلفين عندما بدأ شهادته.

أخبرهم أنه حزين عندما علم أن الرقيب راتانا قد مات.

قال إنه غير مذنب بارتكاب جريمة قتل ، لكنه قال بعد ذلك إنه لا يعرف ما هو مذنب.

زعم دي زويسا أنه لم يخبر الضباط عن البندقية لأنه كان يشعر “بالقلق”.

“هل كنت قلقًا لأنك تحمل مسدسًا نحوك؟” سأل السيد خان ، قفقاس سنتر.

‘قلق دائما. قلق في العقل. قال دي زويسا “إنه شعور”.

قال إنه لا يعرف ما إذا كان قد أخرج البندقية من الحافظة في عربة الشرطة وأخفاها تحت معطفه عند دخوله إلى مركز الشرطة.

كان على De Zoysa أن يأخذ فترات راحة منتظمة أثناء تقديم الأدلة ، وفي كثير من الأحيان لم يتمكن من قضاء يوم كامل في المحكمة.

قال المدعي العام دنكان بيني ، قفقاس سنتر: “لقد أطلق النار عمدا على الرقيب راتانا مرة واحدة في صدره ، من مسافة قريبة جدا.

لم يعطِ أي تحذير.

لم يتمكن الضباط الآخرون الموجودون من إيقاف لويس دي زويسا.

تسببت الطلقة في إصابة قاتلة في الرئة اليسرى وقلب الرقيب راتانا.

تم إطلاق ثلاث رصاصات أخرى أثناء القتال مع الضباط الذي أعقب ذلك.

يقول الادعاء إن الطلقة الثانية كانت طلقة أخرى متعمدة على الرقيب راتانا.

“تسببت الطلقة الرابعة في إصابة لويس دي زويسا بجروح خطيرة ومهددة للحياة”.

كان الرقيب راتانا يخطط لتقديم طلب لسو بوشبي ، شريكه لمدة ست سنوات عندما توفي.

نفى De Zoysa ، من Banstead ، Surrey ، لكنه أدين بارتكاب جريمة قتل.

رفض القاضي في المحاكمة طلب الدفاع من هيئة المحلفين زيارة وتفتيش زنزانة الحجز حيث قتل الرقيب مات راتانا بالرصاص.

قالت هيئة رقابية تابعة للشرطة إنه يمكن الآن إدخال أجهزة الكشف عن المعادن المحمولة باليد من قبل القوات في جميع أنحاء البلاد بعد إطلاق النار على رقيب الحجز مات راتانا داخل زنزانة احتجاز بمركز الشرطة.

قال المكتب المستقل لسلوك الشرطة (IOPC) إن توصيته باستخدام عصا البحث في جميع مركبات الاستجابة والمركبات المستخدمة لنقل المحتجزين قد تم قبولها وأن مجلس رؤساء الشرطة الوطنية ينظر في التنفيذ.

وقالت مديرة العمليات أماندا رو: “ لا تزال أفكاري مع عائلة وأصدقاء وزملاء مات راتانا وجميع المتضررين من هذا الحادث المروع.

على الرغم من أن الضباط الذين يفتشون De Zoysa لم يتابعوا بدقة تدريب MPS ، الأمر الذي يتطلب تقسيم الجذع إلى أرباع ، ويتم تفتيش كل ربع من أعلى إلى أسفل ، من الخلف والأمام ، فقد خلصنا إلى أن أفعالهم أو تقصيرهم لم ينتهك الشرطة معايير السلوك المهني.