أثار سناتور بنسلفانيا جون فيترمان – الذي تم تعليق ترشحه لمنصب بسبب سكتة دماغية – مخاوف صحية جديدة عند استجواب مسؤول تنفيذي لبنك سيليكون فالي في مبنى الكابيتول هيل الثلاثاء.
كان فيترمان – الذي عاد مؤخرًا إلى الكونجرس بعد دخوله المستشفى بسبب الاكتئاب – يحاول استجواب الرئيس التنفيذي للبنك جريج بيكر
وبينما كان يحاول انتقاد إس في بي للتأثير الذي يمكن أن يحدثه انهياره على الاقتصاد الأمريكي ، تعثر مرارًا وتكرارًا وعانى لشرح أن البنك لم يكن خطيرًا فحسب ، بل تم إنقاذه من أموال دافعي الضرائب.
قال ممثلو Fetterman لمجلة Newsweek إن السناتور “لا يزال يعاني من مشكلات في المعالجة السمعية بسبب آثار السكتة الدماغية” لكنه قادر على أداء وظيفته.
انتقد المتحدث باسم الحزب الديمقراطي ، جو كالفيلو ، ردًا على ذلك قائلاً: “إذا كان المرضى على الإنترنت يريدون الاستمرار في السخرية من جون لتعافيه من مشكلة صحية ، فهذا بينهم وبين ضمائرهم”.
أثار السناتور عن ولاية بنسلفانيا جون فيترمان – الذي تم تعليق ترشحه لمنصب بسبب سكتة دماغية – مخاوف صحية جديدة عند استجواب مسؤول تنفيذي لبنك سيليكون فالي في مبنى الكابيتول هيل الثلاثاء
كان الإنترنت أقل تسامحًا ، حيث أشار المحافظون على وجه الخصوص إلى أن ناخبي فيترمان يستحقون مشرعًا قادرًا على التعبير عن أفكاره بشكل صحيح.
اعتبر أحد مضيفي البودكاست المحافظ أن السناتور “ليس رجلاً جيدًا” وانتقد الحزب الديمقراطي بسبب “باستخدامه وعدم الاهتمام بصحته.
وأضاف المعلق بيني جونسون: “من المستحيل أن يتولى جون فيترمان منصبه”.
قام مؤسس Outkick ، كلاي ترافيس ، بمزيد من التعمق ، مشيرًا إلى أن Fetterman ‘غير قادر على الكلام أو التفكير المتماسك. أحسنت صنعًا يا بنسلفانيا.
ووصفته إحدى متهمي بيل كلينتون ، خوانيتا بروديريك ، بأنه “رجل غير كفء ومثير للشفقة”.
لم يقف بعض الديمقراطيين إلى جانب Fetterman فحسب ، بل حاولوا التعمق أكثر وإعادة توجيه المشاهدين إلى النقطة التي كان يحاول إيصالها ، واقترحوا في مرحلة ما “متطلبات العمل” للبنوك الفاشلة مثل تلك التي تم فرضها على مستخدمي قسائم الطعام.
كان رئيس أركان Fetterman ، Adam Jentleson ، يركز على الدفاع عن رئيسه مثل Calvello.
وكتب جينتلسون على تويتر: “كان الدرس الأكبر من جنس فيترمان هو أن الناس يفهمون ويتعاطفون مع النضال”.
يشير المحافظون إلى أن فيترمان لم يكن قادرًا على الخدمة في واشنطن بعد أن رأى محاولته استجواب الرئيس التنفيذي لبنك وادي السيليكون جريج بيكر
تعني مشكلات معالجة اللغة العالقة من جلطة جون أنه في بعض الأحيان لا تظهر كلماته بوضوح بنسبة 100٪. لكن الناس يفهمون ما يعنيه ، وأنه يقاتل من أجلهم.
وأضاف ريتش هيل: “استدعى جون فيترمان الرئيس التنفيذي لبنك سيليكون فالي تمامًا عندما سئل عما إذا كان الرئيس التنفيذي الذي يعاني البنوك من الأعطال يجب أن يخضع لمتطلبات العمل. كان الرئيس التنفيذي صامتًا تمامًا. أنا سعيد للغاية بعودته.
بل إن مجموعة الناشطين اليساريين المتطرفين “احتلوا ديمقراطيين” وصفتها بأنها “عملية إزالة للسياسات الجمهورية”.
في منتصف أبريل ، عاد فيترمان إلى واشنطن بعد أن أمضى ما يقرب من شهرين في مستشفى والتر ريد العسكري يتلقى العلاج من العيادة اكتئاب.
تم إطلاق سراح Fetterman من المستشفى في نهاية مارس لكنه عاد إلى منزله في ولاية بنسلفانيا حيث كان مجلس الشيوخ في عطلة الربيع لمدة أسبوعين.
لم يقف بعض الديموقراطيين إلى جانب فيترمان فحسب ، بل حاولوا التعمق أكثر وإعادة توجيه المشاهدين إلى النقطة التي كان يحاول إيصالها ، واقترحوا في مرحلة ما “متطلبات العمل” للبنوك الفاشلة المشابهة لتلك المفروضة على مستخدمي قسائم الطعام.
دخل إلى والتر ريد في ذلك اليوم بعد أسابيع من انسحاب ما وصفه مساعدوه فيترمان وعدم اهتمامه بتناول الطعام أو مناقشة العمل أو المزاح المعتاد مع الموظفين.
في ذلك الوقت ، كان فيترمان بالكاد قد أمضى شهرًا في خدمته في واشنطن ولا يزال يتعافى من آثار السكتة الدماغية التي تعرض لها في مايو الماضي. ذهب إلى والتر ريد بناء على نصيحة طبيب الكابيتول ، الدكتور بريان ب. موناهان.
أثناء إقامته ، أكد موظفوه أنه كان يعمل ، ويتم إطلاعه على المشكلة وعلى اتصال بهم.
أثناء وجوده في المستشفى في أوائل فبراير ، وقع فيترمان على قانون سلامة السكك الحديدية من الحزبين والذي تم تقديمه بعد خروج القطار عن مساره في شرق فلسطين ، أوهايو. عضو لجنة الزراعة ، السناتور لديه أيضا يد في صياغة مشروع قانون المزرعة يصوت عليه الكونغرس كل خمس سنوات.
أثناء رحيل فيترمان ، تصارع الديموقراطيون مع غياباته والعديد من حالات الغياب الأخرى ، بما في ذلك مرض فينشتاين وغياب السناتور جيف ميركلي ، الذي قضى بعض الوقت في المنزل بعد وفاة والدته.
عاد السناتور جون فيترمان إلى مبنى الكابيتول في منتصف أبريل بعد غياب شهرين لتلقي العلاج من الاكتئاب السريري.
رفض Fetterman الإجابة على الأسئلة عند عودته
كان على نائبة الرئيس كامالا هاريس ، في دورها كرئيسة لمجلس الشيوخ ، أن تدلي ببعض الوقت بأصوات مقلقة. يتمتع الديمقراطيون بأغلبية ضئيلة من 51 مقعدًا وأي غياب يمكن أن يعيق قدرتهم على تمرير التشريعات.
في بيان عندما أطلق سراحه من والتر ريد أواخر الشهر الماضي ، قال فيترمان إن الرعاية التي تلقاها هناك “غيرت حياتي”.
قال فيترمان ، الذي نال الثناء على قراره طلب العلاج: “أنا متحمس لكوني الأب والزوج الذي أريد أن أكون ، والسيناتور بنسلفانيا يستحق ذلك”.
استخدم Fetterman التكنولوجيا المساعدة في مجلس الشيوخ للتعامل مع مشكلات المعالجة السمعية منذ إصابته بسكتة دماغية.
في فبراير ، ذكرت مجلة تايم كيف استوعب مجلس الشيوخ الديمقراطي.
يحتاج Fetterman إلى المساعدة في الترجمة النصية المغلقة ، لذلك قام الرقيب في مجلس الشيوخ في Arms بتثبيت شاشة على مكتب Fetterman في غرفة مجلس الشيوخ التي توفر التسميات التوضيحية الحية ، وسلحه بلوح لاسلكي لجلسات استماع اللجنة.
تعتمد كيفية تقديم التسمية التوضيحية إلى Fetterman على مكان وجوده.
وقال تايم إنه يعتمد في الغرفة على التعليقات الواردة من آلات التنميط المختصرة التابعة لمكتب مجلس الشيوخ لخدمات الترجمة ، وأجهزة تشفير التسميات التوضيحية ، وموظفي مجلس الشيوخ.
يظهر الكمبيوتر اللوحي اللاسلكي الذي يوفر تسميات توضيحية مغلقة على مكتب سناتور بنسلفانيا جون فيترمان في جلسة استماع للجنة يوم الأربعاء حيث يواصل استخدام التكنولوجيا المساعدة للتعامل مع مشكلات المعالجة السمعية العالقة من السكتة الدماغية التي تعرض لها
فيترمان (يسار) ، الذي شوهد وهو يسير إلى جانب السناتور الديمقراطي الآخر في بنسلفانيا بوب كيسي (يمين) ، كان لديه أيضًا شاشة مثبتة على مكتبه العتيق في مجلس الشيوخ والتي توفر خدمات التسميات التوضيحية ويمكن تعديلها وفقًا للارتفاع
يمكن رفع أو خفض شاشة مكتبه اعتمادًا على ما إذا كان السناتور الذي يبلغ ارتفاعه 6 أقدام و 8 أقدام جالسًا أم واقفًا للتحدث.
تتوفر أيضًا شاشة مماثلة مع حامل مكتبي لـ Fetterman لاستخدامها على المنصة ، عندما يترأس الغرفة العليا.
لا يحتاج أي من الشاشتين إلى الاتصال بالإنترنت للعمل.
ويأمل SAA في تحسين إعداده باستخدام شاشة تندمج بسهولة أكبر في مكتب Fetterman العتيق.
أثناء جلسات اللجنة ، سيتم توفير التسميات التوضيحية بواسطة مذيعي البث المحترفين ، بدلاً من الذكاء الاصطناعي.
وقد تحرك مجلس الشيوخ بالفعل نحو توفير التسميات التوضيحية المغلقة لجميع جلسات الاستماع ، لكن الجيش العربي السوري يخطط لترقية هذه الخدمات ، بدءًا باللجان التي يعمل فيها فيترمان ، حسبما ذكرت مجلة Time.
لم يكن Fetterman أقل استعدادًا للانخراط في أسئلة وأجوبة مع المراسلين الذين يخيمون في ممرات مبنى الكابيتول ، لكن أحد الموظفين قال لمجلة Time إنهم يعملون على أماكن إقامة حتى يتمكن ديموقراطي بنسلفانيا من المشاركة في مقابلات مرتجلة.
عانى فيترمان من جلطة دماغية في مايو من عام 2022 ، قبل أيام من الانتخابات التمهيدية الديمقراطية في بنسلفانيا ، لكنه فاز بالسباق بسهولة.
كانت السكتة الدماغية التي كادت أن تقتله ، أبقته على الهامش لأشهر من مسار الحملة الانتخابية في سباقه ضد الجمهوري المدعوم من ترامب ، الدكتور محمد أوز ، الشخصية التلفزيونية السابقة.
كان الديمقراطي قادرًا على الفوز بالمنصب جزئيًا بسبب بعض التصيد الإبداعي لأوز من فريقه ، حيث أمضى الجمهوري عقودًا في نيوجيرسي قبل ترشحه لمجلس شيوخ ولاية كيستون.
أثار أدائه الهش في المناظرة – التي سلطت الضوء على أنماط حديثه غير المعتادة وقضايا المعالجة السمعية المتبقية من السكتة الدماغية – هز بعض الديمقراطيين ، حيث منح أوز فرصة للفوز.
ولكن في ليلة الانتخابات ، تم استدعاء السباق إلى Fetterman بحلول الساعة الواحدة صباحًا ، مع تنازل أوز بعد ذلك بوقت قصير.