يقول كبير الاقتصاديين هيو بيل إن بنك إنجلترا لا يزال أمامه “عمل يتعين عليه القيام به” للتغلب على التضخم

حذر مسؤول كبير من أن بنك إنجلترا يجب ألا “يعلن النصر قبل الأوان” في الحرب ضد التضخم.

وقال هوو بيل، كبير الاقتصاديين في البنك المركزي، إنه لا يزال هناك “بعض العمل الذي يتعين القيام به” لوضع حد لارتفاع الأسعار.

تشير التعليقات إلى أن البنك مستعد لرفع أسعار الفائدة مرة أخرى إذا لزم الأمر بعد أن توقف مؤقتًا في دورة رفع أسعار الفائدة الشهر الماضي.

ورفع البنك أسعار الفائدة 14 مرة على التوالي بين ديسمبر 2021 وأغسطس من هذا العام – مما رفعها من 0.1 في المائة إلى 5.25 في المائة.

ثم ترك أسعار الفائدة دون تغيير في سبتمبر في خطوة عززت الآمال في أن تكاليف الاقتراض بلغت ذروتها.

ولكن في حين انخفض التضخم من 11.1% في أكتوبر من العام الماضي إلى 6.7%، إلا أنه لا يزال أعلى بكثير من هدف 2%.

وستظهر الأرقام الرسمية غدا ما إذا كان التضخم قد انخفض أكثر في سبتمبر مع توقع الاقتصاديين الذين استطلعت رويترز آراءهم انخفاضه إلى 6.5 في المائة.

وفي حديثه قبل هذا الإعلان، قال بيل: “من المهم ألا نعلن النصر قبل الأوان، فقط لأن الحركات الميكانيكية نسبيًا في التضخم الرئيسي تشق طريقها.”

وأضاف: “لا يزال أمامنا بعض العمل لنقوم به، من أجل العودة إلى نسبة 2 في المائة”.

وقد رددت تعليقاته التحذير الذي أطلقه المحافظ أندرو بيلي الأسبوع الماضي بأن “الميل الأخير سيكون الأصعب لإعادتنا إلى الهدف”.

وأضاف بيلي: “لقد حققنا تقدمًا قويًا من حيث إظهار العلامات التي تشير إلى معالجة التضخم، ولكن دعونا لا نبالغ في الأمر لأنه لا يزال هناك الكثير مما يتعين علينا القيام به”.

كان بيل قد قارن في السابق المسار المحتمل لأسعار الفائدة في المملكة المتحدة بجبل تيبل، الجبل المسطح الذي يطل على مدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا، مع ارتفاع حاد يتبعه قمة مسطحة طويلة قبل الانخفاض.

وفي إشارة إلى التوقعات غير المؤكدة، قال أمس إن “قمة جبل تيبل غائمة جدًا” قبل أن يضيف أن المعدلات ستبقى مرتفعة “طالما كان ذلك ضروريًا ولكن ليس لفترة طويلة جدًا”.

وألقت وزيرة الخزانة الأمريكية جانيت يلين تحذيرا مماثلا بشأن توقعات أسعار الفائدة في أكبر اقتصاد في العالم.

وقالت: “قد تستمر أسعار الفائدة المرتفعة، على الرغم من أن هذا ليس واضحا”.

وقال جيمس سميث، الخبير الاقتصادي في بنك الاستثمار آي إن جي، إن الارتفاع المفاجئ في التضخم في المملكة المتحدة “قد يغري البنك إلى رفع سعر الفائدة مرة أخرى في نوفمبر”.

لكنه أضاف: “هذه ليست قاعدتنا الأساسية، وبعد أن أبقينا أسعار الفائدة دون تغيير في سبتمبر، نشك في أن الكثير قد تغير في تلك الحسابات بحلول وقت اجتماع نوفمبر”.

“نتوقع الآن توقفًا طويلًا حتى الصيف المقبل حيث من المرجح أن تبدأ تخفيضات أسعار الفائدة.”