يدافع بيلي عن رفع البنك الوفير لسعر الفائدة ، واصفًا ذلك بأنه “خطوة قوية حقًا” لترويض التضخم

دافع أندرو بيلي أمس عن “التحرك القوي حقًا” لبنك إنجلترا لترويض التضخم برفع أسعار الفائدة الوفير – وألمح إلى أنه قد يستغرق بعض الوقت قبل أن يرى المقترضون أي ارتياح من ارتفاع أسعار الفائدة.

وقال محافظ البنك ، متحدثًا في مؤتمر في البرتغال ، إن المسؤولين يراقبون “بحذر شديد” لعلامات تدل على أن الاقتصاد البريطاني قد ينزلق إلى الركود.

يأتي ذلك بعد ارتفاع حاد غير متوقع بنسبة نصف نقطة مئوية في أسعار الفائدة إلى 5 في المائة الأسبوع الماضي ، بعد يوم من ظهور أرقام رسمية عن ارتفاع التضخم إلى 8.7 في المائة.

يعتقد بعض الخبراء أن البنك يحاول هندسة ركود لوقف الأسعار المتصاعدة ، وهو أمر نفاه بيلي.

تراهن الأسواق المالية على أن معدل بنك إنجلترا سيصل إلى 6.25 في المائة خلال الأشهر المقبلة.

بدأت أسعار الفائدة المرتفعة بالفعل في إحداث الفوضى في سوق الرهن العقاري.

الأسعار على الصفقات الثابتة لمدة عامين الآن أعلى من 6 في المائة في المتوسط ​​، كما أن الصفقات لمدة خمس سنوات تقترب من هذا المستوى.

قال بيلي لمنتدى البنك المركزي الأوروبي حول البنوك المركزية ، في سينترا: “يمكنني أن أفهم سبب وجود منتقدين لنا وللبنوك المركزية … (لكن) لدينا مهمة نقوم بها. أنا واضح جدًا في أن مهمتنا هي إعادة التضخم إلى الهدف وسنفعل ما هو ضروري.

“أتفهم المخاوف التي تترافق مع ذلك ، لكن … إنها نتيجة أسوأ إذا لم نعد التضخم إلى الهدف (2 في المائة).”

كانت الأرقام الأخيرة أسوأ مما كان يخشى البنك.

يشعر الاقتصاديون بالقلق بشكل خاص من حقيقة أن مقياسًا للتضخم “الأساسي” – يستبعد العوامل المتقلبة مثل تكاليف الغذاء والطاقة – يسير في الاتجاه الخاطئ وارتفع إلى 7.1 في المائة ، وفقًا لآخر الأرقام.

قال بيلي: “البيانات التراكمية ، لا سيما في سوق العمل وإصدار التضخم الذي حصلنا عليه ، والتي أظهرت لنا إشارات واضحة على المثابرة ، دفعتنا إلى استنتاج أنه كان علينا اتخاذ خطوة قوية حقًا”.

كما بدا وكأنه يلمح إلى أن أسعار الفائدة في البنك قد تظل مرتفعة لفترة أطول من المتوقع.

وقال: “لطالما كنت مهتمًا بأن السوق يعتقد أن الذروة ستكون قصيرة العمر في عالم نتعامل فيه مع تضخم مستمر”.

عندما سئل عما إذا كان السوق على حق في التنبؤ بمعدلات أعلى ، أجاب بيلي ؛ ‘سوف نرى.’

لكن الحاكم قال إن الاقتصاد البريطاني صمد بشكل أفضل من المتوقع على الرغم من موجة ارتفاع أسعار الفائدة والاضطراب الاقتصادي العالمي.

ولدى سؤاله عن مخاطر الركود ، قال: “نحن لا نتوقع ذلك حاليًا ، لكن من الواضح أنه يتعين علينا مراقبته بعناية شديدة”.