الاقتصاد الألماني “متعب” ويحتاج إلى “فنجان قهوة جيد”، وفقا لأحد كبار وزرائه.
وفي الوقت الذي تواجه فيه القوة الصناعية القوية عامًا آخر من الركود، أصر وزير المالية الألماني كريستيان ليندنر على أن ألمانيا ليست “رجل أوروبا المريض”.
لكنه أضاف أثناء حديثه في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس بسويسرا: “ألمانيا رجل متعب بعد ليلة قصيرة”.
وقال إن البلاد بحاجة إلى “فنجان قهوة جيد” في شكل إصلاحات اقتصادية لاستئناف نجاحها السابق.
وجاء هذا الاعتراف – بعد عام قاتم كانت فيه ألمانيا صاحبة أسوأ أداء اقتصادي في مجموعة الدول الصناعية السبع الكبرى – في الوقت الذي قال فيه الزعماء الأوروبيون إن القارة يجب أن تجهز نفسها من أجل عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض.
“متعب”: أصر وزير المالية الألماني كريستيان ليندنر على أن ألمانيا ليست “رجل أوروبا المريض”.
وقالت كريستين لاغارد، رئيسة البنك المركزي الأوروبي، للمندوبين في دافوس إن “أفضل دفاع هو الهجوم”، وأنه لكي تكون أوروبا مستعدة للمعركة، يجب أن تكون “قوية في الداخل”.
ويتراجع النمو في أوروبا بسبب ألمانيا، التي انكمش اقتصادها بنسبة 0.3 في المائة العام الماضي، مما يجعلها متخلفة على الساحة العالمية.
وكان الاحتمال المتزايد لفوز ترامب في الانتخابات الرئاسية هذا العام، والتأثير المحتمل على بقية العالم، موضوعا رئيسيا في اجتماع هذا الأسبوع لقادة الأعمال والسياسيين العالميين في منتجع التزلج السويسري.
وشهدت فترته السابقة في السلطة قيام ترامب بشن حرب تجارية مدمرة مع أوروبا، وفرض تعريفات جمركية باهظة على الصلب والألومنيوم.
ورد الاتحاد الأوروبي بفرض رسوم على المنتجات الأمريكية مثل الجينز والبوربون.
لقد تحسنت العلاقات في عهد خليفته جو بايدن، لكن القادة الأوروبيين يستعدون لاحتمال تجدد المواجهة. وقالت لاغارد: “إن أفضل دفاع – إذا كانت هذه هي الطريقة التي نريد أن ننظر بها إلى الأمر – هو الهجوم. ولكي تهاجم بشكل صحيح، عليك أن تكون قويًا في ملعبك.
وأضافت أن ذلك سيعني تحسين أداء السوق الموحدة والتأكد من تدفق مدخرات الأوروبيين إلى أسواق رأس المال لتمويل الاستثمارات التي تشتد الحاجة إليها في التحول إلى الطاقة المتجددة.
وفي الوقت نفسه، قال ليندنر إن أوروبا كانت “تتحدث كثيرًا” عن ترامب لكنها بحاجة إلى أن تصبح أقل اعتمادًا على الحماية العسكرية الأمريكية، وأن تحسن قدرتها التنافسية العالمية.
وقال: “إن أداء واجباتنا المنزلية هو أفضل إعداد لولاية ثانية محتملة لدونالد ترامب، وهذا يشمل قدراتنا للدفاع عن أنفسنا”.
على استعداد للمعركة: رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد
وأضاف: “أن نكون شريكا جذابا على مستوى عال عندما يتعلق الأمر بالوضع الاقتصادي، وعندما يتعلق الأمر بالتقاسم العادل للأعباء تحت سقف الناتو، فهذا أفضل ما يمكننا القيام به لنكون في شراكة جيدة مع الولايات المتحدة”. ولا يهم أي إدارة (تتولى السلطة في الولايات المتحدة) إذا كنا جذابين، وإذا لم يكن علينا أن نسأل الآخرين، لأننا أنفسنا نمتلك القدرات.
لكن ليندنر قال إنه “قلق” من أن بعض السياسيين في الاتحاد الأوروبي يتبعون الولايات المتحدة في محاولتهم “دعم كل شيء تقريبًا”.
وقال: «علينا أن نتجنب سباق الدعم الذي لا نستطيع تحمله».
وقال ديفيد روبنشتاين، المؤسس المشارك لشركة كارلايل الأمريكية العملاقة للأسهم الخاصة، عن ترامب: “من الواضح أن لديه أتباعًا افتقدها العديد من المحللين”.
“أعتقد أن الناس يجب أن يدركوا أنه قوة سياسية جادة ويجب ألا يتجاهلوا حقيقة أنه يمكن انتخابه مرة أخرى، على الرغم من أن الكثير من الناس في أوروبا، حيث نحن الآن، ليسوا في الواقع من أكبر المعجبين به”.
وحذر روبنشتاين من أن العلاقات التجارية من المرجح أن تظل فاترة أيا كان الفائز في الانتخابات.
وأضاف: “إن كلمة التجارة في الولايات المتحدة، أو الاتفاقيات التجارية، تكاد تكون كلمة لعنة الآن”.
“غالبًا ما تنظر بعض الدوائر الانتخابية في الولايات المتحدة إلى التجارة على أنها تفضل الوظائف في الخارج ولا تحظى بشعبية على الإطلاق.”