حماقة طباعة النقود: يقول أليكس برومر إن بنك إنجلترا مذنب في التفكير الجماعي

سيتعين عليك السفر إلى الوراء عدة عقود لسماع أحد كبار الاقتصاديين في المملكة المتحدة يقتبس مقولة الأب الحديث للنقدية ، ميلتون فريدمان.

هذا هو بالضبط ما فعله اللورد ميرفين كينج ، الرئيس السابق لبنك إنجلترا ، في بودكاست لبلومبرج.

كنائب للمحافظ ثم الحاكم ، كان كينج مسؤولاً إلى حد كبير عن وضع هيكل بنك إنجلترا المستقل في عام 1997.

صوته لا يستهان به. يجادل كينج بأن الخطأ الكبير الذي ارتكبته البنوك المركزية في فوضى تكاليف المعيشة كان الاعتقاد بأن “المال لا علاقة له على الإطلاق بالتضخم”.

ويقترح أن البنوك المركزية تبنت “وجهة نظر يسارية للتضخم” تبنت فكرة أن ارتفاع الأسعار كان “مؤقتًا” وسيعود تلقائيًا بمرور الوقت إلى هدف 2 في المائة.

هذا ، كما يقترح ، “خاطئ بشكل واضح”. يقول كينج إن البنوك المركزية لا يمكنها تحمل المسؤولية عن ارتفاع أسعار الطاقة والغذاء الناجم عن الغزو الروسي لأوكرانيا. ومع ذلك ، يمكن إلقاء اللوم عليهم في خلق الأموال من الوباء.

طبع بنك إنجلترا حوالي 450 مليار جنيه إسترليني في عامي 2020 و 2021 لدعم الاقتصاد في حالة إغلاق. يشير كينج إلى أن زملائه السابقين كانوا مذنبين في التفكير الجماعي.

هذا صحيح بالتأكيد في شارع Threadneedle حيث كان كبير الاقتصاديين السابق للبنك آندي هالدين هو العضو الوحيد في لجنة السياسة النقدية الذي صوت ضد الجولة الأخيرة من التيسير الكمي قبل المغادرة إلى مراعي جديدة.

من غير المرجح أن يتم استقبال تدخل الملك برباطة جأش في البنك. تجادل إحدى مدارس الاقتصاديين بأن السياسة النقدية ليست أكثر من علم التنجيم.

ربما ، لكن أسعار الفائدة هي الأداة التي أدت إلى ترويض التضخم الكبير في السبعينيات ، على جانبي المحيط الأطلسي ، والذي يستخدمه البنك الآن.

من بين الصعوبات التي واجهها الحاكم أندرو بيلي هو فصل سوق الرهن العقاري عن أسعار الفائدة.

ركزت العناوين الرئيسية على التهديد الهائل للدخل من ارتفاع معدلات الرهن العقاري. سيكون هناك مستهلكون سوف يتأذون.

سلاح سعر الفائدة أقل فاعلية مما كان مأمولا ، حيث أن 28 في المائة فقط من أصحاب المنازل لديهم قروض عقارية.

من بين هؤلاء ، يتأثر حوالي 10 في المائة فقط بالتغيرات الفورية في الأسعار. حتى هذه المجموعة ليست معرضة للخطر بشكل كبير بسبب تضخم مدخرات عصر كوفيد.

ومع ذلك ، هناك ثقة في أن دواء سعر الفائدة سيعمل في النهاية وأن تكلفة المعيشة الرئيسية ستتقلص إلى 3.5 في المائة العام المقبل.

رثاء ماشين

يجب أن يكون ستيوارت ماشين حذرا. روجر هولمز ، آخر رئيس تنفيذي لشركة Marks and Spencer يقترح هدم شارع أكسفورد الرائد ، أُقيل.

فكرة البناء المستدام الحديث من الزجاج والفولاذ بدلاً من الصرح القديم الحالي جذابة.

استبدلت بعض المباني الأكثر تميزًا في بريطانيا ، مثل مبنى Lloyd’s of London الذي صممه ريتشارد روجرز ، الهياكل التاريخية.

لذا فإن اندلاع ماشين في قرار مايكل جوف بمنع إعادة تطوير متجر ماربل آرتش التابع لشركة إم آند إس أمر مفهوم.

ومع ذلك ، فإنه يتجاهل المكان الذي يحتله ماربل آرتش في أساطيرها. كان “القوس” لسنوات عديدة المتجر الذي يحقق أعلى الإيرادات في الإمبراطورية.

إنها وجهة للأفواج المنفردة بالفعل من المساهمين الخاصين والسياح الأجانب والأحفاد المباشرين للسلالة المؤسسة.

ماشين محق في الإشارة إلى الخراب في شارع أكسفورد منذ انهيار دبنهامز وهاوس أوف فريزر.

محلات الحلويات الرخيصة ومحلات بيع الهدايا دخيل قبيح. لكن سيلفريدجز تزدهر في مكان قريب في مبنى تاريخي وتعود HMV.

فكرة أن المهندس المعماري البريطاني نورمان فوستر الذي صمم القبة الزجاجية على قمة البوندستاغ الألماني لم يكن بإمكانه تجديد الموقع الأصلي دون تدمير شخصيته هي فكرة مثيرة للضحك. هناك تهديد مستتر من M&S لإغلاق المتجر.

سيكون ذلك بمثابة تخريب للشركات.

فهرس البيتزا

لا يمكن لأحد أن يتهم دومينوز بيتزا بالتربح في الهند حيث يدير صاحب الامتياز 1816 متجرًا.

فبدلاً من رفع الأسعار لمواجهة التكاليف ، قامت ببيع البيتزا الأساسية مقابل 49 روبية ، أو حوالي 47 بنس.

ويقارن ذلك بحوالي 9 جنيهات إسترلينية في سان فرانسيسكو و 9.99 جنيهات إسترلينية في المملكة المتحدة. من الطراز القديم ، ربما – ولكن خفض الأسعار وبيع المزيد من الأعمال. كما قال جاك كوهين ، مؤسس شركة Tesco: “قم بتجميعها وبيعها بسعر رخيص”.