نيودلهي / مومباي (رويترز) – علقت الهند وروسيا جهودهما لتسوية التجارة الثنائية بالروبية ، بعد شهور من المفاوضات التي فشلت في إقناع موسكو بالاحتفاظ بالروبية في خزائنها ، ومسؤولان بالحكومة الهندية ومصدر مطلع على الأمر. قال الأمر.
ستكون هذه نكسة كبيرة للمستوردين الهنود للنفط والفحم الرخيص من روسيا الذين كانوا ينتظرون آلية دفع دائمة بالروبية للمساعدة في خفض تكاليف تحويل العملة.
مع وجود فجوة تجارية كبيرة لصالح روسيا ، تعتقد موسكو أنها ستنتهي بفائض روبية سنوي يزيد عن 40 مليار دولار إذا تم وضع مثل هذه الآلية وشعرت أن تراكم الروبية “ غير مرغوب فيه ” ، وفقًا لمسؤول حكومي هندي ، لم يفعل ذلك. تريد ذكر اسمها لرويترز.
ولم ترد وزارة المالية الهندية وبنك الاحتياطي المركزي الهندي والسلطات الروسية على الفور على طلبات للتعليق.
الروبية ليست قابلة للتحويل بالكامل. تبلغ حصة الهند من الصادرات العالمية للسلع أيضًا حوالي 2 ٪ فقط وهذه العوامل تقلل من حاجة الدول الأخرى للاحتفاظ بالروبية.
بدأت الهند استكشاف آلية تسوية الروبية مع روسيا قريبًا بغزو أوكرانيا في فبراير من العام الماضي ، لكن لم يتم الإبلاغ عن صفقة بالروبية. تتم معظم التجارة بالدولار ولكن يتم تنفيذ مبلغ متزايد بعملات أخرى مثل الدرهم الإماراتي.
تحدث الجانبان عن تسهيل التجارة بالعملات المحلية لكن المبادئ التوجيهية لم تتم صياغتها بشكل رسمي.
قال مسؤول حكومي هندي ثان شارك في المناقشات إن روسيا ليست مرتاحة للاحتفاظ بالروبية وتريد أن يتم الدفع لها باليوان الصيني أو بعملات أخرى.
“لا نريد دفع تسوية الروبية بعد الآن ، فهذه الآلية لا تعمل. لقد حاولت الهند كل ما في وسعنا لمحاولة إنجاح هذا العمل لكنها لم تساعد” ، مصدر ثالث على دراية مباشرة بالتطورات. قال.
منذ الغزو الروسي لأوكرانيا في 24 فبراير من العام الماضي ، ارتفعت واردات الهند من روسيا إلى 51.3 مليار دولار حتى 5 أبريل ، من 10.6 مليار دولار في نفس الفترة من العام السابق ، وفقًا لمسؤول حكومي هندي آخر.
شكل النفط المخصوم جزءًا كبيرًا من واردات الهند ، حيث قفز اثني عشر ضعفًا في هذه الفترة. وقال المسؤول إن الصادرات من الهند في نفس الفترة تراجعت بشكل طفيف إلى 3.43 مليار دولار من 3.61 مليار دولار في العام السابق.
وقال مسؤول آخر إن البلدين بدآ في البحث عن بدائل بعد أن لم تنجح آلية تسوية الروبية لكنه لم يذكر تفاصيل.
التجارة على الطريق الصحيح
وقالت المصادر إن التجارة مع روسيا مستمرة على الرغم من العقوبات وقضايا الدفع.
وقال أحد المسؤولين الحكوميين “في الوقت الحالي نقوم ببعض المدفوعات بالدرهم وبضعة عملات أخرى لكن الغالبية لا تزال بالدولار. تجري التسوية بطرق مختلفة ، كما يتم استخدام دول أخرى”.
وقال المسؤولون إن التجار الهنود يقومون حاليًا بتسوية بعض المدفوعات التجارية خارج روسيا.
“يتم استخدام الأطراف الثالثة لتسوية التجارة مع روسيا. لا يوجد حظر على التعامل مع دول أخرى عبر SWIFT. لذلك يتم دفع المدفوعات إلى دولة ثالثة تقوم بتوجيهها أو تعويضها مقابل تجارتها مع روسيا” ، قال المسؤول الآخر قال.
وحول ما إذا كان يتم توجيه الأموال عبر الصين ، قال المسؤول: “نعم ، بما في ذلك الصين”.
معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.