بث مباشر: مترو بنك يعتزم خفض القوى العاملة؛ تراجع مبيعات الدكتور مارتينز. التوت يعاني من تباطؤ الرفاهية

تأمل شركة Mitchells & Butlers في إعادة بناء هوامشها إلى مستويات ما قبل الوباء على خلفية تخفيف تكاليف المدخلات بعد أن سجلت مجموعة الحانة البريطانية انخفاضًا في الأرباح السنوية بنحو 8 في المائة في عام يعاني من ضغوط التكلفة.

تقوم مجموعات الحانات البريطانية وتجار التجزئة بإعداد عروض لجذب العملاء بينما يستعد البريطانيون لموسم عطلات سعيد.

وقالت الشركة، التي قامت بتعديل قوائمها العام الماضي لمعالجة التكاليف المرتفعة، إنها تتوقع أن تنخفض التكاليف الإجمالية المعاكسة لهذا العام إلى حوالي 65 مليون جنيه إسترليني، مدعومة بانخفاض أسعار الطاقة وتباطؤ تضخم المواد الغذائية.

قال مالك العلامات التجارية Toby Carvery وHarvester وAll Bar One إن أرباحه التشغيلية المعدلة للسنة المنتهية في 30 سبتمبر بلغت 221 مليون جنيه إسترليني، بانخفاض عن 240 مليون جنيه إسترليني في العام السابق.

وقال الرئيس التنفيذي فيل أوربان في بيان: “بينما نظل مدركين للضغوط التي يواجهها المستهلك في المملكة المتحدة، فإن قوة نمو مبيعاتنا إلى جانب بيئة انخفاض التكلفة تمنحنا الثقة للسنة المالية المقبلة”.

حذر رئيس مجلس إدارة بنك يو بي إس من “التخفيضات الكبيرة” التي تواجه المصرفيين الاستثماريين من بنك كريدي سويس – مما يمهد الطريق لفقدان الآلاف من الوظائف في المملكة المتحدة.

واعترف كولم كيليهر بأنه كان من المحتم أن تتقلص القوى العاملة في لندن، حيث يستعد البنكان، اللذان كانا يوظفان معًا حوالي 11 ألف موظف في العاصمة قبل اندماجهما، للانتقال إلى مقر رئيسي واحد.

ولم يتمكن من تحديد عدد الوظائف التي ستختفي في لندن، عندما سئل على هامش القمة المصرفية العالمية التي عقدتها صحيفة “فاينانشيال تايمز”، وسط تكهنات بأن 35 ألف وظيفة يمكن أن تذهب إلى جميع أنحاء العالم.

دعا الرئيس التنفيذي لدويتشه بنك الاتحاد الأوروبي إلى اتباع بريطانيا وإلغاء الحد الأقصى لمكافآت المصرفيين من أجل مساعدته على المنافسة مع المراكز المالية الأخرى.

وقال كريستيان سوينج في القمة المصرفية العالمية التي عقدتها صحيفة “فاينانشيال تايمز”: “في الكفاح من أجل الحصول على أفضل المواهب، نحتاج إلى تكافؤ الفرص”.

أشارت شركة مالبيري إلى حالة من “عدم اليقين” في سوق المنتجات الفاخرة العالمية، لكن صانعة حقائب اليد أخبرت المستثمرين أنها في وضع جيد للتغلب على العاصفة حيث سجلت المجموعة نموًا قويًا في المبيعات.

وقفزت إيرادات المجموعة بنسبة 7 في المائة إلى 69.7 مليون جنيه إسترليني في الأشهر الستة حتى 30 سبتمبر/أيلول، حيث ارتفعت مبيعات التجزئة الدولية بنسبة 34 في المائة إلى 23.5 مليون جنيه إسترليني.

ومع ذلك، توسعت خسارة مالبيري المبلغ عنها قبل الضرائب من 3.8 مليون جنيه إسترليني إلى 12.8 مليون جنيه إسترليني، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تكاليف “البرمجيات كخدمة”، والتكاليف التشغيلية الإضافية لفتح متاجر جديدة في السويد وأستراليا، و”الاستثمارات المهمة الإضافية للمستقبل”. النمو في المجموعة”.

قال الرئيس التنفيذي تييري أندريتا:

وفي ظل ظروف الاقتصاد الكلي المليئة بالتحديات، والتي تؤثر على المشهد الفاخر بأكمله، واصلنا الاستثمار في مستقبلنا على المدى الطويل.

“إن استراتيجيتنا لتحويل أعمالنا الدولية إلى نموذج مباشر للمستهلك مكنتنا من التحكم في تجربة العملاء بأكملها في السويد وأستراليا ونيوزيلندا واليابان. إن استثماراتنا خلال هذه الفترة في أنظمتنا الرقمية ومتاجرنا ومنتجاتنا ستعزز النمو المستقبلي.

وباعتبارها واحدة من العلامات التجارية البريطانية الفاخرة الأكثر شهرة، يظل ابتكار المنتجات في قلب شركة مالبيري. وقد لاقت منتجاتنا التي تم إطلاقها مؤخرًا، وهي Islington وPimlico وLana، استحسانًا كبيرًا من قبل العملاء، وهو ما يمثل شهادة على تراثنا وتصميماتنا الجديدة والحرفية الحديثة.

“بالنظر إلى المستقبل، نحن في وضع جيد للاستفادة من فترة التداول الاحتفالية الهامة ونتوقع ثقل التداول المعتاد في النصف الثاني.

ومع ذلك، ليس هناك شك في أن بيئة الاقتصاد الكلي قد تدهورت، وكان لذلك تأثير غير مباشر على معنويات المستهلكين.

“في Mulberry، تأكدنا من أننا مستعدون للتنقل في هذه البيئة الصعبة، ونحن واثقون من قدرتنا على الاستمرار في تنفيذ استراتيجيتنا.”

ويتوقع دكتور مارتينز أن يسجل انخفاضًا حادًا في الأرباح لهذا العام بعد بداية بطيئة لموسم الخريف والشتاء متأثرًا بالطقس الدافئ في مناطقه الرئيسية الثلاث وتذبذب الطلب بشكل عام.

ويتوقع صانع الأحذية أن تنخفض الإيرادات بنسبة مئوية عالية مكونة من رقم واحد على أساس سنوي، على أساس العملة الثابتة.

ومن المتوقع أيضًا أن تكون الأرباح الأساسية للعام بأكمله “أقل بشكل معتدل من الحد الأدنى للنطاق” من توقعات السوق البالغة 223.7 مليون جنيه إسترليني إلى 240 مليون جنيه إسترليني.

وتكافح الشركة البريطانية مع تراجع الطلب، خاصة في الولايات المتحدة – ثاني أكبر سوق لها من حيث الإيرادات – حيث أصبح تجار الجملة حذرين وسط توقعات اقتصادية قاتمة.

وقال الدكتور مارتينز في بيان: “نتوقع أن يستغرق الأمر وقتًا أطول لرؤية تحسن ملموس في أداء الولايات المتحدة عما كان متوقعًا في البداية”.

“يتمتع عملاء الجملة بمستويات مخزون منخفضة من منتجاتنا في السوق، وبالتالي، يمكننا أن نتوقع منهم إعادة الطلب، ولكن لا يمكن التنبؤ بتوقيت ومستوى عمليات إعادة الطلب هذه، مما يقلل من الرؤية في أعمال البيع بالجملة لدينا.”

كان تشارلي مونجر صديقًا لوارن بافيت لأكثر من أربعة عقود عندما بدأوا في تحويل بيركشاير هاثاواي من صانع نسيج فاشل إلى إمبراطورية استثمارية ناجحة بشكل مذهل.

وتوفي مونجر عن عمر يناهز 99 عاما يوم الثلاثاء، مما أدى إلى تدفق التعازي من رجال الأعمال والممولين والسياسيين.

وبينما كان بافيت هو نجم العرض، كان لمونجر تأثير أكبر بكثير على بيركشاير مما يوحي به لقب نائب رئيس مجلس الإدارة.

سيقوم بنك مترو بخفض 20 في المائة من قوته العاملة كجزء من حملة لخفض التكاليف بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني، والتي يتوقع المقرض المحاصر إكمالها في أوائل العام المقبل.

ويتوقع البنك، الذي حصل في وقت سابق من هذا الأسبوع على موافقة المساهمين على خطة إعادة التمويل وإعادة الرسملة، أن يتحمل رسوم إعادة الهيكلة لمرة واحدة تتراوح بين 10 ملايين جنيه إسترليني و15 مليون جنيه إسترليني في عام 2023.

كما سيتنحى ثلاثة من أعضاء مجلس إدارة مترو في نهاية العام، ليتبقى للمجلس خمسة أعضاء غير تنفيذيين واثنين من المديرين التنفيذيين.

“إن الدعم الذي قدمه مستثمرونا من خلال هذه الصفقة سيسمح لبنك مترو بتسريع خطط نموه، حيث يسمح لنا رأس المال الجديد بإطلاق العنان للإمكانات في الأعمال وتقديم عوائد مربحة مستدامة بينما نسعى جاهدين لنكون البنك المجتمعي الأول.”

“نحن لا نزال ملتزمين بالمتاجر والشوارع الرئيسية ولكننا سننتقل إلى نموذج أعمال أكثر فعالية من حيث التكلفة مع الاستمرار في التركيز على خدمة العملاء.” ومن المتوقع أن تؤدي هذه الإجراءات إلى جانب المبادرات الأخرى لخفض التكاليف إلى تحقيق وفورات تصل إلى 50 مليون جنيه إسترليني سنويًا على أساس سنوي.