يقول الخبراء إن شركات المياه تقوم “بسخرية” من الجهود المبذولة لربط رواتب المسؤولين التنفيذيين بالأداء البيئي من خلال رفض قياس كمية مياه الصرف الصحي الخام التي تتدفق في الأنهار والبحار.
يريد منظم الصناعة Ofwat من شركات المياه الخاصة مواءمة مكافآت الرؤساء مع أهداف التلوث.
لكن الشركات لا تراقب كمية مياه الصرف الصحي التي يتم إلقاؤها في المجاري المائية.
بدلاً من ذلك ، يقومون بجمع بيانات حول وقت حدوث الانسكابات ومدة استمرارها.
تواجه الشركات أيضًا موعدًا نهائيًا في نهاية العام لمراقبة جميع فيضانات العواصف البالغ عددها 15000 في جميع أنحاء إنجلترا ، وقد التزمت بالمراقبة الحية لانسكابات مياه الصرف الصحي.
ثقافة المكافآت: استفادت سارة بنتلي من شركة Thames Water (على اليسار) وستيفن موجفورد من United Utilities (على اليمين) على الرغم من السجلات البيئية المشكوك فيها لشركاتهما
تكون عمليات التصريف قانونية في الغالب وتوقف مياه الصرف الصحي عن النسخ الاحتياطي للمنازل والشركات عندما يكون النظام غارقًا.
لكن نشطاء يقولون إن ضعف الهيئات التنظيمية وخفض الميزانية سمح لشركات المياه بالإفلات من نقص الاستثمار منذ عقود في شبكة الصرف الصحي في العصر الفيكتوري.
كان هناك ما معدله 825 تسربًا لمياه الصرف الصحي يوميًا في المجاري المائية الإنجليزية في عام 2022 ، بانخفاض 19 في المائة عن العام السابق.
وقد استغرقت ما مجموعه أكثر من 1.75 مليون ساعة ، وفقًا لوكالة البيئة. وقالت إن التخفيضات تعود إلى حد كبير إلى انخفاض هطول الأمطار والجفاف الشديد ، وليس إلى إجراءات الشركات.
وبينما تراقب الشركات وقت حدوث الانسكابات ومدة استمرارها كجزء من مجموعة من مؤشرات الأداء المستخدمة لتحديد مكافآت التنفيذيين ، لم تقل أي من شركات المياه التي اتصلت بها Mail أنها راقبت كمية مياه الصرف الصحي التي يتم إلقاؤها في المجاري المائية.
يمكن أن تصل المكافآت إلى مئات الآلاف من الجنيهات.
قال جيمي وودوارد ، أستاذ الجغرافيا الطبيعية في جامعة مانشستر: “هذا يجعل الأهداف سخرية”.
لا يمكننا قياس التحسن في الأداء بأي ثقة حتى يكون هناك قدر أكبر من الشفافية حول المدى الكامل لإغراق مياه الصرف الصحي.
يتم التخلص من مياه الصرف الصحي على نطاق صناعي في جميع أنحاء البلاد وتشكل تهديدًا للصحة العامة ومدمرًا على مستوى البلاد للنظم البيئية للنهر. سيتم إلقاء القبض على أي رئيس تنفيذي في أي قطاع آخر بسبب هذا الحجم من الأضرار البيئية.
سلط وودوارد الضوء على قضية United Utilities ، المورد الاحتكاري للمياه إلى 7 ملايين عميل في شمال غرب إنجلترا ، والذي كان مسؤولاً عن 40 في المائة من جميع حالات التسرب العام الماضي.
تلقى رئيسها التنفيذي ستيفن موجفورد مكافأة قدرها 727 ألف جنيه إسترليني العام الماضي كجزء من راتبه البالغة 3.2 مليون جنيه إسترليني.
الاحتجاج البيئي: يقول نشطاء إن الجهات التنظيمية الضعيفة وتخفيضات الميزانية سمحت لشركات المياه بالإفلات من نقص الاستثمار المستمر منذ عقود
قال متحدث باسم الشركة إن يونايتد لديها استثمار بقيمة 230 مليون جنيه إسترليني في 15 موقعًا من 575 موقعًا للعمل العلاجي لتقليل الانسكابات “ بأكثر من 10 ملايين طن سنويًا – أي ما يعادل 4000 حمام سباحة بحجم أولمبي ”.
“إذا كان لدى المتحدة نموذج موثوق لقياس الحجم ، فلماذا لا تشاركه مع الجمهور والصناعة الأوسع؟” سأل وودوارد.
“إنه لأمر هزلي تمامًا أن يكون لدى يونايتد تصنيف أربع نجوم من الدرجة الأولى للأداء البيئي.”
رفضت سارة بنتلي ، الرئيسة التنفيذية لشركة Thames Water ، التي تقول إنه “حزين” بسبب تأثير انسكاب مياه الصرف الصحي ، أن تقول ما إذا كانت ستحصل على مكافأة أخرى هذا العام بعد أن كسبت 2 مليون جنيه إسترليني في عام 2022. وشمل ذلك مكافأة قدرها 496000 جنيه إسترليني.
نشطاء غير متحمسين. قالت جوان فينلي ، من مجموعة السباحة المحلية Henley Mermaids: “ حتى تركز مكافآت المديرين التنفيذيين على دفع معايير أداء بيئي أعلى بالإضافة إلى الأرباح ، سنواصل رؤية تيارات الطباشير التي تتغذى في نهر التايمز لدينا تستمر في التدهور والموت. “.
حاولت بعض شركات المياه صرف النظر عن عدم وجود رقابة. قال أنجليان ، الذي حصل رئيسه التنفيذي بيتر سيمبسون على مكافأة قدرها 338 ألف جنيه إسترليني كجزء من رزقته البالغة 1.3 مليون جنيه إسترليني ، إن “ الغالبية العظمى ” من فيضان العواصف كانت مياه الأمطار.
لكن وودوارد رد بالقول: “هل سيكون الرئيس التنفيذي لشركة أنجليان سعيدًا بملء حمامه بنسبة 5 في المائة من مياه الصرف الصحي الخام؟”
أكد Ofwat أن ما يسمى بـ “مراقبة مدة الحدث” التي تقوم الشركات بتثبيتها لا يقيس سوى عدد الانسكابات ومدتها ، وليس الحجم.
كما وضعت خططًا لمنع مدفوعات الأرباح – التي بلغ إجماليها ما يقدر بنحو 66 مليار جنيه إسترليني منذ الخصخصة قبل ثلاثة عقود – تطلب من المجالس “مراعاة” الأداء البيئي والعميل عند اتخاذ قرار بشأن المدفوعات.
لكنها فرضت غرامة على شركة واحدة فقط – Southern Water – منذ أن تم إدخال قواعد تسرب مياه الصرف الصحي في عام 1994.
وقالت يونايتد إنها استخدمت “بيانات نموذجية” لكن المنظمين لم يطلبوها “لقياس أو الإبلاغ عن أحجام التصريف”.
قد تكون بعض الروابط في هذه المقالة روابط تابعة. إذا قمت بالنقر فوقها ، فقد نربح عمولة صغيرة. يساعدنا ذلك في تمويل This Is Money ، وجعله مجانيًا للاستخدام. نحن لا نكتب مقالات للترويج للمنتجات. لا نسمح لأي علاقة تجارية بالتأثير على استقلالنا التحريري.