أليكس برومر: التكلفة المرتفعة للصراع تجعل معالجة التضخم أكثر صعوبة

ليس من المفاجئ أن يظل معدل التضخم الرئيسي في بريطانيا عند مستوى 6.7 في المائة.

أي شخص يملأ سيارته بالبنزين أو الديزل سيعرف أن أسعار الوقود في ارتفاع مرة أخرى.

ويمكن إلقاء اللوم في الضغط الصعودي الأولي على المملكة العربية السعودية وروسيا اللتين حدتا من إنتاج النفط بهدف زيادة العائدات.

هناك قلق متزايد من أن العنف في غزة يمكن أن يمتد إلى الحدود الشمالية لإسرائيل مع لبنان وسوريا، ويجر إيران بشكل مباشر إلى الصراع.

وهذا من شأنه أن يجعل الفوز في المعركة ضد التضخم أكثر تعقيدا.

وإذا تعطلت الصادرات الإيرانية بسبب جولة جديدة من العقوبات الغربية، فسوف يتم فقدان ما بين مليون أو مليوني برميل يوميا من الإمدادات، وقد يكون هناك ارتفاع في الأسعار بمقدار 20 دولارا للبرميل.

وفي أحدث التعاملات، ارتفع سعر النفط الخام بما يصل إلى 2 في المائة بعد ارتفاعه بنسبة 7.5 في المائة الأسبوع الماضي. وفي أعقاب حرب يوم الغفران عام 1973 ارتفعت أسعار النفط الخام بنسبة 300 في المائة.

إن العلاقات المحسنة، وإن كانت لا تزال هشة، بين إسرائيل وجيرانها العرب يجب أن تساعد في ضمان عدم حدوث أي شيء دراماتيكي هذه المرة على الرغم من الغضب في الشارع العربي إزاء مأساة صاروخ مستشفى غزة المنسوبة خطأً.

وبنفس القدر من الأهمية بالنسبة للأسر في المملكة المتحدة مع انخفاض درجات الحرارة، هناك ارتفاع بنسبة 45 في المائة في أسعار الغاز الطبيعي.

لا تزال أسعار المستهلك البريطاني أقل من توقعات بنك إنجلترا. ومع ذلك، فإن الحريق في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​سيثير تساؤلات حول ما إذا كان تعهد ريشي سوناك بخفض التضخم إلى النصف قبل نهاية العام سيتم الوفاء به.

سيتم مساعدة الحكومة من خلال الحد الأقصى لأسعار Ofgem، الذي بدأ العمل به في الأول من أكتوبر، وينبغي أن يخفض مؤشر أسعار المستهلك (CPI). المعركة لن تساعدها الضغوط التصاعدية على أسعار النزل.

حذرت شركة UK Hospitality المستشارة، قبل بيان الخريف الشهر المقبل، من أنه ما لم يتم تقديم الإغاثة، فإن فاتورة أسعار الأعمال قد ترتفع بمقدار 864 مليون جنيه إسترليني.

وهذا من شأنه أن يعرض الشركات للخطر وقد يؤدي إلى انتقال التكاليف المرتفعة إلى المستهلكين.

إذا استبعدنا الطاقة والضيافة، فسوف تتحسن توقعات التضخم الأساسي، حتى لو كانت المملكة المتحدة تعاني من المشكلة الأعمق بين مجموعة السبع.

وأخيراً بدأت أسعار المواد الغذائية في الاعتدال وانخفضت تكاليف قطاع الخدمات.

ستكون أحدث بيانات مؤشر أسعار المستهلكين هي الأخيرة قبل اجتماع لجنة السياسة النقدية المعنية بتحديد أسعار الفائدة في بنك إنجلترا في الثاني من نوفمبر.

وسوف يصلي أصحاب المنازل والمقترضون من أجل أن يبدي البنك، الذي صوت بفارق ضئيل لإبقاء أسعار الفائدة عند 5.25 في المائة في أيلول (سبتمبر)، ضبط النفس.

إن رفع أسعار الفائدة لن يفعل شيئاً لترويض أسعار النفط، ولن يؤدي إلا إلى زيادة احتمالات التباطؤ أو حتى الركود.

لا أحد يريد ذلك.

تستهلك كميات كبيرة من الغاز

لقد حصلت حملة Just Stop Oil على دعاية مجانية واستغلت قدرًا كبيرًا من التعاطف العام بشأن تغير المناخ.

ولكن حتى مع إحراز بريطانيا تقدماً نحو التحول إلى دولة أكثر خضرة، فلا ينبغي لأحد أن يعتقد أن الوقود الأحفوري قد انتهى.

وقد دفعت أسعار النفط المرتفعة بالفعل شركات النفط الكبرى في المملكة المتحدة، مثل بريتيش بتروليوم وشل، إلى إبطاء تركيزها على مصادر الطاقة المتجددة.

تضاعف شركة إكسون جهودها في مجال الغاز الطبيعي من خلال شرائها لشركة Pioneer المجاورة لحوض بيرميان بقيمة 50 مليار جنيه إسترليني.

ووقعت شركة سنتريكا البريطانية، المالكة لشركة بريتيش غاز، بالفعل على اتفاق طويل الأجل لتوريد الغاز الطبيعي المسال مع قطر.

تعمل هولندا على تأمين مستقبلها في مجال الطاقة من خلال استكمال صفقة توريد مدتها 27 عامًا مع قطر، والتي بموجبها ستوفر الدولة الخليجية 3.5 مليون طن متري من الغاز الطبيعي المسال سنويًا.

وفي الداخل، لا تأخذ وزيرة الطاقة كلير كوتينيو أي سجناء.

وحذرت من أنه بدون استغلال حقول جديدة في بحر الشمال، سينخفض ​​إنتاج النفط والغاز إلى النصف بحلول نهاية هذا العقد، مما يجعل بريطانيا “خاضعة للأنظمة الأجنبية”. هل يستمع قيصر الطاقة العمالي إد ميليباند؟

ايفيس مارس

يستمر الهجوم على الجانب الأرخص من بورصة لندن من قبل الأسهم الخاصة، حيث قامت شركة Apax Partners بالاستحواذ على شركة الاستشارات التقنية Kin and Carta، شركة الطباعة السابقة St Ives، مقابل 203 ملايين جنيه إسترليني.

لقد أدى ضعف الجنيه الاسترليني و”الخصم في لندن” إلى تحويل الحي المالي إلى قبو الصفقات في العالم. ومن المخيب للآمال أن مجالس الإدارة ــ التي تعمل على حماية مصالح كافة أصحاب المصلحة ــ تستسلم بهذه السهولة عندما تسمع حفيف الأوراق النقدية الهشّة.

من المؤسف أن رئيس مجلس الإدارة جون كير، أحد خريجي شركة ديلويت، لم يظهر المزيد من العمود الفقري ويدافع عن شركة لها ستة عقود من التاريخ.

لا بد أن المؤسس روبرت غافرون، الرئيس السابق لصحيفة الغارديان، يدور في قبره.