استقالة نائب رئيس الوزراء البريطاني بعد تحقيق بشأن التنمر

لندن (أ ف ب) – استقال نائب رئيس الوزراء البريطاني دومينيك راب على مضض الجمعة بعد أن كشف تحقيق مستقل أنه قام بالتخويف على موظفي الخدمة المدنية، رغم أنه انتقد النتائج ووصفها بأنها “معيبة”.

جاء إعلان راب في اليوم التالي لتلقي رئيس الوزراء ريشي سوناك تقرير التحقيق في ثماني شكاوى رسمية من أن راب ، الذي كان أيضًا وزير العدل ، كان يسيء معاملة الموظفين خلال فترة سابقة في ذلك المنصب وأثناء عمله كوزير للخارجية البريطانية ووزير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. .

المحامي آدم توللي ، الذي أجرى التحقيق ولاحظ أن “التنمر” ليس مصطلحًا قانونيًا ، وجد أن راب “تصرف بطريقة مخيفة” ، وكان “عدوانيًا بشكل غير معقول ومستمر” و “قدم عنصرًا عقابيًا غير مبرر” لقيادته أسلوب.

وكتب توللي في التقرير المؤلف من 48 صفحة: “تضمن سلوكه أيضًا إساءة استخدام السلطة أو إساءة استخدامها بطريقة تقوض أو تهين”.

ونفى راب ، 49 عامًا ، المزاعم بأنه يقلل من شأن الموظفين ويهينونهم ، وقال إنه “يتصرف بمهنية في جميع الأوقات”.

ظل متحديًا في الاستقالة ، قائلاً إنه “ملزم بواجبه” بعد أن وعد بالقيام بذلك إذا تم إثبات شكاوى البلطجة. وقال إن التحقيق توصل إلى نتيجتين بشأن التنمر ضده ورفض الآخرين.

وأوضح في خطاب استقالته أنه لم يقبل النتائج ، ووصفها بأنها “معيبة” وقال إن التحقيق “يشكل سابقة خطيرة” من خلال “تحديد عتبة التنمر منخفضة للغاية”.

وفي رسالة أشاد فيها بالكثير من العمل الذي قام به راب ، قال سنك إنه قبل الاستقالة “بحزن شديد”. كما أشار إلى “أوجه القصور” في التحقيق ، والتي قال إنها “أثرت سلبًا على جميع المعنيين”.

عين سوناك أوليفر دودن ، أحد كبار المسؤولين في مجلس الوزراء ، نائبا لرئيس الوزراء ، وأليكس تشوك وزيرا للعدل. تم تحديث المواقع الحكومية بسرعة مع البدلاء وصورهم.

أنقذت الاستقالة سوناك من المهمة الصعبة المتمثلة في تقرير مصير نائبه الأعلى.

إذا كان قد أقال راب ، لكان قد واجه انتقادات أكثر لتعيينه في المقام الأول على الرغم من أنه تم تحذيره من سلوك راب ؛ إذا كان قد أبقاه في المنصب ، لكان قد تعرض للهجوم لفشله في الوفاء بوعده بإعادة النزاهة إلى حكومة المحافظين.

وقال المتحدث باسم سوناك ماكس بلان ، الذي كان يتحدث قبل استقالة راب الخميس ، إن رئيس الوزراء لا يزال “يثق تمامًا” في نائبه أثناء مراجعة التقرير وفحص ما إذا كان ينتهك القانون الوزاري.

تتطلب مدونة السلوك أن يعامل الوزراء الناس باحترام وأن تكون لهم علاقات مناسبة ومناسبة مع الزملاء وموظفي الخدمة المدنية والموظفين. وتقول إنه لن يتم التسامح مع المضايقات والتمييز والبلطجة.

وقال بلاين يوم الجمعة إن راب اتخذ القرار الصائب بالاستقالة لأن أي تنمر غير مقبول. لقد تهرب من السؤال عما إذا كان سنك سيطرده إذا لم يتنحى.

وقالت جيل راتر ، الزميلة البارزة في معهد الأبحاث الحكومية ، إن قرار سوناك بعدم إقالة راب سمح لنائبه – الذي كان من غير المرجح أن يرحل بهدوء – بانتقاد نتائج التقرير ، بدلاً من رئيسه. وبدلاً من ذلك ، أشاد راب بالسونك ووصفه بأنه “رئيس وزراء عظيم” وتعهد بدعم المجالس النيابية في البرلمان.

وقال روتر إن سوناك أضاع فرصة لإرسال رسالة عما يتوقعه من حكومته.

“كان بإمكانه فعل المزيد لذلك إذا قال ،” لن أعطيك خيار الاستقالة ، سأطردك لأنك تراجعت عن المعايير التي أريد أن أضعها لـ قال راتر.

إن تأخر سوناك في عدم التصرف بسرعة ، كما وعد ، أعطى خصومه السياسيين فرصة لمهاجمته بسبب التردد.

وقال زعيم حزب العمل المعارض كير ستارمر لمحطات إعلامية أعتقد أن هذا يظهر الضعف المستمر لرئيس الوزراء. “لم يكن يجب أن يعينه في المقام الأول ، إلى جانب أعضاء آخرين في الحكومة لم يكن ينبغي تعيينه ، وبعد ذلك لم يقم بإقالته. وحتى اليوم ، فإن راب هو الذي استقال وليس رئيس الوزراء هو الذي يتصرف “.

تم انتخاب راب لأول مرة لعضوية البرلمان في عام 2010 ، وسعى دون جدوى إلى أن يصبح زعيمًا لحزب المحافظين في عام 2019 قبل أن يلقي دعمه خلف بوريس جونسون. تم تعيينه نائبًا لرئيس الوزراء في عهد جونسون ، وتولى مسؤولية الحكومة لفترة وجيزة عندما تم نقل جونسون إلى المستشفى بفيروس COVID-19 في أبريل 2020.

قال راب في رسالته إنه “لم يقلل من شأن أي شخص عمدًا” وإنه “آسف حقًا لأي ضغوط أو إهانة غير مقصودة شعر بها أي مسؤول”.

وأشار إلى أن التحقيق خلص إلى أنه لم “يؤدي اليمين أو يصرخ على أي شخص ، ناهيك عن إلقاء أي شيء أو تخويف أي شخص جسديًا”.

التحقيق في التنمر هو أحدث صداع أخلاقي لسوناك ، الذي تعهد بإعادة النظام والنزاهة إلى الحكومة بعد ثلاث سنوات من عدم الاستقرار في عهد سلفه جونسون وليز تروس. أدت فضائح متعددة إلى إسقاط جونسون في صيف 2022 ، واستقال تروس في أكتوبر بعد ستة أسابيع في المنصب عندما أثارت خططها الاقتصادية لخفض الضرائب الفوضى في الأسواق المالية.

لكن سوناك كافح للتخلص من مزاعم المعارضة بأن حكومة المحافظين لا تزال غارقة في الفضيحة والفساد ، وهو الآن يواجه تحقيقًا بنفسه..

أعلنت هيئة رقابة برلمانية هذا الأسبوع أنه كان يبحث في ما إذا كان سنك قد كشف بشكل صحيح عن مصلحة زوجته في شركة ستستفيد من زيادة هائلة لرعاية الأطفال المجانية في ميزانية إدارته.

استقال عضو مجلس وزراء سوناك ، جافين ويليامسون ، في نوفمبر على مطالبات البلطجة. في يناير ، أقال السنك رئيس حزب المحافظين نديم الزهاوي لفشله في الكشف عن نزاع ضريبي بملايين الدولارات.

يجري تحقيق منفصل في مزاعم أن جونسون حصل على قرض بمساعدة أحد المتبرعين من حزب المحافظين ، ريتشارد شارب ، الذي تم تعيينه لاحقًا رئيسًا لهيئة الإذاعة البريطانية.

قبل أن يصدر مكتب سوناك تقرير توللي ، نشرت صحيفة ديلي تلغراف اليمينية دفاعًا قويًا كتبه راب قال فيه إنه تحمل “ملحمة كافكا” وأن موظفي الخدمة المدنية حاولوا إجباره على ترك مناصبه.

ولدى سؤاله لاحقًا من قبل بي بي سي عما إذا كان “كابوسًا” للعمل لديه ، قال راب إن أقلية صغيرة جدًا من “موظفي الخدمة المدنية النشطاء السلبيين العدوانيين” حاولوا عرقلة إصلاحاته وأنه كان يتماشى مع الآلاف من الموظفين العموميين الآخرين.

وأشار التقرير إلى أن راب تمكن من تنظيم “كشطه” بعد إعلان التحقيق.

كتب توللي: “كان ينبغي أن يغير نهجه في وقت سابق”.

___

تابع تغطية وكالة أسوشييتد برس للسياسة البريطانية على https://apnews.com/hub/british-politics