كانت وفاة جيفري إبستين انتحارًا دون أي تدخل خارجي ، قواعد وزارة العدل: الموظفون الكسالى الذين لم يفحصوا الزنزانة أو يزيلوا البطانيات “الزائدة” يُلامون على نظريات المؤامرة التي أحاطت بالموت المشنوق للأطفال.
كانت وفاة جيفري إبستين عام 2019 بمثابة انتحار دون أي تدخل خارجي ، فقد حكم تقرير صادر عن وزارة العدل اليوم بعد سنوات من تفشي نظريات المؤامرة التي تتساءل عن سبب تمكن المشتهي للأطفال سيئ السمعة وذوي الصلات الجيدة من الانتحار أثناء احتجازه.
قتل إبستين نفسه في زنزانته في مركز متروبوليتان الإصلاحي في مانهاتن السفلى في أغسطس 2019 بينما كان ينتظر المحاكمة بتهم الاتجار بالجنس. لقد شنق نفسه مستخدماً بياضات السجن “الزائدة” التي ما كان يجب أن يكون بحوزته.
في ذلك الوقت ، اتُهم إبستين بتجنيد فتيات قاصرات من أجل إشباعه الجنسي وإشراكهن في عملية دولية حيث دفع لهن المال ، وفي بعض الحالات ، احتجزهن ضد إرادتهن.
كانت هناك شائعات متفشية ، أثارها جزئيًا فريق إبستين القانوني ، بأن انتحاره ربما كان بمساعدة طرف خارجي للتستر على أدوار الآخرين في جرائمه.
كانت وزارة العدل تحقق في وفاته وما إذا كان اللوم يقع على عاتق أي شخص غيره.
خلص تقرير من 128 صفحة صدر اليوم عن المفتش العام إلى أن نقص الموظفين وضعف الأداء من قبل أولئك الموجودين هناك وعدم كفاية كاميرات المراقبة ساهمت في وفاته – لكن “لا يوجد دليل” على تورط أي شخص آخر بشكل مباشر.
قتل إبستين نفسه في زنزانته في مركز متروبوليتان الإصلاحي في مانهاتن السفلى في أغسطس 2019 بينما كان ينتظر المحاكمة بتهم الاتجار بالجنس.
وقال المفتش العام مايكل هورويتز في بيان مصاحب للتقرير: “ بينما حددنا أن موظفي MCC نيويورك متورطون في سوء سلوك كبير ، لم نكشف عن أدلة تتعارض مع قرار مكتب التحقيقات الفيدرالي بعدم وجود جريمة فيما يتعلق بكيفية وفاة إبستين ”.
كان من بين الإخفاقات من قبل موظفي السجن تعيين إبستين زميلًا في الزنزانة بعد محاولة انتحار فاشلة في 23 يوليو.
في هذه الحالة ، تم العثور على إبشتاين غير مستجيب بقطعة قماش ملفوفة حول رقبته.
كان إفرين رييس زميله الأخير في الزنزانة. في 9 أغسطس ، تم نقل رييس إلى سجن جيو في كوينز.
لا يوضح التقرير التحويل. توفي رييس في ديسمبر 2020. ويقول محاموه إنه قُتل بسبب COVID-19.
بحلول ذلك الوقت ، كان إبستين قد التقى بمحاميه (8 أغسطس) ووقع وصيته الأخيرة.
بعد نقل رييس وبعد التوقيع على وصيته ، سُمح لإبستين بعد ذلك بإجراء مكالمة هاتفية “غير مسجلة وغير مراقبة” من السجن وهو ما يمثل انتهاكًا للسياسة ، وفقًا للتقرير.
ادعى إبستين أنه اتصل بوالدته ، لكن التقرير يقول إنه اتصل في الواقع بشخص آخر تربطه به “علاقة شخصية”.
التقرير لا يحدد هوية هذا الشخص.
يظهر إبشتاين أثناء نقله إلى المستشفى في 10 أغسطس 2019 ، بعد شنق نفسه
استخدم إبستين ملاءاته لشنق نفسه في هذه الزنزانة. تم اكتشاف أنه لا يستجيب
تم العثور على إبستين في زنزانته في الساعة 6:30 من صباح يوم 10 أغسطس. أصيب طاقم العمل بصدمة حقيقية ، وفقا للتقرير
مركز متروبوليتان الإصلاحي في مانهاتن السفلى ، حيث كان إبشتاين محتجزًا
تم حبس إبستين في زنزانته الساعة 9 مساءً يوم 9 أغسطس.
كان من الممكن أن يكشف البحث عن أن لديه بياضات سجن “زائدة” تم تشكيلها لاحقًا على شكل مشنط ، لكن لا توجد ملاحظة بتاريخ آخر فحص في زنزانته.
في الساعة 6.30 صباحًا يوم 10 أغسطس ، تم تأسيسه معلقًا من الطابق العلوي ، وجسده على بعد بوصة واحدة فقط من الأرض.
قال هورويتز إنه كان من الممكن الاستيلاء على البطانيات لو تم تفتيش زنزانته ، كما كان من المفترض.
ساهم مزيج الإهمال وسوء السلوك والفشل التام في الأداء الوظيفي الموثق في تقرير اليوم في خلق بيئة يمكن فيها القول إن أحد أكثر السجناء شهرة في حجز BoP قد ترك دون رقابة ووحده في زنزانته مع فائض من بياضات السجن مما يوفر لديه فرصة أن ينتحر “.
قال هورويتز إن النتائج “ مثيرة للقلق ليس فقط لأن BoP لم يحمي فردًا محتجزًا لديه بشكل كافٍ ، ولكن أيضًا لأنها أدت إلى تساؤلات حول الظروف المحيطة بوفاة إبستين وحرمت ضحايا إبستين العديدين من فرصة السعي لتحقيق العدالة من خلال نظام العدالة الجنائية.’