طلب أندرو بيلي اليوم من البريطانيين التوقف عن المطالبة بزيادات “غير مستدامة” في الأجور بعد تكثيف بنك إنجلترا أسعار الفائدة في محاولة لكبح جماح تضخم اقتصادي.
وحذر المحافظ من أن المستوى الحالي لتسويات الأجور “لا يمكن أن يستمر” حيث دافع عن البؤس المتراكم على دافعي الرهن العقاري من خلال رفع المعدل الأساسي من 4.5 في المائة إلى 5 في المائة.
في حديثه إلى المذيعين بعد الخطوة المفاجئة – أكبر بكثير من الزيادة البالغة 0.25 نقطة مئوية التي توقعها المحللون – نفى بيلي أنه يريد بنشاط إحداث ركود.
لكنه أوضح أنه سيفعل كل ما يلزم لإعادة التضخم إلى هدف 2 في المائة – أقل من ربع القراءة الحالية.
تسويات الأجور المرتفعة هي من بين العوامل التي أخافت الأسواق وأجبرت البنك على التدخل. ولدى سؤاله عما إذا كان الناس يطلبون ذلك أيضًا ، قال السيد بيلي – الذي يكسب حوالي 575 ألف جنيه إسترليني سنويًا -: “دعني أكون واضحًا جدًا بشأن هذا ، لأنه قضية مهمة.
واضاف “علينا ان نصل وسنعيد التضخم الى هدفه.
للقيام بذلك ، يجب أن أكون واضحًا – ونتوقع أن ينخفض التضخم هذا العام – للقيام بذلك لا يمكننا الاستمرار في رفع المستوى الحالي للأجور ،
ولا يمكن أن يكون لدينا شركات تسعى إلى إعادة بناء هوامش الربح مما يعني استمرار الأسعار في الارتفاع بمعدلاتها الحالية.
لكن ما أود قوله للناس هو أننا نتوقع انخفاض التضخم ، ومن المهم إذن أن يعكس تحديد الأسعار وتحديد الأجور ذلك.
“لأن المستويات الحالية ، سأكون صادقًا تمامًا ، لا يمكن تحملها.”
وسط حالة من الذعر المتصاعد في دوائر حزب المحافظين ، أعرب ريشي سوناك عن دعمه لعمل البنك الصعب. لقد حاول أيضًا تهدئة المخاوف من خلال أداء حدث شعبي في قاعة المدينة ، حيث أصر على أنه “ يشارك بنسبة 100 في المائة ”.
كما عرض المستشار جيريمي هانت دعمًا قويًا للبنك ، قائلاً إن التحكم في الأسعار هو “الطريقة الوحيدة طويلة المدى لتخفيف الضغط عن العائلات التي لديها قروض عقارية”.
وأضاف “إذا لم نتحرك الآن فسيكون الوضع أسوأ فيما بعد”.
تعرض بيلي لانتقادات شديدة لفشله في الاستجابة للتضخم في وقت سابق ، حيث يجادل بعض مستشاري الخزانة بأن Threadneedle Street ليس لديه الآن خيار سوى فرض الركود.
تعرض أندرو بايلي محافظ بنك إنجلترا لانتقادات شديدة لفشله في الاستجابة للتضخم في وقت سابق
تم رفع المعدل الأساسي من 4.5 في المائة إلى 5 في المائة على الرغم من المخاوف من الركود والانهيار في سوق الرهن العقاري
بلغ متوسط الرهن العقاري لمدة عامين 6.19 في المائة ، بينما أصبح الاقتراض الحكومي أكثر تكلفة بشكل كبير
كما انخفض عدد الرهون العقارية المتاحة وفقًا لحقائق مالية
وأظهرت أرقام الصدمة أمس والتي تظهر أن الأسعار لا تزال غير متباطئة ، جعلت من الصعود إلى 5 في المائة احتمالًا حقيقيًا
وسط حالة من الذعر المتصاعد في دوائر حزب المحافظين ، أعرب ريشي سوناك عن دعمه لإجراءات البنك الصعبة
اختارت لجنة السياسة النقدية زيادة 0.5 نقطة مئوية بأغلبية 7-2 مع تصنيف المحللين لهذه الخطوة بأنها “بازوكا كبيرة”. إنه يمثل أعلى مستوى جديد له منذ 15 عامًا.
وأكد محضر الاجتماع أن التضخم سيتراجع هذا العام. لكن صانعي السياسة أشاروا إلى أن مكافحة الأسعار ستكون لها الأولوية على الحفاظ على نمو الاقتصاد.
تفترض الأسواق بالفعل أن سعر الفائدة الرئيسي سيصل إلى 6 في المائة بحلول عيد الميلاد بعد أن خالف مؤشر أسعار المستهلكين التوقعات أمس. وصل متوسط إصلاح الرهن العقاري لمدة عامين الآن إلى 6.19 في المائة ، وهو ما يقرب من ثلاثة أضعاف المستوى الذي كان عليه في بداية عام 2021.
انخفض مؤشر فوتسي 100 إلى أدنى مستوى له في ثلاثة أسابيع بعد الإعلان ، حيث تعرض عمال بناء المنازل للضربات تحسبا لتداعيات مبيعات العقارات.
حذر مركز أبحاث IFS المحترم من أن 1.4 مليون شخص على وشك خسارة خمس دخلهم المتاح بسبب التكاليف الباهظة.
توقف داونينج ستريت عن القول إن السيد بيلي كان يقوم “بعمل جيد” هذا الصباح ، على الرغم من أن المتحدث أصر على أنه يحظى بدعم رئيس الوزراء.
تخلص سوناك من مطالب حزب المحافظين بالإعفاءات الضريبية أو غيرها من أشكال الدعم لأصحاب المنازل من الحكومة ، وجدد تعهده بتضخم مؤشر أسعار المستهلكين بحلول نهاية العام.
في غضون ذلك ، قال حزب العمال إن البنوك يجب أن تكون ملزمة بالسماح لدافعي الرهن العقاري المعطلين بالتحول إلى الفائدة فقط أو تمديد شروطهم – على الرغم من أن هذا يزيد بشكل كبير من التزاماتهم على المدى الطويل.
اندلع الذعر عندما أظهرت الأرقام الرسمية أن التضخم الرئيسي ظل ثابتًا عند 8.7 في المائة ، متحدًا التوقعات بانخفاض إلى 8.4 في المائة ، وتشير إلى أن ارتفاع الأسعار أصبح جزءًا لا يتجزأ من الاقتصاد.
لتحقيق هدف سوناك ، سيتعين خفضه إلى ما لا يزيد عن 5.4 في المائة بحلول نهاية العام.
كانت الأسواق قلقة بشكل خاص من أن التضخم الأساسي ، الذي يستبعد العوامل المتقلبة مثل الغذاء والطاقة ، ارتفع في الواقع من 6.8 في المائة إلى 7.1 في المائة ، مدفوعًا جزئيًا بارتفاع الأجور.
رفع التجار تكاليف الاقتراض ، على افتراض أن بنك إنجلترا سيستخدم أداته الوحيدة لمكافحة التضخم ورفع أسعار الفائدة.
بلغ متوسط الرهن العقاري لمدة عامين 6.19 في المائة ، بينما أصبح الاقتراض الحكومي أكثر تكلفة بشكل كبير مما أثار تساؤلات حول الخدمات العامة وآمال حزب المحافظين في تخفيض الضرائب هذا الخريف.
أصر سوناك ، الذي سيعقد جلسة أسئلة وأجوبة مع الناخبين في وقت لاحق ، على أن التضخم سيخضع للسيطرة.
مثل العديد من البلدان ، تواجه المملكة المتحدة تحديات اقتصادية عميقة. أدى غزو بوتين غير القانوني لأوكرانيا إلى ارتفاع أسعار الطاقة لدينا. لهذا السبب اتخذنا قرارات صعبة ولكن عادلة لتحقيق الاستقرار في الاقتصاد.
أعلم أن الأمور صعبة ، لكن إذا تمكنا من الحفاظ على أعصابنا ، فأنا واثق من أن هذه الخطة ستنجح.
رفض رقم 10 الذهاب إلى حد القول إن بيلي والبنك قاما بعمل جيد في معالجة التضخم ، الذي لا يزال مرتفعا.
وقال متحدث: “رئيس الوزراء يعتقد أنه من المهم أن نواصل دعم البنك في العمل الذي يقوم به.
“أنت تدرك أن هناك عملية مستقلة لتحديد أسعار الفائدة ، ونحن نواصل العمل معهم عن كثب والعمل معهم بشكل جيد لخفض التضخم.”
حذر كير ستارمر من أنه “في الشهر المقبل سوف يشعر الملايين من مالكي المنازل بأن الوضع أسوأ كثيرًا”.
وقال زعيم حزب العمال إنه سيتأثر شخصيا بارتفاع سعر الفائدة المتوقع.
“في غضون ساعة الآن فقط عبر النهر ، سيتخذ بنك إنجلترا قرارًا من شأنه التأكيد على حقيقة ما نقف عليه كأمة ، وكذلك حقيقة أننا نعيش الآن في عصر اقتصادي جديد ،” السير كير في قمة الرؤساء التنفيذيين في التايمز في لندن.
وردا على سؤال عما إذا كان رفع سعر الفائدة المتوقع سيؤثر على أسرته ، قال: “نعم ، سيؤثر ذلك على الرهن العقاري لدينا ، فقد أثر بالفعل على الرهن العقاري لدينا في الأشهر الـ 12 الماضية. لذلك سنرى أن هذا يرتفع.
وقال إنها ستكون “تجربة مشتركة” وأنها “مشكلة حقيقية” لأولئك الذين يكافحون لتغطية نفقاتهم.
“ سيشعر الشهر المقبل بأسوأ بكثير مما يشعر به الآن ، وكما قال لي الكثير من الناس ، إذا كنت قد ارتفعت فقط الرهن العقاري ، فقد يكون ذلك محتملاً ، ولكنه جنبًا إلى جنب مع ارتفاع فواتير الطاقة ، ارتفاع فاتورة الغذاء.
يقع على عاتق البنك واجب قانوني يتمثل في استهداف معدل تضخم بنسبة 2 في المائة. لكن منتقدين يقولون إن الأمر لفت نظره بعيدًا مع تعافي الاقتصاد العالمي من الوباء.
قالت كارين وارد ، العضو المؤسس في المجلس الاستشاري الاقتصادي للمستشار ، أمس ، إن شارع Threadneedle كان “مترددًا للغاية” في التضخم.
وحذرت من أن الفشل في القضاء على المشكلة في مهدها قد يعني أن على البنك “خلق ركود” للسيطرة على التضخم.
تخلص ريشي سوناك من مطالب حزب المحافظين بالإعفاءات الضريبية أو غيرها من أشكال الدعم لأصحاب المنازل من الحكومة ، وجدد تعهده بالتضخم في مؤشر أسعار المستهلكين بحلول نهاية العام
حذر مركز أبحاث IFS المرموق من أن 1.4 مليون شخص على وشك أن يفقدوا خمس دخلهم المتاح بسبب التكاليف الباهظة
وأضافت: “كان الأمل أن تكون هذه عوامل خارجية تأتي وتذهب بسرعة. من الواضح أن الأمر ليس كذلك – اقتصادنا شديد الحرارة.
في جولة من المقابلات هذا الصباح ، قال وزير الخارجية جيمس كليفرلي إن السيد سوناك ظل ملتزما بخفض التضخم إلى النصف هذا العام – لكن التسبب في ركود لم يكن هو الحل.
وقال لشبكة سكاي نيوز: “ما يتعين علينا القيام به هو أننا بحاجة إلى تنمية الاقتصاد”.
أسعار الفائدة المرتفعة لا تساعد في ذلك. هذه الفكرة القائلة بأننا يجب أن ندخل بوعي في حالة ركود لا أعتقد أنها فكرة يمكن لأي شخص في الحكومة الاشتراك فيها على الإطلاق.
وأضاف: “نعلم أن بنك إنجلترا مستقل في اتخاذ قراراته فيما يتعلق بأسعار الفائدة. من الواضح أن لديها هدف تضخم ، والتي تحتاج إلى متابعتها.
بالطبع ، نشهد تضخمًا في جزء كبير منه بسبب الضغط التصاعدي على أسعار المواد الغذائية والوقود التي تضخمت بسبب هذه الحرب في أوكرانيا.
“لذا ، فإن بنك إنجلترا مستقل وسيتخذ قراراته وفقًا لذلك ، لكن رئيس الوزراء جعله أحد أولويات الحكومة ونحن جميعًا عبر الحكومة نعمل على تحقيق ذلك.”
قال آدم بوزين ، العضو السابق في لجنة السياسة النقدية بالبنك ، إن أسعار الفائدة قد تضطر إلى الارتفاع من 4.5 في المائة إلى 6.5 في المائة بعد “أخطاء السياسة”.
وقال متحدث باسم وزارة الخزانة إن السيدة وارد ، كبيرة استراتيجيي السوق في جي بي مورجان أسيت مانجمنت ، كانت تتحدث بصفتها الشخصية وأصر على أن المستشارة بقيت على نفس الخط مع بيلي.
وقال المتحدث “الحكومة تدعم أي إجراء يراه البنك ضروريا لترويض التضخم”. “التضخم هو القوة القصوى المزعزعة للاستقرار التي تبطئ النمو في اقتصاد المملكة المتحدة.”
وقال موقع Moneyfacts المالي على الإنترنت إن متوسط سعر الرهن العقاري الثابت لمدة عامين ارتفع إلى 6.15 في المائة بينما قفزت الصفقات ذات الخمس سنوات إلى 5.79 في المائة.