تعرضت ليديا ثورب للتوبيخ لارتدائها قميصًا في البرلمان يلوح بشعار السكان الأصليين من أجل توضيح نقطة حول صوت السكان الأصليين أمام البرلمان.
عندما استمع مجلس الشيوخ إلى القراءة الأخيرة لمشروع قانون التعديل الدستوري الذي طرحه أنطوني ألبانيز – والذي سيمهد الطريق للاستفتاء في وقت لاحق من هذا العام – ارتدى السناتور من السكان الأصليين قميصًا أبيض مطبوعًا على المقدمة كلمة “Gammin”.
الكلمة هي لغة عامية للسكان الأصليين تعني “مزيف”.
هذا ما أعتقده هو صوت ضعيف في هذا المكان. جامين. وقالت في بيان بعيد المدى تنتقد الملك وتفوق البيض وزملائها.
قالت ثورب إنها “تسللت” إلى البرلمان بخطة “لزعزعة الأقفاص لتدمير تفوق البيض المتمثل في هذا المكان”.
وسوف تصوت بـ “لا” احتجاجاً على الهيئة “الاستشارية الرمزية” التي اقترحتها الحكومة ، قائلة لمجلس الشيوخ: “يوم اندماج سعيد للجميع”.
حتى هذه اللحظة ، كانت ثورب قد فكرت علنًا في الامتناع عن التصويت ، وحثت الحكومة على إجراء تغييرات لضمان تغيير حقيقي.
ارتدى السناتور الفيكتوري قميصًا أبيض مطبوعًا على المقدمة كلمة “Gammin” ، والتي تُترجم إلى “مزيف”
في المقام الأول ، تقوم بحملة من أجل معاهدة ولا تريد التركيز على الدستور ، الذي وصفته بأنه “وثيقة غير قانونية”.
قالت عدة مرات: “إنه غير قانوني”. كان الاحتلال غير قانوني. أنت تتبع الملك. الملك؟ موقف الملك هو القضاء علينا.
قالت وهي تنظر حول الغرفة في مجلس الشيوخ: “نحن مشكلة ، نحن بالتأكيد مشكلة لهذا الغوغاء”. “نحن مجرد مشكلة تحتاج إلى حل طوال الوقت.”
في خطاب ناري خلال القراءة الأخيرة لمشروع قانون التعديل الدستوري يوم الاثنين ، قالت السيدة ثورب إنها “تخجل” من الضغط من أجل صوت أمام البرلمان.
يتوسل الأصدقاء السود الفقراء الصغار للحصول على مقعد على الطاولة وكل ما نحصل عليه هو أن نصبح مستشارين. قالت: لا قوة.
نحن نتوسل مثل الفقراء للذهاب إلى دستور أبيض عنصري استعماري تم وضعه لإنكار كل ما نحن عليه. لتدمير كل شيء بأسرع ما يمكن … لطردنا.
لا يوجد قانون واحد في هذا البلد كان جيدًا لنا ، ولا واحد. والآن يُطلب منا قبول صوت عاجز.
توجهت السيدة ثورب لانتقاد رئيس الوزراء أنطوني ألبانيز ، الذي قام بحملة للاعتراف بالدستور منذ ما قبل انتخابه.
ستصوت ثورب بـ “لا” احتجاجًا على الهيئة “الاستشارية الرمزية” التي اقترحتها الحكومة ، قائلة لمجلس الشيوخ: “يوم استيعاب سعيد للجميع”.
وانتقدت ثورب رئيس الوزراء أنطوني ألبانيز ، الذي دعا إلى الاعتراف بالدستور منذ ما قبل انتخابه.
حدد السيد ألبانيز “الصوت إلى البرلمان” باعتباره السمة المميزة لقيادته ، حيث تعهد اعتبارًا من ليلة الانتخابات بإجراء استفتاء على شعب أستراليا.
سيُطلب من الأستراليين التصويت في استفتاء في وقت لاحق من العام ، على الأرجح في أكتوبر.
لكن السيدة ثورب قالت إن “ألبو ليس لديه الشجاعة” و “ليس لديه الشجاعة للخروج والقول إنه يريد معاهدة”.
آمل أن يخبر The Voice البرلمان أنه يتعين عليهم التوقف عن قتل شعبنا ، وعليهم إيقاف حالات الانتحار ، واستيعابنا في نظامهم.
‘أنت Gammin تمامًا ، مزيف ، غير أصلي. تلوح بعلمك وترتدي أقراط سوداء مميتة وتشعر بالرضا حيال ذلك.
صوت مجلس الشيوخ للتو على مشروع القانون ، الذي أقر بأغلبية مطلقة من 52 إلى 19.
‘أنت Gammin تمامًا ، مزيف ، غير أصلي. قالت ثورب إنك تلوح بعلمك وترتدي أقراط سوداء مميتة وتشعر بالرضا حيال ذلك
في خطاب ناري خلال القراءة الأخيرة لمشروع قانون التعديل الدستوري يوم الاثنين ، قالت السيدة ثورب إنها تشعر بالخجل من الضغط من أجل إبداء صوت أمام البرلمان.
انتقدت ليديا ثورب “تفوق البيض” في البرلمان
يُسمح فقط لأولئك الذين صوتوا بـ “لا” بالعمل على المقال الرسمي الذي سيتم تضمينه في كتيب الاستفتاء الرسمي المقرر إرساله إلى كل منزل أسترالي قبل أسبوعين على الأقل من التصويت.
سيتضمن الكتيب مقالتين بحد أقصى 2000 كلمة تناقشان القضايا المؤيدة والمعارضة لـ “صوت البرلمان”.
تتمثل رسالة حزب العمال في أن التصويت “من القلب” سيمنح السكان الأصليين الأستراليين قدمًا متساوية وفرصة لتقديم مدخلات بشأن الأمور التي تؤثر بشكل مباشر على حياتهم.
قال رئيس الوزراء أنطوني ألبانيز منذ فترة طويلة إنه طلب “متواضع” من الجمهور الأسترالي ، مشيرًا إلى أنه يشعر بمسؤولية شخصية لرؤية وعده عبر مجتمعات السكان الأصليين الذين “انتظروا طويلًا”.
تقول الحكومة إن صوت البرلمان “سيكون هيئة دائمة لتقديم الاحتجاجات إلى البرلمان الأسترالي والحكومة التنفيذية بشأن التشريعات والسياسات ذات الأهمية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس”.
“سيعزز تقرير المصير للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس من خلال إعطائهم كلمة أكبر في الأمور التي تؤثر عليهم.”