“ لا شيء قالته كان سيساعد أختي ”: شقيقة روث بيري تنتقد الإصلاحات الجديدة لكبير مفتشي Ofsted على الهواء بعد أن انتحرت مديرة المدرسة عندما تم تخفيض تصنيف المدرسة الابتدائية إلى “ غير مناسبة ”

أصر كبير مفتشي Ofsted على أن إلغاء تقييمات التفتيش المكونة من كلمة واحدة “ لن يحل الانزعاج الأساسي ” للمدراء في المدارس الفاشلة بعد انتحار روث بيري ، التي أعربت أختها عن اشمئزازها اليوم.

السيدة بيري ، مديرة مدرسة كافرشام الابتدائية في ريدينغ ، انتحرت في كانون الثاني (يناير) أثناء انتظار تقرير Ofsted الذي خفض تصنيف مدرستها إلى “غير ملائمة” – أدنى تصنيف ممكن.

وفي حديثه اليوم ، أصر كبير مفتشي Ofsted أماندا سبيلمان على أنه لا ينبغي إلغاؤه ، مدعياً ​​أن “نظام مساءلة المدرسة بالكامل” مبني على تصنيفات من كلمة واحدة تتراوح من ممتاز إلى غير كافٍ.

كشف Ofsted النقاب عن تغييرات في النظام لتهدئة النقابات ورؤساء المدارس الذين طالبوا بتعديله أو إلغائه. ويشمل تسريع عمليات إعادة التفتيش إلى ما بين شهر وثلاثة أشهر للمدارس مثل مدرسة بيري حيث فشلت بسبب مخاوف تتعلق بالحماية.

لكن أخت بيري ، الأستاذة جوليا ووترز ، قالت إن التغييرات كانت “ بداية ” لكنها لا “ تعالج بشكل كاف المشاكل العديدة التي يخلقها النظام ” بعد الاستماع إلى السيدة سبيلمان تبررها على راديو 4 هذا الصباح.

قالت أختها الحزينة إن التفتيش كان “أسوأ يوم في حياتها” بالنسبة لروث ، مضيفة: “لا شيء قالت إنه كان سيساعد أختي. لم تدم ثلاثة أشهر – لقد استغرقت 54 يومًا بهذه المعرفة ‘.

تصر كبيرة مفتشي Ofsted أماندا سبيلمان (في الصورة) على أن الأحكام ستبقى على كلمة واحدة على الرغم من الانتحار المأساوي لروث بيري ، مديرة مدرسة القراءة التي قتلت نفسها أثناء انتظار نشر تقرير سلبي لـ Ofsted عن مدرستها

قالت شقيقة السيدة بيري ، الأستاذة جوليا ووترز ، إن التغييرات كانت “بداية” لكنها “لا تعالج بشكل كاف المشاكل العديدة التي يخلقها النظام”

وقالت الأستاذة ووترز إن أختها اضطرت إلى الانتظار ثلاثة أشهر لنشر التقرير ، مع العلم أنها ستتعرض “للإذلال العلني”.

التغيير الوحيد الذي لم تذكره (رئيسة مفتشي Ofsted) أماندا سبيلمان حتى الآن والذي كان سيحدث فرقًا كبيرًا لأختي هو إزالة شرط السرية اللاإنسانية.

تقول (مسودة التقرير) بشكل قاطع أنه يجب على المعلمين عدم مشاركة هذه المعلومات وأن Ofsted ستعتبرها انتهاكًا خطيرًا للسرية وتتخذ الإجراء المناسب.

أخبرتني ، أختها ، لأنها أخبرتني بكل شيء ، لكن كان الأمر دائمًا مصاغًا في هذا الرهيب “لا تخبر أحداً – سأفقد وظيفتي إذا اكتشفت ذلك”.

“حتى تخليص نفسها من العبء كان عبئًا عليها لأنها كانت خائفة جدًا لدرجة أنها ستفقد وظيفتها – تفقد مدرستها التي أحبتها وقادتها لمدة 16 عامًا.”

وقالت البروفيسورة ووترز لبرنامج Today على إذاعة BBC Radio 4 ، إن أختها دعت Ofsted لتفقد مدرستها في عام 2019 وزارتها كبيرة المفتشين أماندا سبيلمان.

قال البروفيسور ووترز: “ دعت أختي Ofsted إلى – تطوعت في المدرسة لأنها اعتقدت أنها ستكون مفيدة لعمل تحسين المدرسة.

كانت التعليقات التي تلقتها من الفريق الذي تشرف عليه أماندا سبيلمان متوهجة – لم تحدد أي إخفاقات على الإطلاق. لقد علقوا بشكل صريح على حقيقة أن الموظفين يقظون وأن يؤدي الصون إلى إصرار.

أحد الأسباب التي جعلت روث وجدت أن الحكم غير الملائم مدمر للغاية كان على وجه التحديد لأنها دعت Ofsted قبل ثلاث سنوات وأرادت التأكد من أنها تمتلك كل شيء في مكانه.

“حصلت على تأكيدات بأن المدرسة تعمل بشكل جيد وأن حكمهم المتميز كان صحيحًا.”

منذ وفاة بيري ، كانت هناك دعوات لإجراء تقييمات من كلمة واحدة. وفي حديثه اليوم ، أصر كبير مفتشي Ofsted أماندا سبيلمان على أنه لا ينبغي إلغاؤه ، مدعياً ​​أن “نظام مساءلة المدرسة بالكامل” مبني على تصنيفات من كلمة واحدة تتراوح من ممتاز إلى غير كافٍ.

قالت السيدة سبيلمان: “ يمكننا كتابة جملة ، لكن إذا كانت المغزى هي نفسها والنتائج هي نفسها ، فلن يحل هذا الانزعاج الأساسي (للمدراء).

“الاختيار هو نظام المساءلة الأوسع الذي يحدد النتائج المترتبة على النتائج الإجمالية المختلفة.

“هذا هو ما يدفع تركيز العالم على تلك الدرجات الإجمالية بالنسبة لنا.”

كشف Ofsted النقاب عن تغييرات في النظام لتهدئة النقابات ورؤساء المدارس الذين طالبوا بتعديله أو إلغائه.

ومن بين التغييرات الإصلاح المخطط لإجراء الشكاوى الخاص بـ Ofsted وطريقة جديدة للمدارس لتحسين التصنيف الضعيف بسرعة أكبر إذا تم تخفيض التصنيف على أساس المخاوف المتعلقة بالحماية.

اعتبارًا من سبتمبر ، ستشير تقارير Ofsted أيضًا إلى “المدرسة” في نتائج المفتش بدلاً من تسمية مديري المدارس أو الموظفين الفرديين.

لكن التغييرات لا ترقى إلى تلك التي طالب بها النواب والناشطون من أجل إزالة نظام الدرجات المكون من “كلمة واحدة” والذي تم انتقاده لكونه مفرط في التبسيط.

قال البروفيسور ووترز: “ أشعر بخيبة أمل لأنه لم يرد ذكر لإزالة الأحكام المؤذية والمضللة من كلمة واحدة.

“يمكنني أن أفهم الحاجة إلى توفير الوضوح والبساطة للآباء بشأن الفحص ، لكن الكثير يخفي أو يضيع خلف حكم رئيسي يتكون من كلمة أو كلمتين فقط.”

التغييرات أقل من تلك التي طالب بها النواب والناشطون من أجل إزالة نظام الدرجات “كلمة واحدة”

انتحرت مديرة المدرسة روث بيري (في الصورة) نفسها في يناير بعد أن تم تخفيض تصنيف مدرستها من قبل Ofsted

قالت شقيقتها الحزينة إن التفتيش كان “أسوأ يوم في حياتها”.

وأثارت وفاة بيري انتقادات من النقابات ومديري المدارس بشأن فحوصات الإجهاد التي يمكن أن تفرض على موظفي المدرسة.

أعلنت Ofsted اليوم أيضًا أن المدارس التي ثبت أنها تتمتع بحماية غير فعالة ولكن يُعتبر أنها جيدة وفقًا لجميع المعايير الأخرى سيتم إعادة فحصها في غضون ثلاثة أشهر للسماح لها بإجراء تغييرات بسرعة لتحسين تصنيف “غير ملائم”.

ومع ذلك ، تم تصنيف 12 مدرسة حكومية فقط ضمن هذه الفئة في الأشهر الثمانية عشر الماضية ، مع وجود 1.3 في المائة فقط من المدارس تعتبر حاليًا غير فعالة في الحماية.

ستظل الدرجات غير الملائمة تُفرض على المدرسة خلال فترة إعادة التفتيش.

أطلقت Ofsted أيضًا مشاورات حول إصلاح إجراءات الشكاوى الخاصة بها ، مع منح المدارس حتى سبتمبر للرد على المقترحات.

من بين التغييرات المقترحة إزالة المرحلة التي تستغرق وقتًا طويلاً من شكوى Ofsted حيث ينظر quango في كيفية تعامله مع التظلم داخليًا قبل أن تتمكن المدرسة من نقلها إلى قاضٍ مستقل.

ومن المقرر أيضًا إضافة طريقة جديدة لمدراء المدارس للاستعلام عن “بعض النقاط الثانوية المتعلقة بالوضوح أو الدقة الواقعية” دون تقديم شكوى رسمية قبل نشر تقرير التفتيش.

سيتم النظر في هذا الأمر “على الفور” وبعد ذلك “لن تتاح للمدرسة عادةً فرصة لاحقة لتقديم شكوى أو اعتراض رسمي”. تم بالفعل تجربة هذا في بعض المدارس.

ستقدم Ofsted أيضًا إرشادات أكبر للمدارس حول الوقت الذي يمكن أن تتوقع فيه تلقي فحص ، ومن المحتمل أن يكون هذا بين فصل دراسي وإشعار مدته سنة اعتمادًا على آخر فحص.

ومع ذلك ، فإن ممارسة إعطاء إشعار ليوم واحد بالتفتيش ستظل قائمة.

لقد تحدى quango بثبات الدعوات لإنهاء النظام الحالي لتصنيفات المدارس “المكونة من كلمة أو كلمتين” مثل “ممتاز” و “غير ملائم” ، حيث يقول إن هذا يجعل الأمر أكثر بساطة بالنسبة للآباء.

قال بول وايتمان ، الأمين العام لـ NAHT: “لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للغاية بالنسبة للحكومة و Ofsted للإعلان عن هذه المجموعة المتواضعة نسبيًا من الإجراءات ولا يزال قادة المدارس محبطين للغاية بسبب الافتقار إلى الإلحاح والطموح”.

جادل زعيم النقابة بأن نظام الحكم المكون من كلمة واحدة سيعني أن نظام التفتيش “سيظل معيبًا بشكل أساسي ويمارس الضغط على قادة المدارس”.

قالت أماندا سبيلمان ، كبيرة مفتشي Ofsted: “ عندما نفحص المدارس ، يجب أن تكون أولويتنا دائمًا تعليم الأطفال ورفاهيتهم – ولكن في نفس الوقت نريد التأكد من أن التفتيش هو تجربة إيجابية لموظفي المدرسة بقدر ما يمكن أن يكون.

منذ وفاة روث بيري الحزينة ، كان هناك جدل كبير حول عمل Ofsted وأريد طمأنة الناس أننا نستمع إلى مخاوفهم ، ونفكر مليًا في كيفية مراجعة جوانب عملنا دون فقدان تركيزنا الواضح على احتياجات الأطفال وأولياء أمورهم.

قالت وزيرة التعليم جيليان كيجان: “إن إعلانات اليوم ، معًا ، خطوة مهمة حقًا. لقد التزمت بمواصلة عملنا لتحسين الطريقة التي نفحص بها مدارسنا مع Ofsted وعائلة روث بيري بعد وفاتها المأساوية.

قال وزير رفع المستوى مايكل جوف اليوم أن تغييرات Ofsted ، التي أُعلن عنها يوم الاثنين ، كانت “صحيحة”.

قال وزير التعليم السابق لراديو تايمز: “أعتقد أن التغييرات التي أعلنها كبير المفتشين اليوم صحيحة”.

أعتقد أننا جميعًا ندرك أن عملية Ofsted يمكن أن تكون اختبارًا ونحن جميعًا على دراية بالحالة الفردية المعينة التي سلطت الضوء على التفتيش ، لكن التفتيش الصارم المستقل لمدارسنا ساهم في تحسين التعليم جنبًا إلى جنب مع العمل الممتاز الذي يقوم به المدرسون ومدراء المدارس.

للحصول على دعم سري ، اتصل بـ Samaritans على 116123 أو انتقل إلى samaritans.org