بعد شهرين من تغريم شركة المياه بسبب الصرف الصحي … غضب بسبب دفع تعويضات ضخمة في بينون

بعد شهرين من تغريم شركة المياه بسبب الصرف الصحي … غضب بسبب دفع تعويضات ضخمة في بينون

قامت إحدى أكبر شركات المياه في المملكة المتحدة – التي تم تغريمها لإلقاء مياه الصرف الصحي في الأنهار والبحر – بتسليم ملايين الجنيهات إلى مستثمريها.

رفعت شركة المياه العملاقة بينون أرباحها عن العام بنسبة 10 في المائة لتصل إلى 111.7 مليون جنيه إسترليني. في العام الماضي ، دفعت أيضًا أرباحًا خاصة بقيمة 1.5 مليار جنيه إسترليني.

يأتي ذلك على الرغم من تغريم إحدى الشركات التابعة لها ، ساوث ويست ووتر ، 2.15 مليون جنيه إسترليني في أبريل لإلقاء مياه الصرف الصحي بشكل غير قانوني في الأنهار والبحر حول ديفون وكورنوال.

دعا السياسيون الشركة إلى تنظيف أعمالها قبل الدفع لمساهميها.

وقال تيم فارون المتحدث باسم حزب البيئة الليبرالي الديمقراطي إن هذه كانت “صفعة على الوجه” للمجتمعات في الجنوب الغربي التي تواجه حظر خراطيم المياه وإلقاء مياه الصرف الصحي.

مكافأة مستردة: لكن سوزان ديفي ، رئيسة فريق بينون ، رفعت عائد بينون إلى 111 مليون جنيه إسترليني

وأضاف: “النظام ينكسر عندما يكافأ التنفيذيون والمساهمون بملايين الجنيهات لتدمير البيئة”.

في الشهر الماضي ، كشفت The Mail on Sunday أن اثنتين من أكبر شركات المياه في المملكة المتحدة ، Seven Trent و United Utilities ، ستقدم دفعات وفيرة للمساهمين.

زادت شركة Severn Trent من مدفوعاتها السنوية إلى 261 مليون جنيه إسترليني من 255 مليون جنيه إسترليني في عام 2022. قررت شركة United Utilities دفع أكثر من 300 مليون جنيه إسترليني للمساهمين على الرغم من كونها شركة المياه الأسوأ في إنجلترا العام الماضي.

وعدت بينون بتنظيف عملها ، قائلة إن استخدام فيضان العاصفة – حيث يتم تصريف مياه الصرف الصحي الخام في البحر – انخفض بنسبة 30 في المائة في عام 2022.

وأبلغت عن خسارة قبل الضرائب بلغت 8.5 مليون جنيه إسترليني للسنة المنتهية في آذار (مارس) ، بانخفاض من ربح قدره 128 مليون جنيه إسترليني في عام 2022 حيث ارتفعت تكاليف التشغيل بنحو 27 في المائة إلى 517 مليون جنيه إسترليني.

وألقت باللوم في ذلك على ارتفاع التضخم و “طقس صيفي غير مسبوق” العام الماضي عندما عانت المملكة المتحدة من أكثر سنواتها حرارة وجفافًا على الإطلاق ، مما تسبب في موجات الجفاف وحرائق الغابات.

قالت الرئيسة سوزان ديفي: “لقد كان هذا عامًا استثنائيًا بالنسبة إلى بينون ، حيث اختبرت أنماط الطقس القاسية مرونتنا التشغيلية”. في الشهر الماضي ، قررت ديفي التنازل عن مكافأتها البالغة 450 ألف جنيه إسترليني وسط غضب عام متزايد من إلقاء مياه الصرف الصحي ، وانضمت إلى الرئيس التنفيذي لشركة ثيمز ووتر ، سارة بنتلي ونيكولا شو ، من يوركشاير ووتر.

كما فتحت هيئة تنظيم المياه ، Ofwat ، تحقيقًا في South West Water الأسبوع الماضي حول ما إذا كانت تبلغ بدقة عن التسريبات وحجم المياه المستخدمة من قبل العملاء. إذا تبين أنها أبلغت عن أرقام خاطئة ، فقد يتم تغريمها بما يصل إلى 10 في المائة من الإيرادات السنوية ، والتي بلغت 701.3 مليون جنيه إسترليني في شركة ساوث ويست ووتر هذا العام. لم يتأثر النشطاء أيضًا بمدفوعات بينون للمستثمرين ودعوا المنظمين إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات ضد الصناعة.

قال Henry Swithinbank ، مدير السياسات في Surfers Against Sewage: “نحن نطالب بمكافآت الرئيس التنفيذي لشركة Ofwat وتنظيمها ، بحيث يتم دفع توزيعات الأرباح والمكافآت فقط عندما يتم دعم اللوائح البيئية وتحسن أداء شركة المياه”.

“لا ينبغي أن يكافأ أحد على تدمير البيئة”.