جولة الإعادة لانتخابات تركيا 2023: ما تحتاج إلى معرفته

اسطنبول (رويترز) – كان الأتراك يدلون بأصواتهم يوم الأحد في جولة الإعادة للانتخابات الرئاسية بين الرئيس الحالي رجب طيب أردوغان ومنافسه كمال كيليجدار أوغلو والتي ستقرر ما إذا كان الرئيس سيمدد حكمه إلى عقد ثالث.

فيما يلي دليل إلى جولة الإعادة ، والمرشحان والقضايا الرئيسية بالإضافة إلى تفاصيل حول كيفية إجراء الانتخابات البرلمانية في 14 مايو:

التصويت الرئاسي

سينتخب الأتراك رئيسًا لولاية مدتها خمس سنوات.

في الجولة الأولى من التصويت في 14 مايو / أيار ، حصل أردوغان على 49.5٪ من التأييد ، وهو أقل بقليل من الأغلبية اللازمة لتجنب جولة الإعادة في تصويت يُنظر إليه على أنه استفتاء على حكمه الاستبدادي.

كيليجدار أوغلو ، مرشح تحالف المعارضة المكون من ستة أحزاب ، حصل على 44.9٪ من التأييد. وحل المرشح الوطني سنان اوجان في المركز الثالث بتأييد 5.2٪ وتم القضاء عليه. أربكت النتيجة توقعات منظمي استطلاعات الرأي الذين وضعوا كيليجدار أوغلو في المقدمة.

وافق استفتاء عام 2017 بفارق ضئيل على خطوة أردوغان لتوسيع صلاحيات الرئاسة ، وجعل الرئيس رئيسًا للحكومة وإلغاء منصب رئيس الوزراء.

كرئيس ، يضع أردوغان السياسة المتعلقة باقتصاد تركيا وأمنها وشؤونها الداخلية والدولية.

المرشحين:

الرئيس طيب أردوغان

بعد أكثر من 20 عامًا من وصول أردوغان وحزب العدالة والتنمية إلى السلطة ، يأمل في تمديد فترة ولايته كأطول حاكم في تركيا الحديثة.

أداؤه القوي في 14 مايو ، عندما تمكن من حشد الناخبين المحافظين ، تحدى توقعات زواله السياسي.

النصر من شأنه أن يرسخ حكم الزعيم الذي غير تركيا ، ويعيد تشكيل الدولة العلمانية التي تأسست قبل 100 عام لتلائم رؤيته المتدينة بينما يعزز السلطة بين يديه فيما يعتبره النقاد مسيرة نحو الاستبداد.

على مدار الأسبوع الماضي ، حصل أردوغان على تأييد القومي المتشدد سنان أوغان ، مما زاد من حدة التحدي الذي يواجهه كيليجدار أوغلو في جولة الإعادة.

في التصويت البرلماني الذي أجري في 14 مايو ، تراجع التأييد لحزب أردوغان عن حزب العدالة والتنمية بسبع نقاط من نسبة 42.6٪ التي فاز بها في انتخابات 2018 ، لكن مع تمتع تحالفه بأغلبية برلمانية ، دعا الناخبين إلى دعمه من أجل ضمان الاستقرار السياسي.

كمال كيليكداروغلو

كيليجدار أوغلو هو مرشح المعارضة الرئيسي ورئيس حزب الشعب الجمهوري ، الذي أسسه مصطفى كمال أتاتورك – مؤسس تركيا الحديثة.

عرض على الناخبين برنامجًا شاملاً ووعد بإعادة ضبط الديمقراطية ، بما في ذلك العودة إلى نظام الحكم البرلماني واستقلال القضاء الذي يقول منتقدون إن أردوغان استخدمه لقمع المعارضة.

ومع ذلك ، فقد اتخذ خطابه منذ 14 مايو / أيار منحى متشددا عندما كان يمد يده للناخبين القوميين في محاولته للتغلب على أردوغان ، متعهدا بإعادة ملايين اللاجئين.

أكدت الأحزاب المؤيدة للأكراد في تركيا يوم الخميس دعمها لكيليجدار أوغلو في جولة الإعادة دون أن تسميه ، بعد يوم من التعبير عن غضبها من اتفاق توصل إليه مع حزب النصر اليميني المتطرف المناهض للهجرة.

أعلن زعيم حزب ZP أوميت أوزداغ دعم حزبه لكيليجدار أوغلو يوم الأربعاء في دفعة محتملة لزعيم حزب الشعب الجمهوري ، في مواجهة تأثير دعم أوغان لأردوغان. حصل حزب ZP على 2.2٪ من الأصوات في الانتخابات البرلمانية.

ما هي المخاطر؟

سيقرر التصويت ليس فقط من يقود تركيا ، وهي دولة عضو في الناتو يبلغ عدد سكانها 85 مليون نسمة ، ولكن أيضًا كيف تُحكم ، وإلى أين يتجه اقتصادها وسط أزمة غلاء معيشية عميقة ، وشكل سياستها الخارجية.

ويقول منتقدو أردوغان إن حكومته قامت بتكميم الأفواه المعارضة وقوضت الحقوق ووضعت النظام القضائي تحت نفوذها ، وهو ما نفاه المسؤولون.

الاقتصاد التركي هو أيضا في بؤرة التركيز. يقول الاقتصاديون إن سياسة أردوغان غير التقليدية المتمثلة في انخفاض أسعار الفائدة على الرغم من ارتفاع الأسعار هي التي دفعت التضخم إلى 85٪ العام الماضي ، وهبوط الليرة إلى عُشر قيمتها مقابل الدولار خلال العقد الماضي. تعهد كيليتشدار أوغلو بالعودة إلى السياسة الاقتصادية الأكثر تقليدية واستعادة استقلال البنك المركزي التركي.

في الشؤون الخارجية ، في ظل حكم أردوغان ، استعرضت تركيا قوتها العسكرية في الشرق الأوسط وخارجه ، وأقامت علاقات أوثق مع روسيا ، وشهدت العلاقات مع الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة متوترة بشكل متزايد.

كما توسطت تركيا والأمم المتحدة في اتفاق بين موسكو وكييف لصادرات القمح الأوكراني ، وأعلن أردوغان في 17 مايو / أيار آخر تمديد لمدة شهرين.

الاستطلاع

أكثر من 64 مليون تركي مؤهلون للتصويت في ما يقرب من 192000 مركز اقتراع ، بما في ذلك أكثر من 6 ملايين ناخب لأول مرة في 14 مايو. وهناك 3.4 مليون ناخب في الخارج ، صوتوا في الفترة من 20 إلى 24 مايو.

وافتتحت مراكز الاقتراع في تركيا الساعة الثامنة صباحا (0500 بتوقيت جرينتش) يوم الاحد وتغلق الساعة الخامسة مساء (1400 بتوقيت جرينتش). تم حظر بيع المشروبات الكحولية في يوم الانتخابات.

نسبة المشاركة في الانتخابات التركية عالية بشكل عام. في 14 مايو ، بلغت نسبة الإقبال 87.04٪ من الناخبين المؤهلين ، بنسبة 88.9٪ في تركيا و 49.4٪ في الخارج.

نتائج

وبموجب قواعد الانتخابات ، تم حظر الأخبار والتنبؤات والتعليقات حول التصويت حتى الساعة 6 مساءً (1500 بتوقيت جرينتش) ووسائل الإعلام حرة فقط في الإبلاغ عن نتائج الانتخابات من الساعة 9 مساءً (1800 بتوقيت جرينتش).

ومع ذلك ، قد يسمح المجلس الأعلى للانتخابات لوسائل الإعلام بتقديم تقرير عن النتائج في وقت مبكر وعادة ما يفعل ذلك. من المرجح أن تظهر النتائج مساء الأحد في وقت أبكر مما كانت عليه في 14 مايو بالنظر إلى البساطة النسبية لورقة الاقتراع.

معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.