“ جار كابوس ” ، 76 عامًا ، الذي حاول قتل قطة زوجين ، رشهما بخرطوم وألقى بعبث للكلاب في حديقتهما في حملة مضايقة استمرت سبع سنوات تتجنب السجن لانتهاكها أوامر التقييد

استمعت محكمة إلى أن جارًا كابوسًا قتل نباتات زوجين ووجه تهديدات بذيئة كجزء من حملة مضايقة استمرت سبع سنوات ، تجنب السجن لخرقه أمرًا زجريًا.

أرهبت باربيرا مينز ، 76 عامًا ، مرارًا وتكرارًا أديل ريتشاردز وجاري أوثرز في عهد الرعب الذي تضمن أعمالًا مزعجة مختلفة ومحاولة قتل قطهم بسم الفئران.

وزعم الزوجان ، اللذان احتفظا بمذكرات مضايقات تشرح بالتفصيل الهجمات المتكررة ، أن مينز ألقى براز كلب في حديقتهما ، وأطلقوا موسيقى صاخبة ، ورشوا السيدة ريتشاردز بخرطوم ، ومسكوا بسكين وقتلوا نباتاتهم بمبيد الحشائش.

تم إعطاء مينز سابقًا أمر إعادة تدريب وأمر بارتداء علامة إلكترونية لسلوكها. لكنها عادت إلى محكمة التاج في ترورو يوم الجمعة لارتكاب أربعة انتهاكات للأمر الزجري.

اعترفت المتقاعدة بخرق الأمر وحكم عليها بالسجن ستة أشهر مع وقف التنفيذ لارتكابها أحدث مخالفة. قالت القاضية في جلسة الاستماع لها إن احتياجات مينز المعقدة يجب معالجتها من قبل فرق الرعاية الاجتماعية للبالغين في المجتمع.

لقد أرهبت مرارًا أديل ريتشاردز (يسارًا) وجاري أوثرز (يمينًا) في عهد الرعب الذي شمل رمي الحجارة على سياراتهم ، وإلقاء براز الكلاب في حديقتهم ، والاعتداء على السيد أوثرز بالضرب العام الماضي

تم تركيب كاميرات في منزل الزوجين في فالماوث ، كورنوال ، لتسجيل سلوك مينز ، مما أدى إلى إدانتها في نهاية المطاف في عام 2018 حيث حُكم عليها بالسجن لمدة 36 أسبوعًا مع وقف التنفيذ.

وصدر أمر تقييدي سابقًا ضد مينز وتم تعديله العام الماضي وأجبرت على ارتداء بطاقة إلكترونية وفرضت حظر تجول.

كما تم إخضاعها لأمر تقييدي يمنعها من الاتصال بالزوجين أو دخول ممتلكاتهما.

لكن محكمة التاج في ترورو استمعت إلى كيف أن الأمر لم يثني المتقاعدة الفاسدة التي استمرت في ترويع جيرانها.

تضمنت حملتها ضد الزوجين رمي الحجارة على سيارتهما والاعتداء على السيد أوثرز بالضرب في 22 مايو من العام الماضي.

على مر السنين ، جمعت السيدة ريتشاردز والسيد أوثرز أدلة فوتوغرافية على أعمال التخريب وغيرها من السلوكيات المخيفة ، بما في ذلك عندما حاول مينز تسميم قططهم.

تضمنت التهديدات الأخرى “سأقطع رأسك الملطخ بالدماء” وإطلاق خرطوم في نافذة الحمام وكذلك الوقوف والتحديق في الممتلكات بانتظام.

في بيان شخصي للضحية تلاه أمام المحكمة في شباط (فبراير) ، قالت السيدة ريتشاردز إن التكلفة على حياتهم كانت لا تُحصى.

قالت: “ نشعر بالإحباط الشديد والقلق ، فنحن دائمًا على حافة الهاوية لأن مينز لا يمكن التنبؤ به.

“نحن نعيش في خوف بشأن ما قد تفعله مينز بعد ذلك وما أثبتت قدرتها على القيام به بسبب الحوادث السابقة”.

غادر سم الفئران مينز خارج رفرفة قط أديل ريتشاردز

ألقيت عصا في حديقة الزوجين كجزء من حملة التحرش التي استمرت سبع سنوات

وأضافت السيدة ريتشاردز في البيان أنها لم تكن متأكدة من مقدار ما يمكنهم تحمله.

وفي حديثها سابقًا ، قالت أيضًا إن سنوات سوء المعاملة التي عانت منها هي والسيد أوثرز تركتها في حالة خوف دائم.

قالت: “لقد كان بالفعل جحيم”.

في حديث سابق ، نفت مينز أنها ارتكبت أي خطأ وأضافت: “ إنها أكبر حمولة من القمامة. لقد تعرضت للتخويف. أي شخص يعرفني يعرف أنني لا شيء مثل ذلك.

“أنا عادة لطيف جدا ، لطيف.”

اعترفت منذ ذلك الحين بخرق الأمر في أربع مناسبات بين 11 يوليو 2022 و 3 أبريل من هذا العام وحُكم عليها بالسجن ستة أشهر مع وقف التنفيذ.