أبقى أحد المسؤولين التنفيذيين في جي بي مورجان حساب جيفري إبستين مفتوحًا لسنوات على الرغم من إدانته بالاعتداء الجنسي على الأطفال ونشاطه المشبوه ، قائلاً إنها تعتقد أنه ليس من وظيفتها إزالته كعميل.
كشفت ماري إردوس ، التي تعمل في البنك منذ عام 1996 ، خلال إيداع دام تسع ساعات ، أنها سمحت لإبستين ، الذي توفي في عام 2019 ، بالبقاء كعميل ، على الرغم من علم البنك بسحوباته المشبوهة في وقت مبكر من عام 2006.
في بريد إلكتروني عام 2011 ، ردت ماري: “يا فتى” إلى مسؤول تنفيذي آخر بعد أن علم أن إبستين قد تم تأكيد ارتكابه جريمة جنسية. كانت الرسالة الإلكترونية هي المرة السادسة على الأقل التي علمت فيها بمشاكل إبستين القانونية وجرائم الجنس ، وفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، التي اطلعت على الإفادة.
اتهم المسؤولون في جزر فيرجن ، حيث يمتلك إبستين جزيرة خاصة ، جي بي مورجان “ عن قصد بتسهيل وإدامة وإخفاء ” الاتجار بالأطفال للآفة الجنسية من خلال السماح له بالبقاء كعميل ، على الرغم من معرفته بادعاءات الإساءة.
قطع البنك أخيرًا علاقاته مع إبستين في عام 2013 ، مستشهداً بأنه يسحب بشكل روتيني مبالغ كبيرة من النقود. أظهر تقرير صدر عام 2006 أن إبشتاين قد سحب مبالغ كبيرة تصل إلى 80 ألف دولار عدة مرات ، تصل إلى أكثر من 750 ألف دولار في عام واحد.
كشفت ماري إردوس ، التي تعمل في البنك منذ عام 1996 ، خلال إيداع مدته تسع ساعات ، أنها سمحت لإبستين ، الذي توفي في عام 2019 ، بالبقاء كعميل ، على الرغم من علم البنك بسحوباته المشبوهة في وقت مبكر من عام 2006.
اتهم المسؤولون في جزر فيرجن ، حيث يمتلك إبستين جزيرة خاصة ، جي بي مورجان “عن قصد بتسهيل وإدامة وإخفاء” الاتجار بالأطفال للآفة الجنسية من خلال السماح له بالبقاء كعميل ، على الرغم من معرفته بادعاءات الإساءة.
وقال متحدث باسم البنك ردًا على الدعوى القضائية ، وفقًا لما ذكرته واشنطن: “ نحن جميعًا نفهم الآن أن سلوك إبستين كان وحشيًا ، وأن ضحاياه يستحقون العدالة – لكن هذه الدعاوى في غير محلها لأننا لم نساعده في ارتكاب جرائمه الشنيعة ”. بريد.
“نحن ملتزمون بمكافحة الاتجار بالبشر ، وسنواصل البحث عن طرق للاستثمار في تعزيز هذه المهمة الهامة”.
بالإضافة إلى ذلك ، قالت ماري في الإيداع إنها لا تعرف ما هي العملية الصحيحة عندما يكون هناك ادعاء ، وتعتقد أن الأمر متروك للفريق القانوني للبنك لإزالة إبستين.
وقالت “إن العملية التي تعمل من خلالها هذه الأشياء هي أن المخاطر القانونية والامتثال ، بما في ذلك الإدارة الإشرافية … لديهم عملية طبيعية يذهبون إليها عندما يكون لديهم أشياء مثل هذه يتم تنبيههم لهم”.
قالت إنها لا تعتقد أنه من مسؤوليتها الإبلاغ عن حسابات إبستين للتحقيق. كان مشرفها ، جيس ستالي – الذي كان صديقًا لإبستين – قد حقق في مزاعم ضده من خلال سؤال الرجل نفسه ، وفقًا لصحيفة واشنطن بوست.
لن يقطع البنك علاقاته مع إبستين حتى عام 2013 ، مستشهدا به بشكل روتيني يسحب مبالغ كبيرة من النقد. أظهر تقرير صدر عام 2006 أن إبشتاين قد سحب مبالغ كبيرة تصل إلى 80 ألف دولار عدة مرات ، تصل إلى أكثر من 750 ألف دولار في عام واحد.
قالت إنه بمجرد مغادرة ستالي للبنك في عام 2013 ، يمكنها إغلاق الحساب ، لأنه “لم يكن هناك من يكفل السيد إبستين”.
تم الإبلاغ عن الاتجار بالأطفال للبنك في عام 2010 وتم طلب “إعادة الموافقة” على حساباته في عام 2011 ، لكن حساباته ظلت مفتوحة لسنوات بعد ذلك.
ينفي البنك ارتكاب أي مخالفات ، لكنه رفع دعوى قضائية ضد ستالي ، متهماً إياه بالتصرف بمفرده لمساعدة إبستين. كانت ستالي ، التي انتقلت إلى بنك باركلي البريطاني في عام 2015 قبل استقالتها في عام 2021 بعد أن بحثت في علاقته مع إبستين ، تربطها صداقة “ عميقة ” مع الآفة الجنسية ، وبحسب ما ورد قدم له نصائح داخلية حول موارده المالية.
قال ستالي إنه ليس لديه “سلطة اتخاذ القرار بشأن حسابات إبستين” و “لا يُزعم أنه شاهد أيًا من أنشطة الحساب المشبوهة التي تجاهلها موظفو جي بي مورجان الآخرون.”
ومع ذلك ، في رسالة بريد إلكتروني عام 2006 مع ستالي وماري حول مقال بالم بيتش بوست يشرح بالتفصيل جرائم إبستين ، أخبرها ستالي أنه ذهب ورآه الليلة الماضية. لم أره أبدًا مهزوزًا جدًا. ينكر بشدة العصور.
ينفي البنك ارتكاب أي مخالفات ، لكنه رفع دعوى قضائية ضد جيس ستالي – الذي كان صديقًا لإبستين – متهماً إياه بالتصرف بمفرده للمساعدة في مكافحة الآفة الجنسية
بالإضافة إلى ذلك ، قالت ماري أكثر من 100 مرة إنها لا تستطيع تذكر ما فعلته فيما يتعلق برواية إبستين وأشارت فقط إلى أفعال إبستين الإجرامية على أنها “مزاعم” ، على الرغم من اعترافه بالذنب.
على الرغم من أنها كانت تدرك أنه كان يسحب مبالغ نقدية كبيرة ، إلا أنها قالت إنه “لم يحدث في ذلك الوقت أن هناك شيئًا كنت أقوم بربطه في ذهني بأي شيء يتعلق بأي من الادعاءات المتعلقة بما قد يفعله أو لا يفعله”.
وقالت أيضًا إنها ليست مسؤوليتها “القيام بشيء ما مع كل قطعة من وسائل الإعلام التي تظهر على قاعدة عملائنا”.
بعد قطع العلاقات ، أخذ إبستين معظم ثروته إلى دويتشه بنك. دفع البنك مؤخرًا 75 مليون دولار لتسوية دعوى قضائية مماثلة لتلك التي يتعامل معها بنك جي بي مورجان الآن.
كان حساب Epstein واحدًا من أكثر الحسابات ربحية في JPMorgan في عام 2003 ، وفقًا لتقرير اجتهاد. في ذلك الوقت ، أدار إبستين أيضًا حسابًا لمدير فيكتوريا سيكريت ليزلي ويكسنر ، الذي انفصل لاحقًا عن إبستين في عام 2008.
بحلول عام 2008 ، كان لدى إبستين 121 مليون دولار في جي بي مورجان ، وفقًا لصحيفة واشنطن بوست.