بدأ فريق من خبراء الحكومة الكورية الجنوبية جولة لمدة يومين في محطة فوكوشيما للطاقة النووية اليابانية التي دمرها تسونامي يوم الثلاثاء لفحص خطة مثيرة للجدل لإطلاق مياه الصرف الصحي المعالجة ولكن المشعة قليلاً في البحر.
قال مسؤولون يابانيون يوم الثلاثاء إن مسؤولين من الحكومة اليابانية ومشغل المحطة ، شركة طوكيو للطاقة الكهربائية القابضة ، سيطلعون الوفد المؤلف من 21 عضوا على العديد من المرافق المتعلقة بالمعالجة وفحوصات السلامة والنقل وتخفيف المياه.
واجهت الخطة احتجاجات شرسة من مجتمعات الصيد المحلية التي تشعر بالقلق بشأن السلامة والأضرار التي تلحق بالسمعة. كما أثارت الدول المجاورة ، بما في ذلك كوريا الجنوبية والصين ودول جزر المحيط الهادئ ، مخاوف تتعلق بالسلامة.
كانت خطة تصريف المياه قضية حساسة بشكل خاص بين طوكيو وسيول ، اللتين تعملان الآن على إصلاح العلاقات الثنائية المتوترة منذ فترة طويلة لمواجهة تحديات أكبر مثل التهديدات الأمنية من الصين وكوريا الشمالية.
قال يو جوك هي ، رئيس لجنة الأمن والسلامة النووية في كوريا الجنوبية الذي يرأس الوفد ، للصحفيين بعد زيارة اليوم الأول إن فريقه يحتاج إلى مزيد من البيانات ، بما في ذلك حول نظام تنقية المياه ، لتحديد مستويات التلوث قبل وبعد المعالجة و ما إذا كان يعمل بأمان. وقال “سنحتاج إلى كل المعلومات للوصول إلى نتيجة شاملة”.
قال يو: “ما نحاول التركيز عليه هو تحديد كيفية عمل هذه المرافق ، استنادًا إلى الأدلة والمعايير العلمية ، وما إذا كانت هذه المرافق تعمل بشكل صحيح ، وكذلك ما إذا كانت إجراءات التفريغ وعملية التفريغ كافية”. وردا على سؤال حول ما إذا كان هناك أي شيء يمكن القيام به لتهدئة قلق الكوريين الجنوبيين بشأن خطة التسريح ، قال: “إذا كان بإمكاننا شرح بالتفصيل ما فحصناه ، أعتقد أن هذا مفيد”.
تعهد وزير التجارة والصناعة الياباني ياسوتوشي نيشيمورا في وقت سابق يوم الثلاثاء بتقديم “شرح شامل” للخبراء الكوريين الجنوبيين وإظهار الوضع الحالي لخزانات المياه والمرافق الأخرى والبناء في المصنع. قال نيشيمورا: “أتوقع أن يعمق هذا التفاهم في كوريا الجنوبية حول سلامة إطلاقنا المخطط له” للمياه المعالجة.
وقال إن زيارة الفريق الكوري الجنوبي ليست عملية تفتيش لخطة التفريغ ، التي تخضع بالفعل للمراجعة من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، وهي هيئة مراقبة نووية تابعة للأمم المتحدة. بعد يومه الثاني في المصنع الأربعاء ، من المقرر أن يلتقي فريق يو مع المسؤولين اليابانيين في طوكيو قبل العودة إلى المنزل يوم الجمعة.
يقول المسؤولون اليابانيون إن المياه التي عولجت إلى مستويات قابلة للإفراج بشكل قانوني وتم تخفيفها بكميات كبيرة من مياه البحر سيتم إطلاقها في البحر على بعد كيلومتر واحد (0.6 ميل) بعيدًا عن الشاطئ من خلال نفق تحت البحر ، وسيؤدي إطلاقه الخاضع للرقابة على مدى عقود إلى جعله غير ضار. للناس والحياة البحرية.
يقول بعض العلماء إن تأثير التعرض لجرعات منخفضة على المدى الطويل للتريتيوم والنويدات المشعة الأخرى غير معروف ويجب تأخير إطلاقه.
أدت الخلافات التاريخية إلى توتر العلاقات بين طوكيو وسيول – كان آخرها بشأن تعويضات الكوريين الذين عملوا بالسخرة أثناء استعمار اليابان لشبه الجزيرة الكورية في الفترة من 1910 إلى 1945. لكن علاقتهما تحسنت بسرعة منذ مارس ، عندما أعلنت حكومة كوريا الجنوبية أن صندوقًا محليًا سيعوض بعض العمال السابقين. تشترك طوكيو وسيول ، تحت ضغط واشنطن ، في الشعور بالحاجة الملحة لإصلاح العلاقات وسط التهديدات الأمنية المتزايدة في المنطقة.
وقال نيشيمورا إن الحكومة وتيبكو يخططان للبدء في إطلاق المياه المعالجة بعد فحوصات السلامة الإجبارية من قبل المنظمين النوويين اليابانيين وتقرير المراجعة النهائي للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
دمر زلزال وتسونامي هائل في 11 مارس 2011 أنظمة التبريد في محطة فوكوشيما دايتشي ، مما تسبب في ذوبان ثلاثة مفاعلات وإطلاق كميات كبيرة من الإشعاع. تراكمت المياه المستخدمة في تبريد قلب المفاعل في حوالي 1000 خزان بالمصنع ، والتي ستصل إلى طاقتها في أوائل عام 2024.
يقول المسؤولون اليابانيون إن المياه المخزنة في الخزانات يجب إزالتها لمنع التسربات العرضية في حالة وقوع كارثة أخرى وإفساح المجال لإيقاف تشغيل المحطة.
___
ساهم في هذا التقرير الصحفي المصور لوكالة أسوشيتد برس يونغ جون تشانغ في سيول ، كوريا الجنوبية.