إيرفين ويلش هو الكاتب الذي اشتهر بروايته Trainspotting التي صدرت عام 1993، والتي بيعت منها مليون نسخة في المملكة المتحدة وحدها وتم تحويلها إلى فيلم ناجح من بطولة إيوان ماكجريجور، حسبما يكتب موقع York Membery.
يقسم الاسكتلندي البالغ من العمر 67 عامًا – والذي تُرجمت كتبه إلى 30 لغة – وقته مع زوجته إيما بين لندن وميامي بيتش وإدنبره.
ماذا علمك والديك عن المال؟
لقد نشأت في مويرهاوس، وهي منطقة سكنية في إدنبرة. عملت أمي جين، التي عاشت حتى عمر 95 عامًا، كنادلة. كان والدي بيتر، الذي توفي عن عمر 50 عامًا بعد مضاعفات صحية مرتبطة بالسل، عاملًا في الرصيف وبائعًا للسجاد.
لم يكن لديهم الكثير من المال، لذلك لم يكن هناك الكثير للمناقشة. تركت المدرسة عندما كان عمري 16 عامًا وحصلت على وظيفة كرجل إصلاح تلفزيونات براتب 17 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع، لكنني كنت سعيدًا طالما كان لدي ما يكفي لقضاء وقت ممتع. إن نظرتي تجاه المال لم تتغير حقًا – فأنا لا أهتم باستثمار الأموال من أجل المستقبل. من المحتمل أن أموت في الفقر، لا أمانع ذلك.
هل سبق لك أن كافحت لتغطية نفقاتك؟
في كثير من الأحيان في أوائل العشرينات من عمري عندما كنت أتلقى إعانة مالية، أعيش من جيرو إلى جيرو، ثم ألعب في فرقة بانك. كنت أتلقى دائمًا فواتير حمراء وتذكيرات نهائية لأنني لم أتمكن من دفع تكاليف الكهرباء والغاز.
منفق كبير: يقول إيرفين ويلش إن نشأته في إدنبره مع القليل جدًا علمته كيفية إنفاق أمواله وليس ادخارها
هل سبق لك أن حصلت على أموال سخيفة، وإذا كان الأمر كذلك فما هو السبب؟
نعم، بعد نجاح كتاب Trainspotting (الكتاب والفيلم)، على الرغم من أنني أنفقت الكثير على العيش الكريم: عطلات باهظة الثمن، وفنادق باهظة الثمن، وسفر بالدرجة الأولى.
لفترة من الوقت، كانت Trainspotting عبارة عن صناعة صغيرة: فقد عززت مبيعات الكتب ملفي الشخصي وهذا بدوره أدى إلى زيادة مبيعات كتبي. كان الحصول على المال مقابل القيام بما أحب القيام به – الكتابة – بمثابة حلم أصبح حقيقة.
لا يزال كتاب Trainspotting يُعاد طبعه، ويبدو أن كل جيل يرغب في قراءته. إجمالي مبيعات كتبي؟ ليس لدي أي فكرة، أنا فقط أدفع الإتاوات.
ما هي أفضل سنة في حياتك المالية؟
أواخر التسعينيات. لقد حصلت على بضعة آلاف من الجنيهات فقط كمقدمة لشراء كتاب Trainspotting، ولم يعتقد الناشرون أنه سيباع. ولكن عندما بدأت الإتاوات، كان لدي أموال لأحرقها، حتى أتمكن من التبرع بها للأعمال الخيرية ولعائلتي وأصدقائي.
مازلت أحاول مساعدة المحتاجين، لكن لا أستطيع الآن أن أتبرع بالمال بهذه الطريقة المتهورة. أنا أفتقد نوعًا ما امتلاك تلك الأموال الزائدة لأنفقها.
أغلى شيء اشتريته للمتعة؟
بعد أن أصبحت “وجهًا” مشهورًا في التسعينيات، قام أرماني بقياس بذلتي ثم أعطاني إياها.
طلبت مني شركة فيرساتشي بعد ذلك أن أتوقف عند متجرهم، حيث رأيت معطفًا جميلاً من الكشمير.
قلت: «سوف آخذ هذه»، مفترضًا أنها ستكون هدية. ولكن بعد ذلك سأل البائع: «كيف ستدفع إذن يا سيد ويلش؟»
لم أكن أنوي شراء أي شيء، لكن المعطف الذي تبلغ قيمته 3000 جنيه إسترليني كان جميلًا جدًا لدرجة أنني اضطررت إلى الحصول عليه. لقد كان شراءًا جيدًا – وما زلت أرتديه حتى اليوم. انها معلقة بشكل جيد.
الاختراق: رواية إيرفين لعام 1993 Trainspotting تم تحويلها إلى الفيلم الناجح من بطولة الشاب إيوان ماكجريجور (في الوسط)
ما هو أكبر خطأ مالي ارتكبته؟
لم أواجه قط مشكلة قمار، ولكن عندما أذهب إلى اجتماع السباق، مرتين أو ثلاث مرات في السنة، يتبين دائمًا أن ذلك خطأ. لكن أكثر ما سأخسره هو 50 جنيهًا إسترلينيًا.
لقد قمت أيضًا بنقل زملائي في عطلة عبر الولايات المتحدة وأستراليا. قد يشكك البعض في الحكمة من القيام بذلك، لكنني لم أشعر بأي ندم على الإطلاق.
أفضل قرار مالي اتخذته؟
إيداع مبلغ التأمين على شقة مكونة من غرفة نوم واحدة في هاكني، في الطرف الشرقي من لندن، في الثمانينات بعد الحصول على تعويض قدره بضعة آلاف من الجنيهات الاسترلينية في أعقاب حادث حافلة.
لقد قمت ببيع الشقة بعد عام أو عامين بحوالي ثلاثة أضعاف ما دفعته مقابلها، مما مكنني من شراء منزل ذو شرفة في جنوب لندن.
لقد صادف أنني كنت في المكان المناسب في الوقت المناسب عندما انفجر سوق الإسكان.
هل ستتنازل عن أموالك أم ستنفقها كلها؟
جزء مني يرغب في إنفاق كل ما أستطيع، لذلك لن يتبقى أي شيء تقريبًا عندما أموت.
لكن عندما أخبر أحداً بذلك، ينظرون إلي كما لو أنهم يقولون: “أنت أيها الوغد!” ها ها!
ومع ذلك، أنا لست متشددًا، لذلك بلا شك سينتهي بي الأمر بترك المال لأقرب وأعز الناس إلي.
هل لديك معاش تقاعدي؟
أنا لا أفعل ذلك – الإتاوات هي معاش تقاعدي.
لكنني لا أخطط للتقاعد على أي حال. أريد أن أستمر في الكتابة حتى النهاية، على الرغم من أنني أبذل قصارى جهدي من وقت لآخر.
هل تمتلك أي عقار؟
لدي شقة في لندن، وهي قاعدتي الرئيسية، وشقة في ميامي، حيث أقضي ثلاثة أشهر في الشتاء.
أنا أيضًا أزور إدنبرة بانتظام لأنني من أشد المعجبين بنادي هيبس (نادي هيبرنيان لكرة القدم).
لو كنت مستشارا ماذا ستفعل؟
سأضع معدلات ضريبية عقابية على جميع شركات التكنولوجيا والتوزيع الكبرى مثل أمازون. إذا اعترضوا، فسوف أقوم بتأميم عملياتهم في المملكة المتحدة.
سأستثمر أيضًا في التعليم والبنية التحتية، وأعيد بناء البلاد لأنها تنهار.
ما هي أولويتك المالية رقم واحد؟
لمواصلة العمل في المشاريع التي أنا متحمس لها. من المرجح أن يكون البعض مجزيًا ماليًا، والبعض الآخر أقل من ذلك.
ولكن إذا انتهى بي الأمر بالانتظار على الطاولات في اليونان، فليكن.