قال مسؤول في بنك إنجلترا إن البريطانيين عانوا من “ندوب” بسبب سنوات من التضخم المرتفع، وأصبحوا الآن ينفقون أقل نتيجة لذلك.
قالت كاثرين مان (في الصورة)، عضو اللجنة التي تحدد أسعار الفائدة، إن صدمة التضخم في 2021-2022 تعني أن الأسعار الآن أعلى بنسبة 30 في المائة مما كانت عليه في عام 2019، قبل كوفيد.
وأضافت: “لقد شهدت الأسر في المملكة المتحدة 12 عامًا من التضخم في ما يزيد قليلاً عن عامين. وقد أحدثت الزيادة السريعة ندوباً لدى المستهلكين، حتى مع اعتدال التضخم. ويتعلم المستهلكون الذين مروا بأوقات اقتصادية صعبة من هذه الأحداث، حيث يصبحون أكثر تشاؤماً بشأن مواردهم المالية الشخصية ويستمرون في إنفاق مبالغ أقل لسنوات عديدة أخرى.
قال مسؤول في بنك إنجلترا إن البريطانيين عانوا من “ندوب” بسبب سنوات من التضخم المرتفع، وأصبحوا الآن ينفقون أقل نتيجة لذلك.
ومع بقاء المتسوقين بعيدًا، قالت المجموعة إن إجمالي الإقبال على مناطق التسوق في المملكة المتحدة في سبتمبر كان أقل بنسبة 1.8 في المائة عما كان عليه في نفس الفترة من العام الماضي.
وقالت رئيسة BRC هيلين ديكنسون: “انخفاض الثقة قبل الميزانية المحتملة لزيادة الضرائب أبقت العديد من المتسوقين بعيدًا عن مواقع البيع بالتجزئة في سبتمبر”.
وقد تفاقم هذا الأمر بسبب إضرابات مترو الأنفاق في لندن والأمطار الغزيرة. وشهدت الشوارع الرئيسية انخفاضا بنسبة 2.5 في المائة مقارنة بسبتمبر الماضي، ومجمعات البيع بالتجزئة 0.8 في المائة ومراكز التسوق 2 في المائة.