ديلي ميل ، محرر الأعمال هوغو دنكان
الدجاج يعود إلى المنزل لتجول.
عندما كسرت راشيل ريفز تعهد انتخابات العمالة بعدم رفع التأمين الوطني ، تم تحذيرها من أن غارة الضرائب بقيمة 25 مليار جنيه إسترليني على الأعمال ستزيد من الأسعار وتكلف الوظائف.
فعلت ذلك على أي حال.
أظهرت الأرقام الرسمية الأسبوع الماضي 206،000 وظيفة ضائعة منذ الانتخابات.
والآن لدينا هدير التضخم حيث تزيد الشركات عن الأسعار للتعامل مع التكاليف الإضافية التي تواجهها نتيجة لسياسات المستشار في النمو والتقدم في الوظائف.
كانت السيدة ريفز التي اعتادت على تفاخر بريطانيا أسرع الاقتصاد نمواً في مجموعة السبع.
ليس بعد الآن.
ولكن عند 3.8 في المائة ، لدينا أعلى معدل تضخم في الاقتصادات السبعة الرئيسية المتقدمة. في سبتمبر من العام الماضي ، قبل الميزانية ، كان 1.7 في المائة.
تقول مؤسسة قرار اليسار اليساري إن التضخم في المملكة المتحدة “يشبه بشكل متزايد شأنًا دوليًا”.
تقوم الشركات برفع الأسعار للتعامل مع التكاليف الإضافية التي تواجهها نتيجة لسياسات النمو والتقدم في الوظائف من المستشارة راشيل ريفز
تراقب أسواق السندات – ولا تحب ما يرونه.
لا يقتصر الأمر على عودة جني التضخم من الزجاجة والاقتصاد الذي يتخبط ، ولكن ديوننا الوطنية ترتفع ، وفي التخلي عن تخفيضات الرفاهية ، أظهر حزب العمل أنه ليس لديه خطة لإعادة السيطرة على الموارد المالية.
ونتيجة لذلك ، تواجه بريطانيا تكاليف الاقتراض الأكثر حدة في مجموعة السبع ، مع عائد السندات لمدة 30 عامًا على أعلى مستوياتها منذ عام 1998.
وهذا يعني أن حكومة المملكة المتحدة تدفع أكثر للاقتراض على أسواق المال الدولية أكثر من الولايات المتحدة وألمانيا وفرنسا وإيطاليا واليابان وكندا.
بمعنى آخر ، يُنظر إلى الإقراض لبريطانيا على أنه رهان أكثر خطورة من الإقراض لأي من هذه البلدان الأخرى.
لن يساعد الارتفاع في التضخم لأن جزء كبير من ديون حكومة المملكة المتحدة مرتبط بالفهرس-مما يعني ارتفاع المدفوعات مع ارتفاع التضخم.
هناك عواقب حقيقية للغاية للعائلات في جميع أنحاء البلاد.
التضخم هو تهديد يأكل في دخل العمال والمتقاعدين على حد سواء ، ومستويات المعيشة المدمرة على طول الطريق.
نعم ، قد يكون متوسط الأسعار قد تم دفعه إلى أعلى قليلاً من خلال “تأثير الواحة” حيث دفع المشجعون عبر الأنف لغرف الفنادق حول أماكن الحفلات الموسيقية.
ولكن هذا هو أيضًا أولياء الأمور الذين يكافحون من أجل دفع ثمن الزي المدرسي ، حيث يضع المتسوقون متجر السوبر ماركت الأسبوعي على بطاقة الائتمان للتأكد من أن لديهم ما يكفي من المال لدفع فواتير الأسر المعيشية ، والعائلات التي تقلق بشأن كيفية دفعهم مقابل عيد الميلاد بعد دفع القارب في عطلة صيفية متواضعة.
تبدو أسعار السكك الحديدية – التي ترتبط بالتضخم – من المقرر الآن أن ترتفع بنسبة 5.8 في المائة العام المقبل.
هناك أيضًا احتمال ارتفاع فواتير الطاقة مرة أخرى في بداية شهر أكتوبر – بعد أكثر من شهر بقليل – في الوقت المناسب لفصل الشتاء. قد يبدو هذا بعيدًا ، لكنه سيحدث قريبًا بما فيه الكفاية للذين يشعرون بالقرصة.
هناك تفاخر آخر يتباهى به من قبل أن أسعار الفائدة قد انخفضت خمس مرات منذ وصول العمالة إلى منصبه ، من 5.25 في المائة إلى 4 في المائة.
ولكن في حين أنها تسعى إلى الحصول على الفضل في ذلك ، فإن مدى انخفاض أسعار الفائدة الآن لم تقم برفع الأسعار مع ارتفاع التضخم في التأمين الوطني والحد الأدنى للأجور؟
مع تضاعف التضخم تقريبًا هدف بنك إنجلترا 2 في المائة ، تتلاشى آمال خفض الأسعار هذا العام بسرعة.
بدلاً من ذلك ، يتم استعداد العائلات والشركات لجولة أخرى من الارتفاع الضريبي في الخريف.
لقد بدأ الضغط فقط.