بانكوك (رويترز) – كان من المتوقع أن يصوت التايلانديون بأرقام قياسية يوم الأحد في انتخابات يتوقع أن تحقق مكاسب كبيرة لقوات المعارضة ، وهي نتيجة ستختبر تصميم مؤسسة موالية للجيش مركزية على مدى عقدين من التقطع. اضطراب.
أغلق التصويت في الساعة 5 مساءً بالتوقيت المحلي (1000 بتوقيت جرينتش) ، حيث توقعت مفوضية الانتخابات في وقت سابق نسبة إقبال تبلغ 80٪ بين 52 مليون ناخب مؤهل.
تمكن الناخبون من الاختيار من بين أحزاب المعارضة التقدمية – أحزاب ذات موهبة في الفوز بالانتخابات – وأحزاب الائتلاف الحاكم المتحالفة مع جنرالات الملكيين الحريصين على الحفاظ على الوضع الراهن بعد تسع سنوات من الحكم بقيادة الجيش أو دعمه.
وأشارت استطلاعات الرأي إلى أن حزبي Pheu Thai و Move Forward المعارضين سيحكمان معظم المقاعد ، لكن بدون ضمان سيحكم أي منهما بسبب القواعد البرلمانية التي وضعها الجيش بعد انقلاب 2014 وانحرفت لصالحه.
وقال أونيسوات تشاكرابوندو ، صاحب الأعمال في بانكوك ، 62 عاما ، رافضا تحديد الحزب الذي سيختاره “أريد أن تظهر نتيجة الانتخابات كما أتمنى ، لأنني أريد أن تمضي البلاد قدما دون قتال بين الأجيال”.
في أماكن أخرى من العاصمة ، أدلى معظم المرشحين لمنصب رئيس الوزراء للحزب الحاكم وجماعات المعارضة بأصواتهم ، بما في ذلك برايوت تشان أوشا الحالي وبيتونجتارن شيناواترا من Pheu Thai.
وقالت Paetongtarn بعد الإدلاء بصوتها: “الناس بحاجة إلى التغيير” ، معربة عن “الآمال الكبيرة” في تحقيق نصر ساحق ، وهو إنجاز حققته Pheu Thai وتجسدها السابق في عامي 2011 و 2005 ، من بين خمسة انتصارات للحركة في الانتخابات.
تدور المنافسة مرة أخرى بين القوة الدافعة لـ Pheu Thai ، عائلة الملياردير شيناواترا ، ضد مجموعة من المال القديم والجيش والمحافظين الذين لديهم نفوذ على المؤسسات الرئيسية التي أطاحت بثلاث من الحكومات الأربع للحركة الشعبوية.
نثرت بذور الصراع في عام 2001 عندما تم اجتياح ثاكسين شيناواترا ، وهو رأسمالي مغرور ، إلى السلطة على منصة مؤيدة للفقراء ومؤيدة للأعمال التجارية أدت إلى تنشيط الجماهير الريفية المحرومة وتحدي شبكات المحسوبية ، مما جعله على خلاف مع النخبة الراسخة في تايلاند.
نظر إليه منتقدو ثاكسين في الطبقة الوسطى الحضرية على أنه ديماغوجي فاسد أساء استخدام منصبه لبناء قاعدة سلطته وإثراء عائلته. اندلعت احتجاجات حاشدة في بانكوك خلال فترة ولايته الثانية في منصبه.
(1/14) رئيس وزراء تايلاند الحالي ومرشح رئاسة الوزراء من حزب الأمة التايلاندية المتحدة (Ruam Thai Sang Chart Party) ، برايوث تشان أوشا ، يدلي بصوته للتصويت في الانتخابات العامة في مركز اقتراع في بانكوك ، تايلاند ، 14 مايو 2023 رويترز / أثيت بيراونجميثا
في عام 2006 أطاح الجيش بتاكسين الذي فر إلى المنفى. عانت حكومة أخته ينجلوك من نفس المصير بعد ثماني سنوات. والآن ، تولت ابنته بايونجتارن ، 36 عامًا ، وهي مبتدئة سياسية ، زمام الأمور.
لقد كان النهج الشعبوي لـ Pheu Thai وأسلافه ناجحًا للغاية لدرجة أن القوى المتنافسة التي سخرت منه ذات مرة على أنها شراء للأصوات – بالانج براتشارات المدعومة من الجيش والأمة التايلاندية المتحدة بزعامة برايوت – تقدم الآن سياسات مماثلة بشكل لافت للنظر.
ويخوض برايوت ، وهو جنرال أطاح بحكومة فيو تاي الأخيرة في انقلاب 2014 ويتولى السلطة منذ ذلك الحين ، حملته على الاستمرارية في محاولة لجذب ناخبي الطبقة الوسطى المحافظين الذين سئموا احتجاجات الشوارع والاضطرابات السياسية.
وقال في أحد مراكز الاقتراع “اليوم هو يوم الانتخابات لإظهار كيف ينبغي أن يكون النظام الديمقراطي”.
يجادل بعض المحللين بأن الصراع على السلطة في تايلاند هو أكثر من مجرد مباراة ضغينة بين عشيرة شيناواترا المستقطبة وخصومها المؤثرين ، مع وجود مؤشرات على تحول في الأجيال والتوق إلى حكومة أكثر تقدمية.
شهدت حركة “التحرك إلى الأمام” ، بقيادة بيتا ليمجارونرات ، خريجة جامعة هارفارد البالغة من العمر 42 عامًا ، ارتفاعًا متأخرًا.
وهي تعتمد على الشباب ، بما في ذلك 3.3 مليون ناخب مؤهل لأول مرة ، لدعم خططها لتفكيك الاحتكارات وإضعاف الدور السياسي للجيش وتعديل قانون صارم ضد إهانة النظام الملكي يقول منتقدون إنه يُستخدم لخنق المعارضة.
وقال بيتا بعد الإدلاء بصوته “أنا سعيد لأننا مررنا بالرحلة وأن الناس يقولون ما يريدون قوله”.
“نأمل أن تحترم الدولة بأكملها نتائج وإرادة الشعب”.
(1 دولار = 33.85 باهت)
معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.