‘Charlotte and the Chocolate Factory’: قصة Classic Roald Dahl التي استيقظت من ترقية المسرح الذي أثار الغضب من خلال تغيير جنس الشخصية الرئيسية

أثارت شركة مسرحية غضبًا بعد اختيار فتيات للقيام بدور قيادي في فيلم Charlie and The Chocolate Factory لروالد دال.

أعيد سرد القصة المحبوبة لصبي يكتشف تذكرة ذهبية في قالب شوكولاتة في الأفلام وعلى خشبة المسرح مرات لا تحصى ، لكن الخطوة الأخيرة التي قامت بها شركة Playful Productions لإلقاء الفتيات في الدور الفخري تركت بعض الحيرة.

استأجر المنتجون ممثلتين صغيرتين لتلعب دور تشارلي ، اللذان سيتناوبان مع صبيان في الدور ، أثناء جولات الإنتاج في المملكة المتحدة.

قال الجمهور إنهم أصيبوا بالذهول من المقايضة ، وتساءلوا عن سبب ضرورتها ، حسبما ذكرت ذا صن.

يأتي ذلك بعد رد الفعل العنيف في وقت سابق من هذا العام على التعديل المقترح لكتب الأطفال الكلاسيكية لرولد دال لجعلها أقل “هجومًا” على الحساسيات الحديثة.

ألقيت الممثلة الشابة أميليا مينتو دور تشارلي باكيت إلى جانب ثلاثة أطفال آخرين

نوح والتون هو أحد الأولاد الذين قاموا بدور تشارلي ، الذي اشتهر بالعثور على تذكرة ذهبية في قالب شوكولاتة

تم اختيار الممثلات الشابات أميليا مينتو وجيسي لو هارفي في دور تشارلي باكيت في أحدث إنتاج ، ويتشاركان الدور مع الفتى إسحاق سودجن ونوح والتون.

وبحسب ما ورد قال أحد رواد المسرح في كارديف إنهم “مذهولون” لرؤية تشارلي “الآن فتاة”.

وقال مصدر أيضًا لصحيفة The Sun: “ إنه فقط يربك الجمهور. القصة كلاسيكية ولا علاقة لها بالجنس ، لذا يبدو أنها مجرد تغيير من أجل الاستيقاظ.

كانت قصص وشخصيات داهل عبقرية. المشاهدون لا يريدون أو يحتاجون إلى تغيير.

أصبح موضوع إعادة كتابة الأعمال الكلاسيكية أم لا موضوعًا ساخنًا للنقاش في الأشهر الأخيرة ، مع انتقادات بأن التعديلات قد تحد من “حرية التعبير” للكتاب.

القصة المحببة لصبي يكتشف تذكرة ذهبية في قالب شوكولاتة أعيد سردها في الأفلام وعلى خشبة المسرح مرات لا تحصى

أعلن الناشر Puffin في فبراير أنه يجب إزالة كلمات مثل “fat” من أعمال مثل Charlie و The Chocolate Factory.

كان من المتوقع أن تتم الإشارة إلى شخصيات مثل Augustus Gloop على أنها “هائلة” فقط ، وجعل Oompa Loompas محايدًا بين الجنسين.

لكن بعد الانتقادات ، بما في ذلك من الملكة التي طالبت بعدم وضع قيود على “حرية التعبير” ، قام الناشر بتحويل كبير ، قائلاً إنه “استمع إلى النقاش”.

في الأشهر الأخيرة ، قام الناشرون بتحرير الكلمات التي اعتُبرت مسيئة في كتب المؤلفين الراحلين دال ، وكريستي ، ووديهاوس ، وفليمينغ.

تم الاتصال بشركة Playful Productions للتعليق.