كتاب الأسبوع
WAVEWALKER: كسر مجاني
بواسطة سوزان هيوود (ويليام كولينز 20 جنيهًا إسترلينيًا ، 416 جنيهًا إسترلينيًا)
عندما أبلغ والدها سوزان هيوود البالغة من العمر سبع سنوات (ني كوك) ذات صباح على الإفطار في عام 1976 أنها وشقيقها جون البالغ من العمر خمس سنوات ووالداهم جوردون وماري سيبحرون حول العالم ، متتبعين حياتهم. تتذكر رحلة الكابتن كوك التي تحمل الاسم نفسه ، “توقفت ملعقة رقائق الذرة في الطريق إلى فمي”.
كان إعلان والدها المثير للإعجاب ، لكن هذا يعني أنها ستضطر إلى توديع صديقتها المقربة سارة ، وحبيبها الذليل ذو الشعر الذهبي رستي.
كانت سوزان في السابعة من عمرها عندما أبلغها والدها صباح أحد الأيام من عام 1976 أنها وشقيقها ووالديهم سيبحرون حول العالم
إذا كانت لديها فكرة عما كان مخبأ لها حقًا ، فمن المؤكد أن هذا الوعاء الكامل من رقائق الذرة سيتحطم على الأرض.
لن ترى Rusty مرة أخرى ، أو في الواقع ستعود إلى المدرسة في إنجلترا. كانت خطة والدها الأصلية هي أنهم سيبحرون لمدة ثلاث سنوات. في الواقع ، سيكونون بعيدين لمدة عقد من الزمان.
بعد بضعة أشهر من الرحلة ، محبوسة مع عائلتها وطاقمها الصغير في مركبهم الشراعي Wavewalker ، ستتحطم جمجمة سوزان عندما ينقلب القارب بموجة 40 قدمًا في المحيط الهندي ، مما يتطلب سبع عمليات بدون تخدير يقوم بها طبيب في جزيرة نائية صغيرة.
كانت هذه مجرد واحدة من المحن العديدة التي تحملتها. عالق في الشعاب المرجانية. عالقون في “الركود” وسط المحيط الأطلسي ؛ عالق في وسط المحيط ببطارية فارغة ومحرك مكسور ؛ عالقون في الإعصار. عالقة في جزر استوائية أو بركانية مختلفة لأشهر بينما كان والداها اللذان يعانيان من ضائقة مالية يحاولان جني الأموال.
نفاد مياه الشرب. الذين يعيشون على لحم البقر المعلب ؛ تلتف من الألم على سريرها بطابقين عندما بدأت الدورة الشهرية الأولى. . . تكشف مذكرات سوزان ، مشهدًا تلو الآخر ، الحقيقة المجردة وراء الفكرة الرومانسية للإبحار حول العالم.
على الرغم من ذلك ، كان أسوأ ما في حياتها هو “الوقوع في شرك حلم شخص آخر” – حلم والدها – من سن السابعة إلى 17 عامًا تقريبًا – كانت لديه وصية من حديد – لاحظت زوجته ، “بمجرد أن تتخذ قرارك لفعل شيء ما ، لن يوقفك شيء.
كلما تجرأت سوزان على الأمل في أن يتجهوا أخيرًا نحو المنزل ، كان والدها فجأة يضع خطة سفر جديدة عليهم ، ويخبرهم أنهم سيبقون بعيدًا لمدة عام ونصف آخر على الأقل.
مدمنًا على الإبحار ، لم يكن لديه أيضًا نية للعودة إلى بريطانيا بما أسماه “معدلات الضرائب السخيفة”. وهكذا استمر: عيد الميلاد الرابع ، عيد الميلاد السابع ، عيد الميلاد التاسع ، وأنت تعتقد ، “هل سينتهي هذا أبدًا؟”
بعد بضعة أشهر من الرحلة ، محبوسة مع عائلتها وطاقمها الصغير في مركبهم الشراعي Wavewalker ، تحطمت جمجمة سوزان عندما انقلب القارب بموجة 40 قدمًا في المحيط الهندي
بعد ثماني سنوات من الرحلة ، شرعت سوزان في دورة مراسلة تعليمية. كانت واعية ، عازمة على اجتياز الامتحانات ، لكن والدتها طلبت منها أن تقوم بكل أعمال الطهي والتنظيف وهي مختبئة في مقصورتها لعدة أيام ، وهي تعاني من دوار البحر.
كل ما تتوق إليه سوزان كان قليلاً من الاستقرار الجغرافي والأصدقاء والتعليم. لم يتم تشجيع أي من هؤلاء من قبل والديها
“الوحش” هي الصفة التي تستخدمها سوزان لوصف تلك الموجة القاتلة التي يبلغ ارتفاعها 40 قدمًا ، والتي من شأنها أن تمنحها كوابيس لسنوات.
عندما قرأت رواية رحلتها المكتوبة بشكل جميل ، قمت بنقل تلك الصفة “الوحشية” إلى والديها.
غالبًا ما يقال إن الآباء في السبعينيات والثمانينيات كانوا أكثر أنانية من آباء اليوم – “ تم وضع علامة على الأطفال وهم يفعلون ما يريد الوالدان القيام به ”. إن ما ألحقه غوردون وماري بأطفالهما هو أكثر الأمثلة تطرفاً على تلك الأنانية.
كل ما تتوق إليه سوزان كان قليلاً من الاستقرار الجغرافي والأصدقاء والتعليم. لم يتم تشجيع أي من هؤلاء من قبل والديها ، الذين اعتادوا على اتهامها بالأنانية عندما تجرأت على اقتراح أي شيء قد يساعدها في تحقيق أهداف حياتها الخاصة ، مثل السماح لها بالذهاب إلى مدرسة داخلية.
مدمنًا على الإبحار ، لم يكن والدها أيضًا ينوي العودة إلى بريطانيا بما أسماه “معدلات الضرائب السخيفة”
تكشف مذكرات سوزان ، مشهدًا تلو الآخر ، الحقيقة المجردة وراء الفكرة الرومانسية للإبحار حول العالم
في حاجة ماسة إلى القليل من الوكالة في سن المراهقة المبكرة ، قامت ببعض مجالسة الأطفال أثناء وجودها في أستراليا ووفرت ما يصل إلى 100 دولار. طلب منها والدها ذو البشرة الفاتحة أن تقرضه كل الأموال ، ففعلت. لم يدفع لها ظهرها قط. ولما تجرأت على ذكره للمرة الثالثة رفض قائلا: دعني أكون واضحا. إذا سألتني عن هذا مرة أخرى ، فلن أفعل ذلك أبدًا.
بعد ثماني سنوات من الرحلة ، شرعت سوزان في دورة مراسلة تعليمية. كانت واعية ، عازمة على اجتياز الامتحانات ، لكن والدتها طلبت منها القيام بكل أعمال الطهي والتنظيف بينما كانت تختبئ في مقصورتها لعدة أيام ، وهي تعاني من دوار البحر.
ذات يوم ، عندما كانت سوزان تحاول الدراسة على الطاولة الوحيدة على متن القارب ، طلبت منها والدتها الابتعاد عن الطريق لأن الطاقم كان بحاجة للجلوس هناك. رفضت التحرك (قمت بلكم الهواء في هذه المرحلة) ، لذا قامت والدتها بتشغيل موسيقى صاخبة لإلهائها.
كانت هناك لحظات من السحر ، مثل عندما تبع الحوت القارب لعدة أيام ، وعندما نزلوا في ريو أو تونغا ليحتفل بها السكان المحليون أو الملك. حاولت سوزان تحقيق أقصى استفادة منها ، ووصلت إلى كل مكان ببشرة أمل.
هي الآن قائدة أعمال ناجحة وأم لثلاثة أطفال. توفي زوجها ، وزير مجلس الوزراء السابق جيريمي هيوود ، بشكل مأساوي شابًا في عام 2018 (الزوجان في الصورة في عام 2012)
لكن لا يمكنك قراءة قصتها دون الشعور المتزايد بالغضب من محنتها – قاصر ، على بعد آلاف الأميال من المنزل ، محاصر مع والديها وأساء فهمهما تمامًا. خاصة من قبل والدتها ، التي بدت وكأنها تمرض استياء مريرًا خاصًا لابنتها – ربما بسبب شعورها الباطن بالذنب لحرمانها من طفولة طبيعية.
كتبت سوزان: “كنت أعلم أن أمي لا تحبني ، لقد كنت أتقبلها منذ فترة طويلة ، على الرغم من أن الألم الذي أصابها أصبح في بعض الأحيان حادًا”.
كنت أعلم أنني يجب أن أكون مفتونًا بتونجا وهونولولو ونيوزيلندا والشعاب المرجانية وما إلى ذلك ، لكن أكثر ما وجدته رائعًا هو التعذيب النفسي البطيء الذي عانت منه سوزان.
ارتفعت أنانية والديها إلى مستويات جديدة.
كانت سوزان تبلغ من العمر 16 عامًا عندما أبحروا بمفردهم ، تاركين طفليهما وحدهما في منزل في نيوزيلندا لمدة سبعة أشهر ، مع عدم وجود ما يكفي من المال للعيش ، وأخبر سوزان بإجراء جميع الحجوزات الجديدة للطاقم ، بالإضافة إلى القيام سجلات القيادة والطبخ والتنظيف والتسوق والتقطيع بفأس لتدفئة المنزل البارد.
عندما اتصل والدها في النهاية ، لم يكن سؤاله الأول: “كيف حالك؟” لكن “كم عدد الطاقم الذي حجزته؟”
كانت أكسفورد مفتونة بهذه الفتاة التي تمكنت من تثقيف نفسها على متن قارب. تمت دعوتها لإجراء مقابلة في Somerville College
بشجاعة كبيرة ، وبدون مساعدة من أي شخص ، أرسلت سوزان رسائل إلى الجامعات حول العالم ، تسأل عما إذا كان من الممكن أن يُسمح لها بالتقدم إليها. يرجع الفضل الكبير في جامعة أكسفورد إلى أنها الجامعة الوحيدة التي ردت بإيجابية. كانت أكسفورد مفتونة بهذه الفتاة التي تمكنت من تثقيف نفسها على متن قارب. تمت دعوتها لإجراء مقابلة في Somerville College.
عندما كانت تبلغ من العمر 17 عامًا ، عادت إلى المنزل من نيوزيلندا لإجراء المقابلة ، وأجبت جيدًا على أسئلة الدون الصعبة ، بفضل القراءة الواسعة التي أجرتها على مدار عقد من تبادل الكتب في المتاجر الخيرية في جزر المحيط الهادئ ، بكيت بارتياح. . كان مستقبلها كله ، وهروبها ، يعتمد على قول أكسفورد “نعم”.
وفعلت. هذه الفتاة التي لم تشاهد مسرحية أو تسمع أوركسترا أو تزور معرضًا فنيًا قبلتها أكسفورد ، وقد ازدهرت هناك.
هي الآن قائدة أعمال ناجحة وأم لثلاثة أطفال. توفي زوجها ، وزير مجلس الوزراء السابق جيريمي هيوود ، في سن مأسوي في عام 2018.
عندما كانت تخطط لكتابة هذه المذكرات ، هددت والدتها المخيفة بإلحاق الضرر بمهنة زوج سوزان إذا فعلت ذلك. لكن لا شيء يمكن أن يمنع سوزان من المضي قدمًا. تكتب: “لم يكن لدي أي سيطرة على حياتي عندما كنت طفلة ، ولكن بصفتي شخصًا بالغًا ، يحق لي أن أروي قصتي بأمانة قدر المستطاع”.