كلية دولويتش المرموقة التي من بين تلاميذها السابقين زعيم الإصلاح في المملكة المتحدة نايجل فاراج تتخلى عن استخدام أسماء القبائل بسبب مخاوف من “الاستيلاء الثقافي”

قد لا يكون هو الأخير من قبيلة الموهيكيين، لكن جون سيمبسون، أحد المحاربين القدامى في بي بي سي، استهدف الليلة الماضية مدرسته القديمة بعد أن ألغت استخدام القبائل الأمريكية الأصلية في نظامها المنزلي.

تشعر مدرسة Dulwich Prep London، وهي مدرسة للبنين تدفع الرسوم، أن الأسماء القديمة تشكل “استيلاءً ثقافيًا”. وتقول إن التغييرات تأتي في أعقاب المخاوف التي أثارها بعض الآباء.

لكن النقاد استنكروا تغيير العلامة التجارية. منذ عام 1916، تم وضع تلاميذ المدرسة – التي من بين خريجيها الممثل هيو بونفيل وزعيم الإصلاح في المملكة المتحدة نايجل فاراج – في واحد من أربعة منازل. وكان السيد سيمبسون، محرر الشؤون العالمية في بي بي سي، في منزل موهيكان.

تم تسمية منزل آخر، Deerfeet، على اسم عداء هندي يعرف باسم Deerfoot. أما الآخرون، تشيبيواي وأوجيبواس، فقد تمت تسميتهم احتفالًا بشعب أوجيبوا من منطقة البحيرات العظمى في الولايات المتحدة وكندا، والذين يشار إليهم أيضًا باسم تشيبيوا.

سيتم الآن تسمية الغزال باسم لاماسو، وهو مخلوق أسطوري من بلاد ما بين النهرين كان له رأس إنسان وجسم ثور. المنازل الثلاثة الأخرى ستكون فينيكس وبيغاسوس وجريفون.

قال السيد سيمبسون لصحيفة The Mail on Sunday: “أنا مكتئب حقًا لأن شيئًا أساسيًا في تجربة كل طفل من أطفال Dulwich Prep – من منا لا يتذكر ما إذا كان من Chippeway أو Deerfeet أو Mohican أو Ojibwa؟” – يتم التخلص منه.

تشعر مدرسة Dulwich Prep London (في الصورة)، وهي مدرسة للبنين تدفع الرسوم، أن الأسماء القديمة تشكل “استيلاءً ثقافيًا”. وتقول إن التغييرات تأتي في أعقاب المخاوف التي أثارها بعض الآباء

تعتبر دولويتش أيضًا نايجل فاراج (في الصورة يوم الجمعة في لندن) من بين خريجيها

منذ عام 1916، تم وضع تلاميذ المدرسة – التي من بين خريجيها الممثل هيو بونفيل – في واحد من أربعة منازل. السيد سيمبسون، محرر الشؤون العالمية في بي بي سي، كان في منزل موهيكان (صورة مخزنة)

“كوني موهيكان – منزل للأطفال الأذكياء ولكن المحرجين وغير الرياضيين بشكل رهيب – كان بمثابة علامة على مستقبلي. لا أعتقد أن هذا الأمر سيشكل أهمية بالنسبة إلى المدرسة التي تعتبر في الوقت الحاضر مدرسة جيدة جدًا، ولكنه مهم لكل من كان هناك، بغض النظر عن عمره الآن.

'وإلى أي غاية؟ إذن، لن يتهم الأمريكيون الأصليون دولويتش بالاستيلاء على الثقافة؟ لو سمحت. لديهم أشياء أفضل للقيام بها.

وقال المؤرخ اللورد أندرو روبرتس: “كم هو عنصري في مدرسة دولويتش الإعدادية التخلص من هذه الأسماء القبلية النبيلة التي تحتفي بالثقافة الأمريكية الأصلية، واستبدالها بأسماء هاري بوتر النقية مثل جريفون”.

في رسالتها إلى التلاميذ السابقين، كتبت لويز ديفيدسون، مديرة المدرسة: “على مدى أكثر من قرن من الزمان، نظرت المدرسة إلى الثقافة الأمريكية الأصلية كمصدر إلهام وطريقة لمساعدة تلاميذنا على فهم كيفية عيش حياة جيدة. وكان سبب اعتمادهم هو التقدير والأمل، الذي لا يزال جوهرهم حتى اليوم.

“نحن ندرك أنه مع تطور فهم المجتمع للتاريخ، والأبحاث التي تضمنت نصيحة من المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين، قررنا الابتعاد عن استخدام القبائل كنظام منزلي.”