بعد مرور خمسين عامًا على جريمة القتل التي صدمت بريطانيا، تم الكشف عن قضية التاج ضد اللورد لوكان حصريًا في صحيفة البريد الأسبوع الماضي بعد أن اكتشفناها في وثيقة سرية من سكوتلاند يارد مكتوبة في عام 1975. واليوم، تواصل ملفات لوكان مقابلة مع الأنثى الوحيدة محقق شرطة متورط، والذي كان له دور محوري في الأشهر الأولى من التحقيق في مقتل المربية ساندرا ريفيت.
بفضل ثقافتها الرجولية وشرب الخمر والتحيز الجنسي، كانت مكاتب إدارة البحث الجنائي عبر شرطة العاصمة بيئة مليئة بالتحديات للمحققات خلال السبعينيات.
كانت سالي باور ضابطة تبلغ من العمر 29 عامًا عندما تم إعارتها إلى فرقة اللورد لوكان. وفي علامة العصر – أو ربما موقف “الحياة على المريخ” السائد في القوة – كان دورها “مقتصرًا” على التعامل مع الشهود من النساء والأطفال فقط.
لكن في قضية لوكان، فإن هذا من شأنه أن يضعها في بؤرة التحقيق.
كان الشاهدان الأكثر أهمية هما زوجة لوكان المنفصلة فيرونيكا، والتي يُزعم أنه حاول قتلها ليلة 7 نوفمبر 1974، وابنتهما ليدي فرانسيس، البالغة من العمر 10 سنوات، والتي كانت حاضرة أيضًا في منزل العائلة المكون من خمسة طوابق في بلجرافيا بلندن. .
سالي باور، في الصورة، كانت المحققة الوحيدة في فرقة لوكان في عام 1974، وكانت تبلغ من العمر 29 عامًا.
اللورد والسيدة لوكان وابنتهما فرانسيس في حديقة 46 شارع بلجريف السفلي
لم تكن سالي، البالغة من العمر 78 عامًا والتي تقاعدت منذ فترة طويلة من شرطة العاصمة، هي المحققة الوحيدة في فرقة لوكان فحسب، بل كانت أيضًا الضابطة الوحيدة في القسم الأول بأكمله من شرطة العاصمة، والذي غطى وستمنستر وبلجرافيا في عام 1974.
قالت: “كان دوري بسيطًا جدًا”. لقد تعاملت مع النساء والأطفال في أي استفسار. ومن المفارقات أنهم في هذه الحالة كانوا الشهود الرئيسيين.
بعد أربعة أيام من تعرض مربية لوكان ساندرا ريفيت للضرب حتى الموت في مطبخ الطابق السفلي في 46 شارع بلجريف السفلي، تم تكليف سالي بالتحقيق من قبل رئيس المباحث المشرف روي رانسون، مؤلف تقرير الشرطة المفاجئ الذي حصلت عليه صحيفة ميل.
وفي وقت لاحق من ذلك الأسبوع، وجدت نفسها في ويست كنتري، حيث هربت الليدي لوكان، بعد خروجها من المستشفى، إلى “المنزل الآمن” لصديق لها في شيفيوك في شبه جزيرة رام في جنوب شرق كورنوال.
اصطحبت سالي اثنين من أطفال لوكان هناك، فرانسيس وكاميلا البالغة من العمر أربع سنوات، في سيارة لا تحمل أية علامات كجزء من محاولة لحماية الأسرة من اهتمام وسائل الإعلام المستمر. وبقي شقيقهم جورج، 7 سنوات، في الخلف لأنه كان مريضا.
في اليوم التالي، جلست سالي مع فرانسيس، التي كانت تشاهد التلفاز مع والدتها في الطابق العلوي عندما تعرضت مربيتها للهجوم. وقد رأت فيما بعد والدها يقود والدتها – التي أصيبت بجروح خطيرة في الرأس – إلى غرفة نومها.
جزء من بطاقة عضوية اللورد لوكان AA، والتي تركها وراءه قبل أن يختفي
جون بينغهام، إيرل لوكان السابع، مع زوجته المستقبلية فيرونيكا دنكان، في عام 1963
صفحة من الديلي ميل عام 1975 حول رواية قدمتها الليدي فرانسيس، البالغة من العمر 10 سنوات، في المحكمة
على مدار عدة ساعات، استفزت سالي التفاصيل من الطفل.
وتتذكر قائلة: “لقد كانت فتاة صغيرة ذكية جدًا وفصيحة”. “لقد تحدثت بوضوح ودقة. لقد تم إعطاء قدر كبير من الأهمية لما قالته لأنها قدمت جدولًا زمنيًا جيدًا جدًا للبرامج التي كانوا يشاهدونها، ومن الواضح أن ما شاهدته كان مهمًا للتحقيق.
“أنا متأكد تمامًا من أنني عدت مباشرة إلى لندن بعد المقابلة مع البيان. واضطررت أيضًا إلى قراءتها في التحقيق.
لقد كانوا أروع الأطفال. مهذب جدًا وجاد، وأعتقد أنه صادق».
في تقريرها عن تحقيق الطبيب الشرعي، في 17 يونيو 1975، تشير الصفحة الأولى من صحيفة ديلي ميل إلى قراءة سالي لبيان الليدي فرانسيس المروع الذي وصفت فيه سماعها صراخًا، ثم رؤية والدها مع والدتها، الليدي لوكان، التي كانت “تنزف على وجهها وتبكي”.
تجري سالي باور أول مقابلة صحفية لها في الوقت الذي تطلق فيه صحيفة The Mail سلسلة بودكاست جديدة، بعنوان “محاكمة اللورد لوكان”، وهو حدث يستمر لمدة أسبوع بدأ يوم الاثنين، حيث سيناقش اثنان من المحامين البارزين قضية الدفاع والادعاء.
وتستند المداولات القانونية إلى وثيقة سكوتلانديارد التي لم تُعرض من قبل والتي كشفت عنها صحيفة ميل ونشرت لأول مرة الأسبوع الماضي. كتبه ضابط التحقيق الرئيسي دي سي إس رانسون، وهو يقدم وصفًا نهائيًا لجريمة القتل، مع أدلة جديدة رائعة وإفادات الشهود.
تلعب السيدة لوكان مع اثنين من أطفالها، بينما يتسلق ابنها سلمًا من الحبال
وهو يوضح بالتفصيل في الطب الشرعي سبب اعتقاد المحققين أن لوكان الذي تلقى تعليمه في إيتون كان مذنبًا بقتل السيدة ريفيت، 29 عامًا، ومحاولة قتل زوجته فيرونيكا، وكان من الممكن أن يشكل أساس قضية ريجينا ضد إيرل لوكان السابع لو كان تم تقديمه للمحاكمة على الإطلاق. لكن لوكان اختفى.
في الواقع، كانت أول مهمة لسالي في الفريق هي زيارة مدينة ميناء العبارات نيوهافن في ساسكس، حيث تم العثور على سيارة إيرل فورد كورسير – التي استعارها من صديق – مهجورة بعد أيام قليلة من جريمة القتل.
“أحد أهم الأدلة كان اكتشاف طول من أنابيب الرصاص ملفوفة في ضمادة في صندوق السيارة. وقالت: “إنه يتطابق تمامًا مع طول مماثل (للأنبوب) تم العثور عليه في مسرح الجريمة”. “اعتقد بعض الناس أنه كان جزءًا أساسيًا من الأدلة الظرفية ضد لوكان”. لكن الأمر كان يفاجئني دائمًا على أنه غريب. لماذا يحمل القاتل سلاحين متطابقين بينما من الواضح أن أحدهما يكفي؟
'هل وضعه هناك؟ أم أنها وُضعت هناك، ربما مثل السيارة تمامًا، لتتخلص من رائحتنا؟ هناك الكثير من القطع في أحجية لوكان المحيرة والمتناقضة على ما يبدو.'
خلال تلك التحقيقات الأولية، رافقت سالي أيضًا DCI David Gerring لاستجواب سوزان ماكسويل سكوت في منزلها في أوكفيلد، شرق ساسكس – وهي صديقة لعائلة لوكان ويُزعم أنها آخر شخص رآه على قيد الحياة.
كما كشف تقرير رانسون، تعتقد الشرطة أن المحامية السيدة ماكسويل سكوت كانت “مفتونة” بإيرل ولم تقل الحقيقة الكاملة بشأن لقائهما في منزلها في الساعات التي تلت مقتل ريفيت.
تقول سالي: “كنت مقتنعة تمامًا بأنها تعرف عما حدث أكثر بكثير مما تسمح به”. “حتى في ذلك الوقت كان لديك هذا الشعور بأنها كانت تخفي شيئًا ما. من الواضح أنها كانت تفكر في عالم لوكان وكانت مخلصة له جدًا. لم يكن هناك شك في خيانتها له. لم تنفتح أبدًا بشكل كامل. لقد كانت تخفي شيئًا دون أدنى شك.
ضابط شرطة يقف خارج 46 شارع بلجريف السفلي في لندن، منزل جون بينغهام
السيدة لوكان تزين شجرة عيد الميلاد مع أطفالها الثلاثة كاميلا وفرانسيس وجورج
وتتذكر أيضًا أن زميلها المحقق الرقيب جراهام فورسيث كان الضابط الوحيد المعين للسيدة لوكان – الموصوف في تقرير دي سي إس رانسون بأنه شاهد “متوتر للغاية” ولكنه “صادق” – طوال التحقيق.
وتقول: “لسبب ما كان هو الشخص الوحيد الذي يمكنه التعامل معها”. لقد كانت امرأة صعبة للغاية. يحق لذلك. حتى أنها بدأت تحاول أن تأمرني بالتجول، وطلبت لها أكوابًا من الشاي في كورنوال. قلت لها مباشرة أن ذلك لن يحدث. لم تكن وظيفتي.
لقد كان لدى جراهام مقياس لها. كان يداعبها. لا أعرف لماذا ضربوها. لقد كان رجلاً جميلاً ولكنه لم يكن في قمة أناقة الملابس وأنا متأكد من أنه سيكون أول من يعترف بذلك.
لقد اعتنى بفيرونيكا منذ الأيام الأولى عندما كانت في المستشفى. لقد كانت متعجرفة جدًا، لكن هذا الشخص الرث كان لديه شيء كانت تشعر بالدفء تجاهه. لقد كان إنجازًا رائعًا له، حيث أبقيها لطيفة.
غادرت سالي مركز شرطة طريق جيرالد في مايفير، حيث كان يتمركز فريق القتل، في إبريل/نيسان 1975. وكانت قضية لوكان لا تزال دون حل ــ وبطبيعة الحال ظلت كذلك بعد ما يقرب من نصف قرن من الزمن.
كانت إحدى مهامها الأخيرة هي حزم متعلقات النظير الهارب في منصة البكالوريوس الخاصة به في شارع إليزابيث، بالقرب من قصر العائلة. “كان الظلام دامسًا هناك وكانت جميع الستائر مسدلة. قالت: “مخيف جدًا”.
لقد كانت مليئة بحياته كلها. الكثير والكثير من الكتب وملابسه الاحتفالية لمجلس اللوردات. حزين جدا. بحلول ذلك الوقت كانت القضية قد فقدت زخمها لأنه لم يكن هناك أي خيوط جديدة أكثر مصداقية.
إذًا، بعد مرور كل هذه السنوات، ما الذي تعتقد سالي أنه حدث؟ وتقول: “أعتقد أن هناك أشخاصًا يعرفون بالضبط ما حدث للوكان”. “أحب التعامل مع الأدلة وليس التكهنات. لكنني أعتقد أن لوكان هرب وأعتقد أنه حصل على المساعدة في القيام بذلك.
'أبعد من ذلك، من يدري؟ ومن المؤكد تقريبًا أن هذه المساعدة جاءت من مجموعة كليرمونت (نادي القمار، الذي كان عضوًا مؤسسًا فيه، والذي كان يجتمع فيه أصدقاؤه الأثرياء والأقوياء). ولم يكن أي منهم يحترم أحدا. لقد كانوا قانونا في حد ذاتها.
تقارير خاصة: سيمون ترامب