بيتر هيتشنز: أدى الهوس باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه إلى أزمة مخدرات متنامية، حيث أصبح من الضروري الآن علاج السلوك البشري الطبيعي عن طريق الحبوب

هل نقوم بتخدير أنفسنا خارج عقولنا الصحيحة؟ لقد شهد عصرنا العديد من الأدوية المعجزة التي تبين أنها فاشلة في أحسن الأحوال وكوارث في أسوأ الأحوال.

وإذا كان أي شخص يشك في ذلك، فيجب عليه مشاهدة الفيلم الوثائقي الدرامي المثير الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية “Dopesick” حول جنون مسكنات الألم “أوكسيكونتين” في الولايات المتحدة.

تم تسويق هذه الحبة بلا رحمة على أنها اختراق غير ضار ولكنه عظيم في علاج الألم. ولكن تم المبالغة في وصفه بشكل فظيع حتى أنه كان يقتل مستخدميه ويدمر حياة الآلاف.

ربما نواجه أزمة حبوب دواء مدمرة أخرى – ويتعلق الأمر بالأدوية الموصوفة لعلاج اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط (ADHD)

أعتقد أننا قد نواجه أزمة حبوب مدمرة أخرى. ويتعلق الأمر بالأدوية الموصوفة لعلاج اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط (ADHD)، وهي شكوى نمت إلى حد كبير مثل سحابة الفطر على مدى العقود القليلة الماضية.

لكي ترى المشكلة، ليس عليك حتى أن تشاركني شكوكي حول اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه. ذات مرة، قمنا بضرب أطفال مزعجين، وكان الجميع يعتقد أن هذا أمر طبيعي. والآن ننظر إلى ذلك برعب وخجل.

وبدلاً من ذلك، نقوم بتخدير الصغار بمواد كيميائية قوية تغير العقل، ويعتقد الجميع تقريباً أن هذا أمر طبيعي وصحيح.

تم تسويق الأوكسيكونتين بلا رحمة باعتباره مسكنًا غير ضار للألم، ولكن تم المبالغة في وصفه بشكل فظيع، مما أدى إلى مقتل مستخدميه وتدمير حياة الآلاف.

تم تسويق الأوكسيكونتين بلا رحمة باعتباره مسكنًا غير ضار للألم، ولكن تم المبالغة في وصفه بشكل فظيع، مما أدى إلى مقتل مستخدميه وتدمير حياة الآلاف.

في هذه الأيام، فإن القول بأن أي مشكلة مرتبطة بـ “الصحة العقلية” عادة ما يجعل جميع الرؤوس تقريبًا تومئ برؤوسها بالموافقة. إن تناول الأدوية القوية يعد بمثابة “تنوع عصبي”، لذا لا يمكنك انتقاده.

وهذا أمر سيء بما فيه الكفاية. ولكن الآن انتشر الاعتقاد بأن السلوك البشري الطبيعي يمكن، بل وينبغي، السيطرة عليه عن طريق الحبوب، ليشمل البالغين.

في الولايات المتحدة، تجاوزت تشخيصات اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه لدى البالغين تشخيصات الأطفال. لقد تطورت سوق سوداء ضخمة لأدوية اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه، تمامًا كما أصبح الحصول على الحبوب أكثر صعوبة بشكل قانوني.

الوضع ليس سيئًا جدًا هنا حتى الآن، لكنه يزداد سوءًا بسرعة. حذر مركز أبحاث Nuffield Trust مؤخرًا من أن الطلب على تقييمات اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه يتزايد بسرعة كبيرة بحيث لا تستطيع هيئة الخدمات الصحية الوطنية مواكبة ذلك.

يختلف اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه لدى البالغين عن إصدار الطفولة. بشكل عام، يُقال إن الأطفال يعانون من هذه الحالة لأن الآباء والمعلمين يحكمون على سلوك الطفل بأنه مشكلة. وهذا يعني أن البالغين يمكنهم التوقف عن القلق من أن السلوك السيئ قد يكون خطأهم. ولكن بالنسبة لأولئك الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا، يمكن أن يؤدي التشخيص إلى معونات خيرية سخية.

وكما أشار الدكتور ماكس بيمبرتون في صحيفة The Mail on Sunday، فإن مدفوعات الاستقلال الشخصي التي تبلغ قيمتها ما يقرب من 300 مليون جنيه إسترليني كل عام تذهب الآن إلى الأشخاص الذين تم تشخيص إصابتهم باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه (تحصل عائلات الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا على شكل مختلف من الدعم).

الفيلم الوثائقي الدرامي المثير الذي تبثه بي بي سي Dopesick حول جنون مسكنات الألم OxyContin في الولايات المتحدة

الفيلم الوثائقي الدرامي المثير الذي تبثه بي بي سي Dopesick حول جنون مسكنات الألم OxyContin في الولايات المتحدة

مهما كان السبب، فإن البالغين في الوقت الحاضر يختارون على نحو متزايد البحث عن تشخيص اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه بأنفسهم، وبأعداد متزايدة حتى أن هناك الآن نقصًا في حبوب اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه في المملكة المتحدة.

في العام الماضي، وجدت بانوراما بي بي سي أن بعض الأطباء الخاصين في هذا البلد كانوا مرنين إلى حد مثير للقلق بشأن تشخيص اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه. وفي إحدى العيادات الخاصة، قام الموظفون بفحص المريض المحتمل (مراسل بي بي سي السري) عبر الإنترنت. وخلصوا إلى أن لديه هذه الحالة. وللأسف بالنسبة لهم، قرر طبيب نفسي تابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، بعد فحص شخصي مطول، أنه لا يعاني من ذلك.

يبدو من المحتمل أن عددًا لا بأس به من الأشخاص قد توصلوا إلى أنه من خلال التحول إلى القطاع الخاص، يمكنهم الحصول على أدوية اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه.

لماذا هذا؟ في بعض الحالات، يعتقد المشاركون أن التشخيص، والدواء المصاحب له، يساعدهم في الواقع على العيش بشكل أفضل.

في الآونة الأخيرة، أصبح أحد هؤلاء البالغين علنيًا جدًا.

روت صحيفة التايمز قصة امرأة من لندن في الخمسينيات من عمرها تعتقد أنها مصابة باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه لدى البالغين وتريد تعاطي المخدرات بسبب ذلك. لكن هذا جزء صغير من قصتها. تعترف علنًا بأنها حصلت بشكل غير مشروع على أقراص كونسيرتا، والتي لا تتوفر عادةً إلا بوصفة طبية.

وأوضحت أنها فعلت ذلك لأنها تعتقد أن لديها “عقلًا مشتتًا وفوضويًا”. لقد تم التعبير عن هذا بشكل جميل، ولكن من المؤكد أن الكثير منا يمكن أن يقول هذا عن أنفسنا، من وقت لآخر.

تروي قائلة: “في المرة الأولى التي شعرت فيها بآثار الحبة الأسطوانية الأنيقة ذات اللون الأزرق الشاحب التي تحتوي على مركب الميثيلفينيديت المنشط، أدركت أن هذا يمكن أن يغير حياتي”. أستطيع أن أرى الكفاءة في العمل والمال والحفاظ على الوقت وتحسين إدارة الحياة المخيفة.

حسنًا، هذا ما تقوله، وهو ليس مفاجئًا بشكل خاص. كونسيرتا، على الرغم من أنه ليس الأمفيتامين الفعلي، يشبه إلى حد كبير الأمفيتامينات. وتشتهر الأمفيتامينات بجعل مستخدميها يشعرون بالارتياح – في البداية، على أي حال.

المخدرات من هذا النوع مشهورة كمعززات للمتعة

يعتقد بيتر هيتشنز أننا نواجه أزمة حبوب دواء مدمرة أخرى مع وصف الأدوية لعدد متزايد من الأشخاص الذين تم تشخيص إصابتهم باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه

يعتقد بيتر هيتشنز أننا نواجه أزمة حبوب مدمرة أخرى مع وصف الأدوية لعدد متزايد من الأشخاص الذين تم تشخيص إصابتهم باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه

وكطرق للتغلب على التعب وإنجاز المهام الصعبة والمملة.

وقد تم استخدامها على نطاق واسع في الحرب العالمية الثانية من قبل الجنود من كلا الجانبين، في محاولة للبقاء في حالة تأهب. لقد تم أخذها منذ فترة طويلة من قبل الطلاب الذين يكافحون من خلال الامتحانات الصعبة.

المشكلة هي أنها ضارة جدًا بالنسبة لك، جسديًا وعقليًا، فضلاً عن أنها تشكل عادة. الآثار الجانبية الشائعة لكونسيرتا هي العصبية أو صعوبة النوم أو فقدان الشهية أو فقدان الوزن أو الدوخة أو الغثيان أو القيء أو الصداع.

ظلت الأمفيتامينات لسنوات عديدة غير قانونية أو خاضعة لرقابة شديدة في العديد من البلدان.

الآثار الجانبية الشائعة لكونسيرتا هي العصبية أو صعوبة النوم أو فقدان الشهية أو فقدان الوزن أو الدوخة أو الغثيان أو القيء أو الصداع.

الآثار الجانبية الشائعة لكونسيرتا هي العصبية أو صعوبة النوم أو فقدان الشهية أو فقدان الوزن أو الدوخة أو الغثيان أو القيء أو الصداع.

لقد تم إدراجها ضمن الفئة ب هنا، مما يعني أنه يمكنك، نظريًا، الذهاب إلى السجن لمدة خمس سنوات لحيازتها بشكل غير قانوني.

وذلك بسبب آثارها الضارة على المدى الطويل. واليابان صارمة بشكل خاص، في أعقاب الأزمة الخطيرة التي أعقبت الحرب، حيث ارتبط الاستخدام الجماعي لهذه المخدرات أثناء الحرب والاحتلال الأمريكي بالانحراف والجريمة.

وقد أدى استخدامها القانوني كدواء إلى استخدامها بشكل غير قانوني كأدوية للمتعة. من الشائع جدًا في الولايات المتحدة أن يتم بيع أدوية اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه في السوق السوداء للاستخدام “الترفيهي”، حيث يتم سحقها أو استنشاقها أو حقنها أو تدخينها من قبل أشخاص يبحثون عن الانتشاء.

إذًا ما الذي يجب علينا فعله من اعتراف امرأة مصابة باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه بأنها حصلت على هذه الأقراص بشكل غير قانوني؟

من غير المرجح أن تتصل الشرطة، لكن ألا يجب أن نقلق على أي حال؟ وتقول: “لقد حصلت على الحبوب عن طريق صديقة وصفتها لطفلها من قبل طبيب خاص. لقد أعطتني القليل منها كنوع من اللطف ولم أستطع أن أطلبها مرة أخرى. كان هذا التبادل البسيط غير قانوني بالطبع.

لكن الاعتراف لا ينتهي عند هذا الحد. لقد وجدت الآن مصدرًا جديدًا، ولكن هذه المرة هو ديكسيدرين (تم توفيره مرة أخرى في الأصل لعلاج طفل أحد الأصدقاء).

الصحفي هانتر س. طومسون: عقاره المفضل هو ديكسيدرين، حتى تحول فيما بعد إلى الكوكايين، في طريقه الطويل لتدمير الذات

الصحفي هانتر س. طومسون: عقاره المفضل هو ديكسيدرين، حتى تحول فيما بعد إلى الكوكايين، في طريقه الطويل لتدمير الذات

كان هذا المخدر هو المفضل لدى الصحفي الفاسد هانتر س. طومسون، حتى تحول فيما بعد إلى الكوكايين، في طريقه الطويل نحو تدمير الذات.

ومرة أخرى، له آثار جانبية خطيرة، ويتم تعاطيه على نطاق واسع من قبل الأشخاص الذين ليس لديهم وصفات طبية له. ولكن من المثير للدهشة أننا نعطي الآن ديكسيدرين لأطفال المدارس. قد ينزعج مستخدمو Concerta عندما يعلمون من ADHD Woman أنه أكثر فعالية من Dexedrine سيئ السمعة.

على حد تعبيرها: “إنها أخف قليلاً من كونسيرتا وتأثيراتها لا تدوم طويلاً”. لكن النتيجة هي نفسها تقريبًا. أنا أنجز الأشياء. ذهني واضح. أتوقف عن التفكير كثيرا.

لكنها لا تزال تفكر في المخدرات. لا يمكنها مواجهة الذهاب إلى الويب المظلم للمزيد. وبدلاً من ذلك، سمعت عن “صيدلي مراوغ” يبيع الأدوية تحت الوصفات الطبية.

في حلقة من برنامج Dopesick بعنوان The People vs Purdue Pharma، الشركة المصنعة للأوكسيكوتين والمملوكة لعائلة ساكلر، ناقشوا المشكلة التي تواجههم

في حلقة من برنامج Dopesick بعنوان The People vs Purdue Pharma، الشركة المصنعة للأوكسيكوتين والمملوكة لعائلة ساكلر، ناقشوا المشكلة التي تواجههم

مهما حدث لنا، أن الكبار المتعلمين والمهنيين يتحدثون علناً عن تعاطي المخدرات غير المشروعة كما لو كان أمراً طبيعياً ومقبولاً وصحيحاً إلى حد ما؟ وتقول إنها تريد حقًا أن يقال لها: “هذا ليس خطأك”.

أليست هذه هي المشكلة؟ ترفع المخدرات عبء المسؤولية عن كاهلنا، لكنها تفرض ثمنًا باهظًا. إنهم يقنعوننا بأنه لم يعد لدينا الإرادة الحرة للاختيار.

إنها صفقة الشيطان تلك التي حولت الأوكسيكونتين إلى كارثة وطنية من الجريمة والبؤس. هل يمكن أن يقودنا اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه، عبر طريق أطول وأجمل، إلى وجهة مماثلة؟