حذرت ديان أبوت الليلة من أنها “لن تتعرض للترهيب” حيث تعهدت بالبقاء في منصب النائب عن هاكني نورث وستوك نيوينجتون “لأطول فترة ممكنة”.
كشفت المخضرمة في حزب العمال عن الغطاء اليوم بينما يكافح حزب السير كير ستارمر لاحتواء خلاف حول ما إذا كانت قد مُنعت من الترشح كمرشحة في الانتخابات العامة في 4 يوليو.
ويواجه ستارمر رد فعل عنيفًا متزايدًا بشأن معاملة السيدة أبوت، 70 عامًا، التي كانت عضوًا في البرلمان عن منطقة هاكني نورث وستوك نيوينجتون منذ عام 1987.
وتم تعليق عضوية السيدة أبوت في حزب العمال البرلماني لأكثر من عام، وسط تحقيق في تعليقاتها حول الشعب اليهودي في رسالة إلى صحيفة الأوبزرفر في أبريل 2023. ومع ذلك، تبين أن التحقيق في الخلاف العنصري انتهى قبل أشهر.
أعادت أول نائبة سوداء في بريطانيا منصب السوط العمالي أمس، لكن بدا في البداية أنها أكدت هذا الصباح أنها مُنعت من الترشح.
وتحول الوضع إلى ارتباك مرة أخرى بعد ساعات عندما نشرت على وسائل التواصل الاجتماعي أنها “شعرت بالفزع” من “التقارير” التي تفيد بأنه لن يُسمح لها بالوقوف. وقال ستارمر في وقت لاحق للصحفيين إنه “لم يتم اتخاذ أي قرار بمنع السيدة أبوت”.
وبعد فترة ظهيرة فوضوية في السياسة، قالت السيدة أبوت المتحدية لحشد من حوالي 200 من أنصارها خارج قاعة مدينة هاكني الليلة: “لقد وقفتم معي دائمًا، في الأوقات الجيدة والسيئة”. وسوف أقف معك دائمًا. لن أسمح لنفسي بالترهيب. سأكون نائبًا عنكم طالما يُسمح لي بذلك.
حذرت ديان أبوت من أنها “لن تتعرض للترهيب” وتعهدت بالبقاء في منصب النائب عن هاكني نورث وستوك نيوينجتون “لأطول فترة ممكنة”.
يصل أنصار ديان أبوت إلى Hackney Town Hall للتجمع لدعم استمرارها في منصب النائب
ديان أبوت، عضو البرلمان تخاطب حشدًا من المؤيدين في 29 مايو
المتظاهرون يتجمعون خارج قاعة مدينة هاكني لدعم ديان أبوت
وأضافت: “أتذكر عندما ترشحت لأول مرة كعضو في البرلمان عن حزب العمال في عام 1987، اعتقد الناس أنني لا أستطيع الفوز.
“اعتقد الناس أنه لا يمكنك انتخاب امرأة سوداء للبرلمان لأنه لم يحدث ذلك من قبل. لكن السكان المحليين خرجوا وقاموا بحملات انتخابية وطرقوا الأبواب وجعلوني أول امرأة سوداء في البرلمان البريطاني.
“ويجب أن أحافظ على إيماني بهذا الولاء – يجب أن أحافظ على إيماني بمبادئي، يجب أن أحافظ على إيماني بدعم المساواة والفقراء والمجتمع هنا في هاكني والتحدث عنها.
“لذلك أعدك أنه طالما كان ذلك ممكنًا، سأكون عضوًا في البرلمان عن هاكني نورث وستوك نيوينجتون”.
ستوجه تعليقات السيدة أبوت تحذيرًا صارخًا لحزب العمال بأنهم إذا لم يسمحوا لها بالترشح، فقد تستمر في الترشح كمستقلة.
وقد واجه ستارمر هذا بالفعل مع زعيم حزب العمال السابق جيريمي كوربين، الذي يترشح كمستقل في إيسلينجتون نورث.
وبعد ظهور تقارير تفيد بأن السيدة أبوت مُنعت من الترشح كنائبة في البرلمان عن حزب العمال، أصر ستارمر على أن ذلك “غير صحيح”، وقال للصحفيين: “لم يتم اتخاذ أي قرار لمنع ديان أبوت”.
ويواجه السيد ستارمر رد فعل عنيفًا متزايدًا بشأن معاملة السيدة أبوت، 70 عامًا، التي كانت عضوًا في البرلمان عن منطقة هاكني نورث وستوك نيوينجتون منذ عام 1987.
ستوجه تعليقات السيدة أبوت (يسار) تحذيرًا صارخًا لحزب العمال بأنهم إذا لم يسمحوا لها بالترشح، فقد تستمر في الترشح كمستقلة – مثلما فعل جيريمي كوربين (يمين)
“إن العملية التي كنا نمر بها انتهت بإعادة السوط في ذلك اليوم، لذا فهي عضو في حزب العمل البرلماني ولم يتم اتخاذ أي قرار يمنعها”.
ويواجه ستارمر غضباً حتى من حلفائه بسبب معاملة حزب العمال للسيدة أبوت.
وقال جون ماكترنان، الذي كان السكرتير السياسي لتوني بلير: “ليس من حق حزب العمال أن يمنع امرأة ذات سجل ديان أبوت من الترشح لحزب العمال إذا كان هذا هو ما ترغب في القيام به”.
وأضاف: “هذا النوع من الإحاطة يهدف إلى إذلالها وهذا أمر مشين، ومشين تمامًا”.
“أي شخص مسؤول عن هذا يجب أن يعلق رأسه خجلاً”.
وادعى السيد كوربين أن السيدة أبوت تعرضت “لمعاملة مخزية” من قبل زعماء حزب العمال.
وقال لموقع PoliticsJoe: “لقد تعرضت ديان لمعاملة مخزية من قبل حزب العمال، وخاصة من قبل المسؤولين الوطنيين في الحزب – كلهم”.
وأضاف: إذا رجعت فهذا جيد. إذا لم يكن الأمر كذلك، فلها خيار خاص بها. ولكن مهما فعلت، فسوف أدعمها.
وقال كيم جونسون، عضو البرلمان عن ليفربول ريفرسايد: “نتضامن مع ديان، الرائدة بلا شك وبطلة حركتنا”.
كشفت ديان أبوت النقاب اليوم بينما يكافح حزب العمال لاحتواء خلاف حول منعها من الترشح للانتخابات.
وقالت السيدة أبوت إنها “فزعت” من الاقتراحات بأنها لن تكون قادرة على الترشح كمرشحة لحزب العمال
واجه السير كير ستارمر غضبًا من الجناح اليساري لحزب العمال بعد أن تم الكشف في وقت سابق عن انتهاء التحقيق في الخلاف العنصري قبل أشهر
قامت السيدة أبوت مؤخرًا “بالإعجاب” بمنشور على وسائل التواصل الاجتماعي نشرته زوجة كوربين، لورا ألفاريز، تشيد فيه بقراره الوقوف ضد حزب العمال في دائرته الانتخابية في إيسلينجتون نورث.
أصدرت السيدة أبوت اعتذارًا علنيًا “لسحب ملاحظاتي بشكل كامل ودون تحفظ والنأي بنفسي عنها” في أبريل من العام الماضي
“في الوقت الذي يجب أن نركز فيه كل طاقتنا على طرد المحافظين، تبدو هذه العملية فئوية بشكل واضح.
“يجب أن تستعيد ديان السوط الآن حتى تتمكن من الترشح كمرشحة حزب العمال في الانتخابات العامة.”
وقالت السيدة أبوت لبي بي سي هذا الصباح: “على الرغم من استعادة السوط، إلا أنني ممنوع من الترشح كمرشحة لحزب العمال”.
لكنها غردت في وقت لاحق: “بطبيعة الحال، يسعدني استعادة سوط العمل وأن أكون عضوًا في حزب العمال التقدمي”.
'شكرا لجميع أولئك الذين دعموني على طول الطريق. سأقوم بحملة من أجل انتصار حزب العمال.
“لكنني أشعر بالفزع الشديد لأن العديد من التقارير تشير إلى أنني مُنعت من الترشح”.
وقد “أعجبت” السيدة أبوت مؤخرًا بمنشور على وسائل التواصل الاجتماعي نشرته زوجة كوربين، لورا ألفاريز، تشيد فيه بقراره الوقوف ضد حزب العمال في دائرته الانتخابية في إيسلينجتون نورث.
ومن غير الواضح ما إذا كان هذا هو السبب وراء القرار، لكن تأييد أي شخص آخر غير مرشح حزب العمال في الانتخابات يمثل خطرًا على انتهاك قواعد عضوية الحزب.
وأصدرت السيدة أبوت اعتذارًا سريعًا عن تصريحاتها في أبريل من العام الماضي، بعد أن أشارت إلى أن اليهود والأيرلنديين والمسافرين يعانون من “التحيز” لكنهم ليسوا “عرضة للعنصرية”.
لقد أُجبرت على الجلوس كنائبة مستقلة في مجلس العموم أثناء فتح تحقيق في تصريحاتها.