بانكوك (رويترز) – تدير كافيتا وونغياكاسم شركة صغيرة في بانكوك ، وتمتلك منزلا من طابقين في ضواحي العاصمة التايلاندية ، وتقود شاحنة صغيرة ، وترسل ابنتيها إلى مدارس جيدة.
قالت السيدة البالغة من العمر 48 عامًا ، والتي تقدم أعمالها خدمات لشركة طاقة كبيرة ، إن كل يوم هو صراع يائس للعثور على المال لإبقاء أسرتها واقفة على قدميها.
قالت كافيتا وهي تبكي وهي تتكلم: “أفكر في الأمر كل دقيقة”.
العائل الوحيد لأسرة مكونة من خمسة أفراد يبلغ ديونه حوالي 8 ملايين بات (236 ألف دولار) وليس لديه مدخرات نقدية.
“في بعض الأيام لا أستطيع مواجهة الصباح. لا أريد أن أستيقظ على حقيقة أنه ليس لدينا أي أموال.”
تايلاند من بين أعلى نسب ديون الأسر إلى الناتج المحلي الإجمالي في آسيا – خلف كوريا الجنوبية وهونغ كونغ فقط ، وفقًا لتصنيف بنك التسويات الدولية – وملايين الأشخاص ، واحد من كل ثلاثة تايلانديين ، محاصرون في الديون .
أصبحت المشكلة قضية رئيسية في الانتخابات العامة التي جرت في 14 مايو ، ووعدت جميع الأحزاب الرئيسية بزيادة الأجور أو تأجيل سداد الديون ، إلى جانب القروض والمنح بدون ضمانات.
قال بيتا ليمجارونرات ، مرشح رئاسة الوزراء عن حزب الحركة المعارض ، الذي اقترح تعديلات سنوية للحد الأدنى للأجور ، إنه سيتطلع إلى إصلاح مشكلة عدم المساواة القائمة منذ فترة طويلة في تايلاند.
قال بيتا ، الذي شهد ارتفاعًا متأخرًا في الشعبية: “إذا قمت بالحسابات ، فستكون حوالي 1٪ في الأعلى و 99٪ في الأسفل”.
“بمجرد أن تصبح مديونًا ، من الصعب جدًا عليك أن تصعد السلم”.
يشعر البنك المركزي التايلاندي بالقلق. في فبراير ، قال إنه يجب خفض مستويات ديون الأسر من 86.9٪ من الناتج المحلي الإجمالي في نهاية عام 2022 إلى أقل من 80٪ للمساعدة في تقليل المخاطر المالية.
يقول المحللون إن الوعود الانتخابية الباهظة للأحزاب السياسية قد تزيد من مخاطر الاقتصاد الكلي التي تشكلها الديون.
وباستثناء السياسات المتداخلة ، قد تصل وعود الاستطلاع من قبل تسعة أحزاب رئيسية تم تحليلها في فبراير إلى 3.14 تريليون بات (92.52 مليار دولار) ، أي أقل بقليل من الميزانية السنوية البالغة 3.18 تريليون بات ، وفقًا لتقديرات معهد أبحاث التنمية في تايلاند.
تتشكل الانتخابات لتكون معركة أخرى بين الأحزاب المتحالفة مع المؤسسة المدعومة من الجيش والمعارضة الشعبوية. من يفوز عليه أن يتعامل مع مشكلة الديون المزعجة.
قال ثانافاث فونفيتشاي ، رئيس جامعة غرفة التجارة التايلاندية (UTCC): “إن ارتفاع معدل ديون الأسرة يعني أنه لن يكون من السهل وضع سياسات مستقبلية لتحفيز الاستهلاك لأن الناس منشغلون في سداد الديون ويطلبون من البنك قروضًا”. ).
‘دون تحذير’
يبدأ عبء الديون في وقت مبكر بالنسبة للعديد من التايلانديين ويمكن أن يستمر مدى الحياة.
تظهر بيانات البنك المركزي أن حوالي 58٪ من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و 29 عامًا مدينون ، وربع الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا لديهم قروض غير مسددة ، بمتوسط يزيد عن 400 ألف بات (12 ألف دولار).
إجمالاً ، حوالي 30٪ ممن لديهم بطاقات ائتمان أو قروض شخصية لديهم ديون مجتمعة تتراوح ما بين 10 إلى 25 ضعف دخلهم ، أي ضعف المعايير الدولية ، وفقًا للبنك.
على الرغم من أنها قضية شائكة لسنوات ، إلا أن المشكلة أصبحت أسوأ منذ جائحة COVID-19 الذي ضاعف تقريبًا عدد حسابات الديون المعدومة إلى 10 ملايين ، وفقًا للبنك المركزي.
لم يدمر الوباء سكان تايلاند البالغ عددهم 71 مليون نسمة مثلما فعل في بعض البلدان الأخرى ، لكنه أضر بالاقتصاد المعتمد بشدة على السياحة وأضر بالدخل.
قال أشين تشونغلوغ ، رئيس مجموعة وطنية من المتطوعين لمساعدة الأشخاص الذين يعانون من الديون: “لم يكن هناك تحذير”.
“كأننا نسير ثم فجأة جاءت ريح وجرفتنا من منحدر.”
وجدت دراسة استقصائية أجريت في أبريل / نيسان على 1300 مستجيب براتب شهري يصل إلى 15000 باهت (442 دولارًا) من قبل UTCC أن مستويات ديونهم كانت الأعلى منذ عام 2010.
في المناطق الريفية النائية ، 90٪ من الأسر الزراعية لديها قروض مستحقة ، وفقًا لدراسة أجريت في مارس / آذار وصفت “الحلقة المفرغة للديون”.
قالت كافيتا إن دخلها انخفض خلال الوباء ، لكن النفقات ارتفعت مع سعيها للحفاظ على موظفيها البالغ عددهم حوالي 20 موظفًا في مأمن من الفيروس.
لدفع الرواتب والحفاظ على منزلها ، قالت إنها اضطرت إلى الاقتراض من خارج النظام المصرفي.
في إحدى الأمسيات الأخيرة ، أثناء مشاهدة السياسيين في مناظرة متلفزة ، قال كافيتا إن المساعدات التي تقدمها الأحزاب السياسية تبدو جيدة ولكنها لن تفعل الكثير لمساعدة أولئك المثقلين بالديون.
وقالت كافيتا “لا أستطيع أن أموت” ، مشيرة إلى قانون يقضي بأن أموال المتوفى تذهب إلى الدائنين لسداد ديونهم.
“إنه صراع لا نهاية له”.
(1 دولار = 33.94 باهت)
معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.