انتحر أحد المتقاعدين بعد أن فقد “الأمل” في تلقي العلاج الفوري للألم المزمن الذي عانى منه بعد إجراء عملية جراحية في الركبة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية.
وكان الجد الأكبر جوليان براير، 84 عامًا، يعاني من معاناة مستمرة بعد العملية وكان يائسًا لتخفيف الألم.
لقد تناول جرعة زائدة مميتة من الأدوية الموصوفة بعد أيام من إخباره أنه سيتعين عليه الانتظار ثمانية أشهر على الأقل قبل العلاج في عيادة الألم المحلية.
كما رفضت خدمات الصحة العقلية رؤيته، على الرغم من إحالته من طبيبه العام، لأن مشاكله كانت جسدية.
ظهرت تفاصيل يأس عامل السكك الحديدية المتقاعد في تحقيق حيث سجل الطبيب الشرعي نتيجة الانتحار.
كان الجد الأكبر جوليان براير، 84 عامًا، يعاني من معاناة مستمرة بعد العملية وكان يائسًا لتخفيف الألم
وبعد جلسة الاستماع، قالت ابنته شيريل: “كان من المحبط للغاية رؤية الألم الذي كان يعاني منه على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. لقد غيرت شخصيته تمامًا ولم يعد مثل والدي بعد الآن.
“قبل ذلك، كان يحب السفر إلى الخارج وكان مستقلاً للغاية.
“كل ما كان يحتاجه حقًا هو الأمل، ولم يمنحه النظام أي شيء. يجب أن يكون هناك نهج أكثر شمولية للرعاية.
أجرى السيد براير عملية استبدال كاملة لركبته اليمنى في مستشفى جامعة نورفولك ونورويتش (NNUH) في يناير من العام الماضي، حسبما استمعت محكمة نورفولك كورونر أمس.
اعتبر الإجراء ناجحًا، لكنه عاش في الأشهر التالية في ألم مستمر.
كان على اتصال منتظم مع طبيبه العام، الذي قام بإحالته إلى فريق جراحة العظام في NNUH.
وكشفت عمليات المسح أن السيد براير عانى من تمزق كبير في عضلاته الرباعية – وهي مجموعة العضلات الموجودة في الجزء الأمامي من الفخذ – بالإضافة إلى مشاكل في العمود الفقري.
وقد تمت معاينته من قبل الموظفين في عيادة الألم بالمستشفى، لكن قيل له إنه سيستغرق وقتًا طويلًا في العام التالي قبل أن يأمل في الحصول على أي علاج.
وفي هذا الوقت تقريبًا، أحاله الطبيب العام للسيد براير إلى خدمات الصحة العقلية بعد أن أبلغت ابنته أنه كشف أنه يفكر في تناول جرعة زائدة.
أجرى السيد براير عملية استبدال كاملة لركبته اليمنى في مستشفى نورفولك ومستشفى جامعة نورويتش (NNUH) في يناير من العام الماضي، حسبما استمعت محكمة نورفولك كورونر أمس
لكن مؤسسة نورفولك وسوفولك التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية رفضت الإحالة بعد تقييم حالته، موضحة أن الألم الجسدي الذي يعاني منه هو السبب الجذري لمشاكل صحته العقلية.
وقال الدكتور هانز دي فريجر، من ممارسة بروندال الطبية، التي تقع على بعد ثلاثة أميال من منزل السيد براير لينجوود، للتحقيق في نورويتش: “يبدو أن الافتقار إلى نهج شامل في الرعاية الثانوية تركه في موقف شعر فيه باليأس”.
تم العثور على السيد براير ميتًا في منزله في 14 أغسطس، بعد أيام من إخباره بالانتظار لمدة ثمانية أشهر حتى يتمكن من رؤية عيادة الألم.
لقد ترك رسالة انتحار يشرح فيها أسبابه لعائلته.
السيد براير، الابن الوحيد بين ثمانية أشقاء، ولد في الهند. وأنجب ثلاثة أطفال، بالإضافة إلى تسعة أحفاد وستة من أبناء الأحفاد.
قبل إجراء عملية الركبة، عاش حياة نشطة، حيث كان يسافر بانتظام إلى الخارج لزيارة العائلة وحضور الخدمات في كاتدرائية نورويتش الرومانية الكاثوليكية.
وقال التحقيق إن جامعة NNUH لا تزال لديها قوائم انتظار طويلة للمرضى الذين يحتاجون إلى علاج للألم المزمن.
واعترفت كاثرين داير، الممرضة الرئيسية لفريق إدارة الألم، أن بعض المرضى انتظروا ما يقرب من عامين حتى يتم فحصهم.
وقالت: “على المستوى الوطني، هناك مستوى غير مسبوق من الطلب ومعدل الإحالة لدينا مستمر في الزيادة”.
عامل السكك الحديدية المتقاعد جوليان براير، الذي انتحر في أغسطس 2023
وقال البروفيسور ليزلي دواير، الرئيس التنفيذي لجامعة NNUH: “نحن نأسف جدًا لأي شخص ينتظر وقتًا أطول من المتوقع لإجراء التحقيقات والعلاج”.
“إننا نراجع قوائم الانتظار لدينا باستمرار ونعطي الأولوية لمرض السرطان، وهو المرضى الأكثر إلحاحًا والأطول انتظارًا. تعمل فرقنا جاهدة لتقليل فترات الانتظار من خلال تنفيذ أنشطة إضافية.
وقال متحدث باسم مؤسسة نورفولك وسوفولك التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية: “نود أن نشارك تعازينا الصادقة والقلبية لعائلة جوليان في هذا الوقت العصيب للغاية”.
“تبقى أفكارنا مع عائلة جوليان، ونود أن نطمئنهم إلى أننا بعد وفاته الحزينة أجرينا مراجعة للسلامة لتحديد أي تحسينات مطلوبة في الرعاية.
“أكد هذا التحقيق أن تقييمنا الذي أجريناه في ذلك الوقت كان مناسبًا، وخلص إلى أن الدعم الأنسب لجوليان هو معالجة المشكلة الأساسية التي تؤثر على صحته العقلية من خلال طلب الدعم لإدارة آلامه الجسدية”.
“نحن ملتزمون بالعمل مع العائلات ومقدمي الرعاية ومستخدمي الخدمة والشركاء في رحلة التحسين والتحول الخاصة بنا لتوفير رعاية أكثر أمانًا ولطفًا وأفضل.” ولذلك، فإننا نشجع عائلة جوليان على الاتصال بنا إذا كان لديهم أي أسئلة أخرى أو إذا كان بإمكاننا دعمهم بأي طريقة أخرى.