تعتقد فرقة العمل المعنية بالتعويضات في كاليفورنيا أن التكلفة المقدرة لمقترحاتها بـ 800 مليار دولار هي حد أدنى “شديد الحذر” يمكن أن يرتفع أكثر مع احتساب المزيد من “الأضرار والفظائع” التي يواجهها السود.
وقال تقرير للجنة المؤلفة من تسعة أعضاء ، والتي سيصل مشروع قانون التعويضات المقترح الخاص بها إلى أكثر من ضعف الميزانية السنوية للدولة ، إن توقعاتها لإغراق العين “ متحفظة بشكل متعمد ”.
المعايير الخمسة لـ “الأضرار والفظائع” المستخدمة لحساب التكاليف ، والتي تشمل التمييز في السكن والتفاوتات الصحية ، ليست شاملة (و) إجمالي الخسائر المقدرة للأمريكيين من أصل أفريقي ليس تقديرًا نهائيًا لجميع الخسائر. قال فريق العمل.
وأضاف تقريرهم “ستكون هناك حاجة لمزيد من جمع البيانات والبحث لزيادة هذه التقديرات الأولية”. بالإضافة إلى ذلك ، نظرًا لأن تقديرات فريق العمل وخبرائه الاقتصاديين للتكلفة متحفظة عن قصد ، فقد تحتاج الهيئة التشريعية إلى تقديم تعويضات بمبالغ أكبر من المبلغ المحسوب.
تمت الملاحظة في تقرير حول التوصيات النهائية لفريق العمل ، والذي ينص أيضًا على أن التعويضات عن الاعتقالات غير المتناسبة في جرائم المخدرات تصل وحدها إلى 228 مليار دولار.
وافقت فرقة العمل المعنية بالتعويضات في كاليفورنيا على التوصيات يوم السبت والتي ستتكلف ما يقدر بنحو 800 مليار دولار. لكن تقريرًا قال إن النتائج “متحفظة عن قصد” ومن المرجح أن يكون المبلغ النهائي أعلى حيث يتم حساب المزيد من “الأضرار والفظائع”
تم إنشاء فريق العمل الخاص بالتعويضات من قبل حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم في أعقاب مقتل جورج فلويد في عام 2020. ومن المتوقع أن يتم إرسال التوصيات النهائية لفريق العمل إلى المشرعين بحلول 1 يوليو.
قالت كاملة مور ، رئيسة اللجنة ، إن عنصر التعويض في التوصية قد تم إلى حد كبير. نسخ من التقرير المؤقت الصادر عن فريق العمل العام الماضي
ووافقت لجنة التعويضات على قائمة توصياتها يوم السبت ومن المتوقع إرسالها إلى نواب الولاية قبل الموعد النهائي في الأول من يوليو تموز. سيصوت المشرعون في كاليفورنيا بعد ذلك على ما إذا كانوا سيعتمدون النتائج في قانون.
يمكن للمقيم الأسود في كاليفورنيا الذي عاش في الولاية طوال حياته حتى سن 71 عامًا أن يحصل على أكثر من 1.2 مليون دولار كتعويض ، إذا تم صياغة التوصيات في القانون.
تم حساب التعويضات على أساس خمسة معايير: الأضرار الصحية ، والتمييز في السكن ، والسجن الجماعي والإفراط في ضبط الأمن ، والاستيلاء الجائر على الممتلكات ، وخفض قيمة الأعمال التجارية الأمريكية الأفريقية.
وقالت اللجنة في أحدث مجموعة من الوثائق: “ تتوقع فرقة العمل أن تكون الهيئة التشريعية قادرة على إضافة المزيد من الأضرار والفظائع إلى هذه القائمة …
نظرًا لأن قائمة الأضرار والفظائع هذه ليست شاملة ، فإن إجمالي الخسائر المقدرة للأمريكيين من أصل أفريقي ليس تقديرًا نهائيًا لجميع الخسائر.
بدلاً من ذلك ، إنه تقييم أولي شديد الحذر للتكلفة ، على الأقل ، مسؤولية ولاية كاليفورنيا. ستكون هناك حاجة إلى مزيد من جمع البيانات والبحث لزيادة هذه التقديرات الأولية.
يُظهر تفصيل التعويضات عن الاعتقالات غير المتناسبة في جرائم المخدرات أنه تم حسابها من خلال النظر في عدد الأشخاص السود غير اللاتينيين الذين تم اعتقالهم بسبب مثل هذه الجرائم كل عام بين عامي 1970 و 2020.
توصل الخبراء بعد ذلك إلى عدد الاعتقالات “الزائدة” عن طريق تعديل الرقم بحيث يكون نسبيًا مع عدد السكان السود في كاليفورنيا خلال كل عام. ثم تم مضاعفة الرقم بمقدار 20.000 دولار – “مبلغ التعويض السنوي عن فقدان الحرية” – لإعطاء إجمالي إجمالي قدره 227.858.891.023 دولار.
سيتم إرسال التقرير النهائي إلى المشرعين قبل 1 يوليو حيث سيتنبأ بتقديرات التعويضات التي يحسبها العديد من الاقتصاديين الذين تعمل المجموعة معهم
تحدث بعض السكان ، بمن فيهم القس توني بيرس ، في اجتماع يوم السبت ليقولوا إن التوصيات “ليست كافية في أي مكان” وطالبوا بما يصل إلى 200 مليون دولار لكل مقيم.
يوضح تفصيل آخر أن التوصيات تصل إلى 2،352 دولارًا أمريكيًا مفقودًا لكل شخص سنويًا للإفراط في الشرطة والسجن الجماعي للمجتمعات السوداء و 3،366 دولارًا لكل شخص سنويًا للإقامة بين عامي 1933 و 1977 بسبب “الإقراض والتقسيم التمييزي إلى مناطق”.
هناك 13،619 دولارًا إضافيًا لكل شخص سنويًا للإقامة في كاليفورنيا بسبب “الظلم والتمييز في مجال الصحة” و 77000 دولار للفرد لخسائر الأعمال المملوكة للسود وتخفيضات قيمة العملة مدرج في الشكل.
وهذا يعني أن المقيم الأسود في كاليفورنيا مدى الحياة والذي يبلغ من العمر 71 عامًا على الأقل يمكن أن يحصل على أكثر من 1.2 مليون دولار كتعويض. سيحصل معظم المقيمين المؤهلين على مبلغ أقل لأنه سيتم حساب المبلغ بناءً على العمر والوقت الذي يعيشون في كاليفورنيا خلال الفترات ذات الصلة.
طالب بعض السكان والنشطاء بالمزيد – بما في ذلك شخص واحد في اجتماع يوم السبت قال إن التكلفة الحقيقية يجب أن تكون 200 مليون دولار لكل أمريكي من أصل أفريقي.
عبّر القس توني بيرس عن إحباطه وأشار إلى “الوعد المنقذ” للبلاد بتقديم 40 فدانًا وبغلًا للعبيد المحررين حديثًا.
قال: ‘أنت تعلم أن الأرقام يجب أن تكون غامضة لما كانت عليه الفدان في ذلك الوقت. لقد حصلنا على 40 ، حسنًا؟ لقد حصلنا على 40 فدانا.
أنت تعرف ما هو هذا الرقم. لا تزال تحاول الحديث عنها الآن ، لكنك تبحث مرة أخرى عن العبودية ولا تقول شيئًا عن العبودية ، لا شيء.
لذا ، فإن الرقم الملتبس من ستينيات القرن التاسع عشر لـ 40 فدانًا حتى اليوم هو 200 مليون دولار لكل أمريكي من أصل أفريقي.
لا تزال الأسئلة الجادة والصعبة قائمة حول من سيكون مؤهلاً لمدفوعات التعويضات. ووافقت اللجنة في مارس / آذار الماضي على أن الأهلية ستكون قائمة على النسب ، مما يعني أنه لا يمكن منح التعويضات إلا لمواطني كاليفورنيا الذين يمكنهم إثبات أنهم منحدرين من العبيد.
لكن التفاصيل الدقيقة لكيفية إثبات الدليل لم تُعلن بعد.
قالت شيريل جريلز ، عضوة فرقة العمل ، إن المبلغ الفعلي الذي تدفعه الدولة هو الجانب “الأقل أهمية” في البرنامج
ومن المقرر أن يصدر فريق العمل تقريرًا نهائيًا يحدد المكافأة المقترحة في 1 يوليو. وبعد ذلك سينظر المشرعون في الولاية في الاقتراح
اشتكى أحد أعضاء فريق العمل مؤخرًا من أن العناوين الرئيسية حول عملها قد هيمنت عليها المبالغ النقدية الضخمة التي اقترحوها.
قالت شيريل جريلز ، عضوة فرقة العمل ، إن المبلغ الفعلي الذي تدفعه الدولة للمقيمين السود هو الجانب “الأقل أهمية” في البرنامج ، والذي يتعلق في النهاية بالتعرف على كيفية حدوث الضرر.
قال جريلز لـ CalMatters: “نريد التأكد من أن هذا يتم تقديمه بطريقة لا تعزز الانشغال برقم الدولار ، وهو الجزء الأقل أهمية من هذا”.
إنه أمر مهم ، لكنه الأقل أهمية من حيث القدرة على الوصول إلى نقطة في تاريخ بلدنا وفي تاريخ كاليفورنيا حيث ندرك أن الضرر يشمل مناطق ومجالات متعددة وأن الإصلاح يجب أن يتماشى مع ذلك.
إنه أمر مؤسف حقًا. أنا حزين حقًا لرؤية أن وسائل الإعلام الإخبارية لدينا ليست قادرة على تحسين الفروق الدقيقة. قالت إن الأمر يشبه “ما الذي سيكون مثيرًا” في مقابل ما هو مهم “.
أنتجت فرقة العمل آلاف الصفحات من التقارير التي تحدد الاحتياجات للتعويضات ، بما في ذلك الحبس الجماعي ، ومصادرة الممتلكات غير العادلة ، وتخفيض قيمة الأعمال التجارية السوداء وعدم المساواة في الرعاية الصحية.
لكن خلال اجتماع لفريق العمل الشهر الماضي ، قال السناتور ستيفن برادفورد إنه سيكون “معركة شاقة” لجعل الهيئة التشريعية لتمرير أي توصيات.