تم العثور على أعمال مفقودة للأخوين جريم مخبأة في المكتبة – ويمكن للملاحظات المكتوبة بخط اليد أن تكشف كيف اختار المؤلفون موضوعات لقصص مثل “هانسيل وجريتيل” و”رومبلستيلتسكين”

يشتهر الأخوان جريم وجاكوب وويلهلم بعشرات القصص الخيالية الشهيرة، لكن الباحثين اكتشفوا مؤخرًا 27 مجلدًا أصليًا آخر.

تم العثور على الأعمال في مكتبة بولندا في مكتبة الجامعة في بوزنان ويعتقد أنها كانت جزءًا من المجموعة الخاصة للرجال.

تحتوي الكتب على ملاحظات مكتوبة بخط اليد يمكن أن تكشف كيف اختار الأخوان موضوعات لقصص مثل “هانسل وجريتيل” و”رامبلستيلتسكين”.

تم هذا الاكتشاف من قبل علماء في جامعة أداما ميكيفيتش البولندية، الذين أمضوا ستة أشهر في تحليل كل كتاب على أمل العثور على السلسلة التي يعتقد أنها دمرت في الحرب العالمية الثانية.

واستمر البحث ما يقرب من ستة أشهر، وقد يساعد الاكتشاف في توسيع البحث في أعمال المؤلفين حول مجموعة الحكايات الخيالية الشهيرة. في الصورة الطبعة الأولى من Simplicissimus من عام 1669،

“المجلدات الموجودة في مكتبة الجامعة في بوزنان من مجموعة الكتب الخاصة للأخوين جريم، والتي تعتبر مفقودة منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، قد تساهم بشكل كبير في نمو دراسات جريم المعاصرة وتعطي الأمل في أن مجموعة BUP تحتوي أيضًا على المزيد العناصر – التي تعتبر مفقودة – من مكتبة جاكوب وويلهلم الخاصة، “كتب الباحثون هذا الشهر.

ولد جاكوب وويلهلم، الأكبر بين ستة أطفال، في عامي 1785 و1786.

كانوا أكاديميين ألمان بدأوا حياتهم المهنية في كتابة الأغاني والقصص الشعبية لأصدقائهم.

ثم انغمس الأخوان في المقالات النقدية حيث وجدوا حبًا للأدب والكتابة الأخرى.

وكما أشار الباحثون، فإن الملاحظات ذات قيمة للبحث في تراث عائلة غريم، لأنها يمكن أن تعطي نظرة ثاقبة لأسلوب عملهم واختيار المواضيع.

ومن المثير للاهتمام أن الكتب المستردة تحتوي، في كثير من الحالات، على ملاحظات مكتوبة بخط اليد كتبها جاكوب وويلهلم، اللذان قاما في كثير من الأحيان بشرح العناصر المثيرة للاهتمام على صفحات غلاف الكتاب.

ولد جاكوب وويلهلم، الأكبر بين ستة أطفال، في عامي 1785 و1786. وكانا أكاديميين ألمانيين بدأا حياتهما المهنية في كتابة الأغاني والقصص الشعبية لأصدقائهما.

تحتوي مجموعة Grimms الشهيرة على أساطير وروايات قصيرة وقصص شعبية أصبحت قصصًا محبوبة للأطفال – ولكن النسخة الأصلية اعتبرت مظلمة جدًا بالنسبة لآذانهم.

إذا قرأت لك سندريلا عندما كنت طفلاً، فمن المحتمل أنك لن تكون على دراية بهذا المقتطف – حيث تحث والدتهما الأخوات على تشويه أنفسهن في محاولة للزواج من الأمير.

وبالمناسبة، لاحظ الأمير الدم يتدفق في الحذاء “الذهبي”، مما أحبط مخططهم القبيح.

ويمكن العثور على الموضوع المظلم في جميع قصصهم تقريبًا.

يعود تاريخ الكتب إلى ما بين القرن الثامن عشر والتاسع عشر، وتحتوي على حكايات خيالية جديدة لم يقرؤها الجمهور على الإطلاق حتى الآن، مثل حكاية فارس شجاع وأميرة اسمها ماجيلونا.

يعود تاريخ الكتب إلى ما بين القرن الثامن عشر والتاسع عشر، وتحتوي على حكايات خيالية جديدة لم يقرؤها الجمهور على الإطلاق حتى الآن، مثل حكاية فارس شجاع وأميرة اسمها ماجيلونا.

توجد في الحواشي والفهارس ملاحظات توضح سبب اختيار الأخوة للموضوعات والمواد المصدرية والشروح الأخرى

لكن المجموعة الأخيرة الموجودة في المكتبة يمكن أن تكشف سبب اختيار الأخوين لمثل هذه الأفكار لأعمالهما.

توجد في الحواشي والفهارس ملاحظات توضح سبب اختيار الأخوة للموضوعات والمواد المصدرية والشروح الأخرى.

وقال الباحثون: “كان يُعتقد منذ فترة طويلة أن المجلدات الموجودة في مكتبة الجامعة قد فقدت خلال الحرب العالمية الثانية”.

“إنهم يتمتعون بقيمة كبيرة في مساهمتهم في تطوير الأبحاث الحديثة حول الإنتاج الأدبي والعلمي للإخوان”.

“إن حقيقة العثور عليها تسمح لنا بالاعتقاد بأن مجموعات الكتب الموجودة في المكتبة يمكن أن تحتوي على مجلدات أخرى تنتمي إلى مجموعة الكتب الخاصة لجاكوب وويلهلم جريم.”