كان أول مالك مؤكد لمخطوطة فوينيتش هو جورج باريش، الكيميائي من براغ الذي ذكر في رسالة أنه وجدها في مكتبته “تشغل مساحته”.
وعلم أن العالم اليسوعي أثناسيوس كيرشر قد نشر في روما قاموسًا قبطيًا وادعى أنه فك رموز الهيروغليفية المصرية.
أرسل باريش نسخة عينة من النص إلى كيرشر، طالبًا أدلة للكشف عن معنى المخطوطة الغامضة.
تم شراؤها في عام 1912 من قبل تاجر كتب أثرية بولندي أمريكي، يُدعى ويلفريد فوينيتش (في الصورة) (1865–1930)، ومن هنا حصلت على اسمها
تُعد رسالته التي أرسلها إلى كيرشر عام 1639 أول ذكر مؤكد للمخطوطة تم العثور عليه حتى الآن.
طلب كيرشر الكتاب، لكن باريش لم يتنازل عنه لأنه يفضل امتلاكه على معرفة معناه الحقيقي.
بعد وفاة باريش، انتقلت المخطوطة إلى صديقه جان ماريك مارسي، الذي كان يعمل في جامعة تشارلز في براغ.
بعد بضع سنوات، حصل كيرشر أخيرًا على الكتاب عندما أرسله إليه مارسي لأنه كان صديقًا ومراسلًا منذ فترة طويلة.
عندما أرسلها يوهانس ماركوس إلى كيرشر، وجدوا رسالة مكتوبة بتاريخ 19 أغسطس 1665 أو 1666 داخل الغلاف.
وتدعي أن الكتاب كان ملكًا للإمبراطور رودولف الثاني (1552-1612) الذي دفع 600 دوكات ذهبية (حوالي 4.5 رطل من الذهب) مقابله.
كانت الرسالة مكتوبة باللغة اللاتينية وتمت ترجمتها إلى الإنجليزية.
تستمر القائمة الطويلة للمالكين السابقين الذين يحاولون كشف أسرارها إلى أبعد من ذلك، حيث أصبحت المخطوطة مدمجة في الفولكلور الأوروبي.
ويُعتقد أيضًا أن المخطوطة كانت في حوزة “جاكوبج تيبين”، أو جاكوب هورسيكي من تيبينيك، وهو طبيب عاش في الفترة من 1575 إلى 1622 وكان معروفًا على نطاق واسع باستخدامه الطبي العشبي.
لم يتم العثور على أي سجلات للكتاب على مدار المائتي عام القادمة، ولكن من المرجح أنه تم تخزينه مع بقية مراسلات كيرشر في مكتبة كوليجيو روميو.
ومن المحتمل أنها ظلت هناك حتى استولت قوات فيكتور إيمانويل الثاني ملك إيطاليا على المدينة في عام 1870 وضمت الولايات البابوية.
تم شراؤها في عام 1912 من قبل تاجر كتب أثرية بولندي أمريكي، يُدعى ويلفريد فوينيتش (1865–1930)، ومن هنا حصلت على اسمها.
حاول آلان تورينج (في الصورة)، العقل اللامع الذي قاد الحملة لفك شفرة إنجما في بلتشلي بارك خلال الحرب العالمية الثانية، فهمها، لكنه وجدها غير قابلة للاختراق.
ويختلف حصوله على المخطوطة عن أصحابها السابقين الذين كانت تنتقل منهم من يد إلى يد.
وفقًا للفولكلور، فقد عثر على صندوق يحتوي على المخطوطة النادرة المعروفة الآن باسم مخطوطة فوينيتش أثناء رحلة الاستحواذ.
وقد احتفظ بها حتى وفاته، وعرضها للجمهور لأول مرة على الإطلاق في عام 1915.
لقد حفرت نفسها في الفولكلور وتعمق الغموض المحيط بها من هذه النقطة فصاعدًا حيث اجتذبت شفرتها غير القابلة للكسر أعظم العقول لعقود من الزمن – وكلهم يحاولون الكشف عن معناها.
انتقل ويلفريد بعد ذلك من أوروبا إلى نيويورك، وبعد وفاته، أصبحت الوصية على المخطوطة هي زوجته إثيل فوينيتش (1864–1960).
وبعد وفاتها، وجدت المخطوطة طريقها إلى أيدي تاجر آخر يُدعى هانز بي كراوس (1907-1988)، الذي تبرع بها في النهاية لمكتبة ييل في عام 1969.
حاول آلان تورينج، العقل اللامع الذي قاد حملة فك شفرة إنجما في بلتشلي بارك خلال الحرب العالمية الثانية، أن يفهمها، لكنه وجدها غير قابلة للاختراق.
شرع القس ثيودور سي بيترسون في مشروع عمل نسخة يدوية من مخطوطة فوينيتش.
أكملها في عام 1944، وتشير كل صفحة من النسخة المتماثلة إلى ميزات غير عادية، والتي قد تكون ذات أهمية عند محاولة فك شفرتها، مثل تسلسل الأحرف الفردية والكلمات المستخدمة بشكل متكرر.
لقد عمل في فوينيتش حتى وفاته وساعد عالم النبات وعالم الحيوان الدنماركي، ثيودور هولم من الجامعة الكاثوليكية، في التعرف بشكل مبدئي على 16 نوعًا من النباتات في فوينيتش.
يُذكر ويليام فريدمان (1891-1969) باعتباره أحد أبرز علماء التشفير في العالم، وقد انخرط في مشروع Voynich في أوائل العشرينيات من القرن الماضي عندما تراسل مع اسمه.
خلال عمله، طور النظرية القائلة بأن مخطوطة فوينيتش تمثل نصًا بلغة تركيبية (باستخدام أو وصف التصريف).
استغرق الأمر من الباحث المشارك الدكتور جيرارد شيشاير، في الصورة هنا، أسبوعين، باستخدام مزيج من التفكير الجانبي والبراعة، لتحديد اللغة ونظام الكتابة في الوثيقة الشهيرة الغامضة، على حد زعمه.
كان جون تيلتمان متخصصًا في المخابرات البريطانية، وكان يعمل بالتعاون مع ويليام فريدمان.
سأل فريدمان تيلتمان عن رأيه في نص رسالة فوينيتش، وأرسل له نسخًا من الاستفسار الأخير.
وخلص إلى أن النص معقد للغاية بحيث لا يمكن أن يكون نتيجة لتشفير بسيط ويكون نتيجة لتطبيق تشفير قياسي على نص عادي.
وأمضى بعض الوقت في مناقشة خيار اللغة التركيبية أو “العالمية” كما اقترح فريدمان.
وحاول مكتب التحقيقات الفيدرالي أيضًا خلال الحرب الباردة، معتقدًا على ما يبدو أنها ربما كانت دعاية شيوعية.
تعاونت وكالة الأوراق المالية الوطنية الأمريكية مع محلل الشفرات الألماني إريك هوتينهاين بناءً على العمل السابق لفك الشفرات البريطاني جون تيلتمان، لأن لديهم فكرة أنه قد يحتوي على دعاية شيوعية.
في نهاية المطاف، ظهر إجماع: أن المخطوطة إما أنه من المستحيل حلها أو أنها مكتوبة بطريقة رطانة، على سبيل المزاح العملي المتقن.
وادعى الدكتور جيرارد شيشاير، الباحث في جامعة بريستول، أنها كتبت بلغة ميتة -الرومانسية البدائية- ثم من خلال دراسة الرموز وأوصافها تمكن من فك رموز الحروف والكلمات.