إنه طبق إيطالي مشهور بشكل لا يصدق – ولكن حتى عشاق الطعام الأكثر ثقافة قد يجدون صعوبة في التعرف على النطق المحير له من قبل امرأة واحدة.
وجدت تلك المرأة، التي تدعى لاني سانشيز، نفسها عن غير قصد وسط نقاش ثقافي غاضب عبر الإنترنت بعد أن شاركت مقطع فيديو لوصفة طبقها الجديد المفضل، الدجاج بالليمون مع جنوكتشي.
ولكن لم تكن الوجبة نفسها هي التي أثارت استجابة فيروسية، بل الطريقة الفريدة للغاية التي نطق بها لاني مكونها الرئيسي، جنوكتشي.
في غضون دقائق من بث الفيديو مباشرة على TikTok، امتلأ بتعليقات المشاهدين الذين يسخرون بوحشية من لاني لنطقها جنوكتشي “يونكيز”، حيث أشار العشرات من الأشخاص إلى خطأها وسخروا منه.
عشاق المعكرونة الحائرون غاضبون من نطق امرأة أمريكية للطبق؛ والتي أسمتها “يونكيز”
يُظهر المقطع القصير المرفق، المأخوذ من TikTok، امرأة تطبخ طبقها المفضل الجديد
تم نشر الفيديو بواسطة منشئ المحتوى الذي يركز على الطعام لاني سانشيز
بدأت لاني مقطع الفيديو الخاص بها قائلة: “هذا دجاج كريمي بالليمون مع جنوكتشي”.
تقول بحماس: “إنها جيدة جدًا وسهلة الصنع للغاية”، حيث تخلط الكريمة الثقيلة ومرق الدجاج وعصير الليمون مع صدر الدجاج المطبوخ والجنوكتشي.
على الرغم من عدم وجود مشكلة مع الطبق نفسه، فقد أثار ذلك جدلاً حول مدى ابتعادها عن النطق الصحيح.
علق أحد الأشخاص على TikTok قائلاً: “لقد جعلني Yonkeez أموت،” بينما علق آخر: “لقد كنت في حيرة من أمري بشأن ماهية يونكيز حتى رأيت كيس جنوكتشي”.
وأعرب ثالث عن سعادته بنظرة لاني الفريدة للكلمة، قائلًا: “لن أنطق جنوكتشي أبدًا بأي طريقة أخرى باستثناء يونكيز”. مهووس.'
وقال آخر مازحا: “في المرة الأولى التي قلت فيها يونكيز، اعتقدت أنها كانت مثل فطر معين أو شيء من هذا القبيل… وليس جنوكتشي”.
وفي الوقت نفسه، على موقع X، المعروف سابقًا باسم Twitter، كانت الردود لاذعة تمامًا، حيث كتب أحد الأشخاص: “تخيل كلمة جنوكتشي”. تخيل كيف يمكن للمرء أن يقول جنوكتشي.
“تخيل كيف يمكن للمرء أن ينطق جنوكتشي بشكل سيئ.” ثم استمع.'
“أنا أكره أن أكون ذلك الرجل، لكن نطقها ليس بعيدًا إلى هذا الحد. “Gn” باللغة الإيطالية له صوت “ny” تقريبًا، مع كون حرف n دقيقًا للغاية،” رد أحد المستخدمين على الفيديو.
“تخيل مفتاح نيويورك أوو.” (أمريكي إيطالي هنا كان يصنع جنوكتشي من الصفر منذ أن كنت بامبينو صغيرًا.)' أضافوا.
على الرغم من عدم وجود مشكلة مع الطبق نفسه، فقد أثار ذلك جدلاً حول مدى ابتعادها عن النطق الصحيح
على TikTok، سارع المشاهدون إلى السخرية من نطق لاني لطبق المعكرونة – على الرغم من أنها بدت سعيدة بتقبل الانتقادات في خطوتها
“باستثناء أنها أسقطت حرف “n” تمامًا من البداية، وأضافت حرف “s” غير ضروري إلى نهاية كلمة بصيغة الجمع بالفعل، رد مستخدم آخر.
وتابع المستخدم: “لن يكون هناك أيضًا أي شيء قريب من صوت “aw” في المنتصف”. (مواطن أمريكي إيطالي مزدوج الجنسية عاش وعمل في كلا المقاطعتين.'
وكتب آخر: “كنت أتوقع ghee-noh-ki و… كانت قريبة جدًا من النطق الصحيح”.
وأضافوا: “أشعر وكأنني عضضت الطعم وأنا أشاهد هذا المقطع”.
“يا صاح، قالت يونكيز، لا يبدو مثل نيوكي،” جادل أحد محبي جنوكتشي.
ووافقه آخر: “إنها بالتأكيد لم تقل ذلك بشكل خاطئ بما فيه الكفاية لكل هذا”.
كنت سأقول أن جدتي كانت تقول ذلك دائمًا باسم “يونكيز”. قيل لي أن هذه هي الطريقة الجنوبية لقول ذلك،” شارك شخص آخر.
تشير العروض إلى خطأ نطق فيروسي آخر حديث، من أ الرجل الذي أخطأ في نطق tzatziki “tz-i-tz-i.”
أعلن أحدهم: “نعم، رجل التزاتزيكي أسوأ بمئة مرة”.
على الرغم من الضجة التي أثيرت حول نطقها للكلمة، يبدو أن لاني قد أخذت النكات في خطوتها – حيث ردت على العديد من التعليقات المسلية على تطبيق TikTok الخاص بها للسخرية من نفسها.
“مضحك للغاية”، ردت على أحد الأشخاص الذين سخروا من نطقها، قبل أن تعترف في تعليق متابعة آخر بأنها تعلمت النطق من والدتها التي “كانت تقول ذلك بهذه الطريقة طوال حياتها”.