بيتر هيتشنز: حزب العمال الذي أسسه ستارمر ليس معتدلاً أو آمنًا – وإليكم الدليل القاطع

كيف ستكون حكومة كير ستارمر؟ إذا صدقت استطلاعات الرأي فإن الناخبين لا يهتمون. لقد قرروا أن يوم الانتخابات سيكون بضع ساعات من المرح، يمكنهم خلالها طرد المحافظين. أستطيع أن أتعاطف مع ذلك، بعد أن احتقرت حزب المحافظين لمدة عقدين من الزمن. ولكن ألا ينبغي لهم أن يتساءلوا قليلاً عن السنوات الخمس المقبلة، واحتمال أن تكون حكومة ستارمر في الواقع أسوأ بكثير مما لدينا الآن؟

لقد حذرت من قبل من ماضي السير كير العقائدي، الذي لا يخفيه ولا يتبرأ منه. لقد كان ينتمي، في حياته البالغة، باختيار واضح، إلى جثث اليسار المتشدد للغاية. إنه متحمس للغاية بشأن الأيديولوجية الخضراء، التي ستحكم علينا بالظلام والفقر، وكذلك بشأن السياسات الجنسية المتطرفة التي تجعله من الصعب جدًا التركيز على قضية المتحولين جنسيًا.

وعندما أتيحت له الفرصة للتراجع عن هذا في مقابلة ودية أجرتها إحدى المجلات اليسارية، سُئل عما إذا كان لا يزال من “الأحمر والأخضر”. أجاب السير كير بحماس: “نعم!” وقال: “لا أعتقد أن هناك قضايا كبيرة غيرت رأيي بشأنها”. لماذا لا تأخذ كلمته لذلك؟

لقد حذرت من قبل من ماضي السير كير العقائدي، الذي لا يخفيه ولا يتبرأ منه، كما كتب بيتر هيتشنز

وأوضح: “كانت القضية الكبرى التي كنا نتصارع معها آنذاك (في العشرينيات من عمره) هي كيفية ربط حزب العمال، أو اليسار بشكل عام، بين الحركة الأوسع وخيوط المساواة – السياسة النسوية، والسياسة الخضراء، والمثليين – والتي اعتقدت أنها كان مثيرًا بشكل لا يصدق، ومهمًا بشكل لا يصدق.

وماذا عن الآخرين؟ نحن نعلم أن أنجيلا راينر، نائبة السير كير، هي محارب طبقي فج يبدو أنه يعتقد أننا مازلنا في الأربعينيات من القرن الماضي، وتصف المحافظين بـ “حثالة”. ولكن انظر إلى وزيرة حكومة الظل راشيل ريفز، التي يتم الترويج لها باعتبارها خبيرة اقتصادية مدروسة ومعتدلة العقل.

وفي خطاب ألقته مؤخراً في محاضرة ميس الشهيرة، أصابت السيدة ريفز العالم بالملل من المصطلحات والشعارات. لكن المراقبين الحذرين لاحظوا بضع ومضات من التشدد الشديد.

الأول كان إقالة مستشار حزب المحافظين السابق نايجل لوسون، الذي توفي العام الماضي. اللورد لوسون، الذي التقيته وأجريت معه مقابلة، كان رجلاً يتمتع بذكاء خارق وخبرة كبيرة، سواء اتفقت معه أم لا. لكن السيدة ريفز تجاهلته بازدراء.

ويعتقد جانان غانيش، وهو معلق حاد في صحيفة فايننشال تايمز اليسارية، أن الأمر مبالغ فيه بعض الشيء. وقال: “في خطاب يتسم بالوقاحة المذهلة، لم يُنسب إلى نايجل لوسون، المستشار الإصلاحي في الثمانينيات، أي شيء تقريبًا”.

لكن من أثنت؟ وخصت بالذكر أستاذ الاقتصاد غريب الأطوار في كامبريدج، جوان روبنسون، الذي توفي عام 1983، قائلة: “كما فهمت جوان روبنسون عندما كتبت قبل 60 عاما، فإن الاقتصاد لا يتعلق فقط بالنماذج الكمية والنظرية المجردة – بل يتعلق بالقيم المتجذرة في السياسة”. أسئلة فلسفية وأخلاقية حول الطبيعة البشرية والمجتمع الصالح. علينا أن نفترض أن السيدة ريفز تكتب هذه الأشياء بنفسها، أو على الأقل توافق عليها قبل تسليمها.

من كان جوان روبنسون؟ كشخص، كانت عجوزًا بريطانية يسارية غريبة الأطوار، تنام كل ليلة في كوخ متجمد أسفل حديقتها، تتناول الإفطار على الزبادي قبل وقت طويل من ظهور ذلك الموضة والسماح للطيور بقطف خصلات شعرها الرمادي الطويل لتنمو. أعشاشهم.

لكن جوان روبنسون كان لها جانب آخر. لقد كانت في واقع الأمر من الماويين منذ زمن طويل ـ ومدافعة قوية عن الطاغية الصيني والقاتل الجماعي ماو تسي تونج. وأثناء وبعد العديد من الجولات الساذجة لإمبراطورية ماو، دافعت أو بررت ثورتها الثقافية المضطربة والقاسية، والقفزة الكبرى إلى الأمام الكارثية اقتصاديا، وأشياء أخرى كثيرة.

لقد تراجعت قليلاً في وقت لاحق من حياتها، لكنها أخطأت في الحكم على هذه الأحداث في ذلك الوقت. تظهر الدراسات الحديثة أن الإجراءات التي دافعت عنها كانت مرتبطة أحيانًا بمجاعة كارثية وأحيانًا بالقمع المرعب، وفي كثير من الأحيان بكليهما.

كانت أيضًا متحمسة للطغيان الكوري الشمالي، وكتبت مقالًا مذهلاً للمجلة اليسارية المراجعة الشهرية في عام 1965. ووصفت بيونغ يانغ بإعجاب بأنها “مدينة بلا أحياء فقيرة”.

وبعد أن قامت بسرد كل الإحصائيات التي زودها بها نظام كيم إيل سونج، خلصت إلى نتيجة مفادها أن المعجزات الاقتصادية في عالم ما بعد الحرب قد تم وضعها في الظل بسبب هذه الإنجازات.

يقال إن الشابات في كوريا الشمالية “يدرسن، أو يقودن الرافعات في مصانع الصلب، أو يتباهين بالجمباز في الألعاب الوطنية الجماهيرية”.

وفي الوقت نفسه، يبدو أن كيم إيل سونج، مؤسس هذه المدينة الفاضلة، “يعمل كمسيح وليس ديكتاتورًا… فهو يمنحهم رؤية متماسكة وعملية لما يجب أن يكونوا عليه”. لا يوجد أي فكر منحرف لديه فرصة للنمو. أنا سوف أقول.

ومن المضحك أن البروفيسور روبنسون يعلن: “إذا كان الليبراليون المزعومون يجدون كل هذا بغيضاً، فإن واجبهم واضح: دعهم يشرحوا للشعب في الجنوب (في كوريا) ما يحدث في الشمال، واتركهم يختارون ما يفضلونه”.

إذن لدينا هنا قيم جوان روبنسون، التي أثنت عليها راشيل ريفز، “المتجذرة في الأسئلة السياسية والفلسفية والأخلاقية حول الطبيعة البشرية والمجتمع الصالح”.

سوف يتهمني الأشخاص السخيفون الآن بالقول إن السيدة ريفز هي نفسها مدافعة عن ماو المروع وكيم الأسوأ.

أنا لا أقول هذا. السياسيون المعاصرون لا يعرفون إلا القليل عن الماضي. أتساءل عما إذا كانت تعرف حتى عن مغامرات جوان روبنسون في بكين وبيونغ يانغ.

لكنني أقول إن أحد أسباب قيام حزب العمال بإفساد اقتصادنا بشكل متكرر ومتواصل هو ارتباطه العاطفي بمشاريع واسعة من المساواة وسيطرة الدولة. إنهم لا يعملون أبدًا. فهي غالبا ما تكون كارثية.

إن الخطاب الذي يرفض نايجل لوسون ويمتدح جوان روبنسون هو علامة مثيرة للقلق على أننا مقبلون على جولة أخرى من ذلك، فليساعدنا الله. ومع ذلك فقد قرر الملايين بالفعل التصويت لصالحه.

الكثير من الخطأ

غير واقعي: ليفي براون يتعرض للمضايقة من قبل شرطي في دراما بي بي سي هذه المدينة، التي تدور أحداثها في الثمانينات

غير واقعي: ليفي براون يتعرض للمضايقة من قبل شرطي في دراما بي بي سي هذه المدينة، التي تدور أحداثها في الثمانينات

ماذا سنفعل من دراما أخرى لهيئة الإذاعة البريطانية عن الماضي القريب، من إنتاج أشخاص يبدو أنهم لا يعرفون عنها شيئًا؟

تدور أحداث هذه المدينة في برمنغهام وكوفنتري وبلفاست في عام 1981، ويظهر فيها ضباط شرطة يرتدون خوذات وشوارب من العصر الإدواردي يتناقضون مع الشخصية لكونها سوداء.

هناك أيضًا مؤيدة مناهضة للعنصرية للجيش الجمهوري الأيرلندي في بلفاست تعتذر لجندي بريطاني أسود (تخاطبه بـ “الرفيق”) لأنه وصفه بأنه أسود. الماضي لم يكن هكذا. إن العالم الحديث لم يبدأ عام 1997 بالانتصار المعجزة للسير أنتوني بلير. لم تكن سنوات تاتشر منطقة غير مريحة من القمع والتعصب العنصري. ومع ذلك يتم إنفاق الملايين على هذا الهراء. وهذا هو التحيز الذي يحتاج حقا إلى معالجة.

كيف انتصر الغرب…

إن جهودي الخاصة لحمل هيئة معايير الإعلان على تصحيح الإعلانات المضللة كانت جميعها فاشلة. أتساءل كيف تم إقناع ASA بإدانة إعلان Nationwide التجاري الرائع والمضحك الذي يلعب فيه دومينيك ويست، على اليمين، دور مصرفي شرير لا يستطيع فهم سبب كراهية الجمهور لشركته وتفضيله التعامل المصرفي في الأماكن التي تحتفظ بفروعها. فتح ومعاملتهم كبشر. في الواقع، هذا هو أفضل إعلان منذ سنوات ويجب أن يحصل على جائزة. ولكن ربما في أيام النبلاء المراوغة وألقاب الفروسية المراوغة، يكون اللوم الرسمي هو أفضل نوع من الجوائز.