تخشى قرية في ويلز وقوع كارثة أخرى في منطقة أرفان، بعد أن أحضر المسافرون حفارات وجرافة “لزعزعة استقرار” المناظر الطبيعية.
ووقع أكثر من 800 شخص على عريضة لإخراج المسافرين من قطعة أرض يملكونها في قرية نانتيجلو.
وفي الوقت نفسه، أنشأ المسافرون صفحة gofundme يطلبون التبرعات لمساعدتهم في إنشاء موقع جديد في القرية. لقد جمعت حتى الآن 50 جنيهًا إسترلينيًا فقط من هدفها البالغ 10000 جنيه إسترليني.
واتهم المسافرون السكان المحليين بالعنصرية من خلال وصفهم بـ “الغجر” وإلقاء زجاجات البيرة الفارغة عليهم.
لكن السكان المحليين يقولون إن الزوار غير المرحب بهم قاموا بتلوين قوافلهم بكلمات مثل “جيبو” و”نار” لاتهام القرويين بالعداء.
صدرت أوامر لمجموعة من المسافرين بالتوقف عن إزالة أطنان من التربة من أحد التلال في الوديان الويلزية
أرسل مجلس Blaenau Gwent Council “إشعار توقف” لأصحاب الأراضي، بعد أن أثار السكان المحليون مخاوف من أن تؤدي أعمال الحفر إلى انهيار أرضي
وقالت إيفون بيل، 55 عامًا، التي أطلقت الالتماس: “أبلغت المجلس بأن هذا كان يحدث الأسبوع الماضي وأنني كنت قلقًا من حدوث ذلك خلال عطلة عيد الفصح بينما كانت المكاتب مغلقة”.
وأضافت: “لقد كنا على اتصال مع عدد من الإدارات والأشخاص المختلفين لأننا نعتقد حقًا أن هذا العمل قد بدأ دون الحصول على إذن التخطيط المناسب”. نحن نعرف هذا لأنه قيل لنا أن الوضع غير آمن من قبل المجلس.
تمت إزالة الأرض من حقل مائل بجوار نادي Nantyglo للرجبي في Blaenau Gwent، جنوب ويلز.
وتستمر الأعمال منذ أكثر من أسبوع، ويشكو السكان من الآلات الثقيلة منذ أواخر مارس/آذار
تم شراء الملعب المجاور لنادي الرجبي بالقرية من قبل عائلة مسافرة العام الماضي مقابل 30 ألف جنيه إسترليني بنية واضحة للحفاظ على الخيول فيه.
ولكن خلال عطلة عيد الفصح، وصل المسافرون بآلات المصانع الثقيلة وبدأوا في تمزيق الحقل ونقل أطنان من التربة.
وصلت ست قوافل قذرة، ومنذ ذلك الحين كانت هناك مواجهة غير مستقرة بين سكان طريق بورترز والوافدين الجدد.
ظهر اثنان من ضباط إنفاذ القانون من مجلس Blaenau Gwent صباح يوم الجمعة لتقديم إشعار توقف مؤقت للمسافرين قائلين إنه ليس لديهم إذن تخطيط للموقع.
يتم تقديم إشعارات التوقف من قبل سلطات التخطيط عندما تكون هناك مخاوف من حدوث انتهاك لقواعد التخطيط
ومن المقرر أن يستمر إشعار الإيقاف لمدة 28 يومًا. وقبل إصدار إشعار الإيقاف، وقع حوالي 874 شخصًا على عريضة تطالب بوقف “الاحتلال غير المصرح به” للأرض.
وقالت امرأة أخرى، تدعى آنا فقط، إنها تعرضت للتهديد بسبب آرائها بشأن العمل
وقالت: “لم تكن هناك إجراءات سلامة وتمت إزالة الكثير من الأرض، مما يدعم الطريق المزدحم للغاية بالأعلى”.
وجاء فيها: “إن الأعمال التي تم تنفيذها تثير قلق المجلس فيما يتعلق باستقرار الأرض وتأثيرها على السلامة العامة”.
وقالت إيفون بيل، وهي أم لطفلين تبلغ من العمر 55 عامًا، وتعيش بجوار الأرض المحفورة: “توجد مناجم قديمة تحت منازلنا، وقد هطلت علينا أمطار متواصلة لعدة أشهر، والآن تم تدمير الأرض التي تدعم طريقنا ومنازلنا”. جردت بعيدا.
“نحن قلقون جدًا من أن ما فعلوه قد يتسبب في حدوث مباراة أبرفان أخرى.”
أودت كارثة أبرفان بحياة 116 طفلاً و28 بالغًا عندما سقط جبل من نفايات الفحم على القرية في أكتوبر 1966.
وقالت الجدة السيدة بيل، وهي عاملة رعاية متقاعدة: “هناك صف من منازل المتقاعدين تحت الأرض التي تم حفرها ونحن فوقها”.
“يقول المجلس إنهم قلقون بشأن استقرار الأرض – كيف من المتوقع أن ننام ليلا؟”
“الجميع يقول أنه من الممكن أن تكون هناك كارثة أخرى في أبرفان، يا لها من فكرة فظيعة.”
وأضافت آنا: “إنه وقت مخيف للغاية بالنسبة للسكان، وكانت هناك تعليقات متداولة على وسائل التواصل الاجتماعي حول الأمل في أن تتمتع المنازل بتأمين جيد”.
قامت عائلات مسافرة بحفر أحد التلال بأكملها، ويخشى القرويون أن تكون منازلهم معرضة لخطر السقوط في الانهيارات الأرضية
تم استخراج أطنان من التربة مما كان في السابق تلة، على ما يبدو دون اتخاذ احتياطات السلامة
يقول أحد المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي التي يُزعم أن مسافرًا نشرها إنه يأمل أن يحصل الأشخاص الذين يعيشون بجوار الأراضي المحفورة على تأمين جيد على المنزل
يقول السكان المحليون إن هناك موقعًا رسميًا للمسافرين مملوكًا للمجلس، على بعد خمس دقائق فقط بالسيارة من Nantyglo
يقول أحد المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي التي يُزعم أن مسافرًا نشرها إنه يأمل أن يحصل الأشخاص الذين يعيشون بجوار الأراضي المحفورة على تأمين جيد على المنزل.
قالت السيدة بيل: “لقد خلق المسافرون سرطانًا في مجتمعنا. أعلم أن بعض الناس يخافون منهم ولكنني سأقف وأقول إننا لا نريدهم هنا.
استخدم أحد المسافرين، الذي كان يرتدي سترة مموهة، هاتفه المحمول لالتقاط صور للسكان الغاضبين الذين كانوا يتفقدون الندبة السوداء القبيحة في قلب القرية.
وقالت السيدة بيل: “كانت هناك تهديدات وترهيب، لقد كانوا هنا لمدة أسبوع فقط، وواجهنا مشاكل مع الأطفال الذين يركبون الدراجات الرباعية، والكلاب العواء، ورمي زجاجات البيرة”.
“لن يمر وقت طويل قبل أن ينقلوا المزيد من الكرفانات إلى الموقع، وبعد ذلك سيتعين على المجلس توفير الكهرباء والمياه والمصارف لهم.
“آخر شيء نريده هو إنشاء موقع للمسافرين في وسط قريتنا.”
تظهر وثائق تسجيل الأراضي أن هناك ميثاقًا على الأرض ينص على أنه لا يجوز استخدامها إلا للرعي ولا يجوز إقامة أي مباني عليها.
يقول السكان المحليون إن هناك موقعًا رسميًا للمسافرين مملوكًا للمجلس، على بعد خمس دقائق فقط بالسيارة من Nantyglo.
ويقولون إن قيمة منازلهم التي تبلغ قيمتها 300 ألف جنيه استرليني تضررت بشدة، ويخشون ألا يرغب أحد في شراء عقار على بعد أمتار قليلة من المخيم غير الرسمي.
قالت السيدة بيل: “لقد أخبرت أحد المسافرين بذلك، فضحك ثم عرض عليّ مبلغ 150 ألف جنيه إسترليني مقابل مسكني – هذا هو نوع الأشخاص الذين تتعامل معهم”.
كان سكان بورترز الآخرون خائفين جدًا من ذكر أسمائهم خوفًا من انتقام جيرانهم الجدد.
صدرت أوامر للمسافرين بالتوقف عن حفر الأرض على أحد التلال بجوار نادي Nantyglo للرجبي في Blaenau Gwent، جنوب ويلز.
ويخشى السكان المحليون أن تتسبب أعمال الحفر في انهيار أرضي وطلبوا مساعدة المجلس
وقال المجلس إن الأعمال يجب أن تتوقف على الفور
وقال أحدهم: “لقد رسموا نوافذ قوافلهم بكلمات تجعل الأمر يبدو وكأننا فعلنا ذلك”. إنهم يحاولون قلبها.
“يقولون إننا عنصريون من خلال وصفهم بالغجر. أخبرنا أحدهم أنه يسمي نفسه غجريًا ولكن لا يمكننا أن نطلق عليه هذا الاسم.
“إنهم يعيشون خارج القانون – لقد أخبرنا الشرطة بما يحدث هنا لكنهم لا يريدون أن يعرفوا”.
وقالت امرأة أخرى: “اشترينا منزلنا لأنه قرية هادئة وجميلة تتمتع بإطلالات رائعة على ريف ويلز”.
«الآن لدينا حقل أسود وصف من القوافل أمامنا.
“لقد ظلوا هناك لمدة أسبوع فقط ولكن البعض منا يخشى مغادرة منازلنا”.
تم تثبيت إشعار الوقف المؤقت الصادر عن المجلس – والموجه إلى لوك سالاتيل، وتومي بريان، وبريان توماس سالاتيل، وإليزابيث ويثي – عند مدخل الموقع.
ولم يكن أي من الأفراد المذكورين في الإشعار متاحًا للتعليق.
قام Luke Salathiel، منظم صفحة gofundme، بتوجيه نداء تحت عنوان “Help My Family Live”.
تقول: مرحبًا بالجميع، شكرًا لقراءة هذا. نحن بحاجة إلى مساعدة للعيش. تحتاج عائلتنا وأطفالنا إلى مكان للعيش فيه لتربية عائلتنا. المجلس لا يزودنا بالاحتياجات الصحيحة لذلك نحن ندير ممتلكاتنا الخاصة وهو ما يحق لنا القيام به. لقد سئمنا العيش في احتياجات لا يتم توفيرها.
ترك أحد المتبرعين رسالة على الموقع تقول: “انهض هناك يا فتى، ما رقم قطعة أرضي؟”
ولم يكن مجلس Blaenau-Gwent متاحًا للتعليق.