نجت امرأة أطلقت خطبة في حالة سكر ضد مضيفتين جويتين على متن رحلة لقضاء العطلة من السجن.
لورين بومونت كابس، 40 عامًا، أساءت معاملة طاقم الطائرة أثناء محاولتها النزول من رحلة Jet2 من أنطاليا في تركيا بعد وقت قصير من هبوطها في مطار مانشستر في يناير.
استمعت محكمة التاج في شارع مينشول في مانشستر إلى الأم العزباء، التي شربت النبيذ على متن رحلة استغرقت أربع ساعات من أنطاليا، وطالبت بالنزول أمام الركاب الآخرين وصرخت: “أخرجوني من هذه الطائرة اللعينة، لماذا؟” هل يجب أن أبقى على هذه الطائرة اللعينة؟
وعندما تم استدعاء الشرطة، أجابت: “حظا سعيدا لك… لأن والدي يعمل في مدير الاستخبارات المركزية”. قيل أن جلسة الاستماع كانت كذبة وأن والدها ليس رئيس مفتشي المباحث.
واستمعت المحكمة إلى أن إحدى المضيفات الجويات، أوليفيا كاميل، كانت منزعجة للغاية لدرجة أنها انفجرت في البكاء، بينما تركت زميلتها تيري جرومبريدج ترتعش من الخوف.
نجت لورين بومونت كابس، 40 عامًا، من السجن بعد إساءة معاملة طاقم الطائرة أثناء محاولتها النزول من رحلة Jet2 من أنطاليا في تركيا بعد وقت قصير من هبوطها في مطار مانشستر.
لقد حصلت على أمر مجتمعي لمدة 12 شهرًا مع عشرة أيام من إعادة التأهيل مع شرط مراقبة غياب الكحول.
وفي بيان، قالت الآنسة كاميل، وزوجها طيار في شركة طيران توماس كوك، إن الحادث جعلها تشعر بالقلق بشأن القيام بعملها.
وقالت: “أنا أسافر كعضو في طاقم الطائرة منذ ثماني سنوات، وهذه هي المرة الأولى التي أتعرض فيها للإساءة اللفظية بهذه الطريقة”.
“لقد جعلني هذا الحادث أشعر بعدم الارتياح تمامًا وأنا الآن متخوف من الطيران لأنني أشعر بالقلق من احتمال حدوث شيء مثل هذا مرة أخرى.”
وأخبر القاضي الأم العزباء أنها كانت ستُسجن لو كان “سلوكها العدواني والمسيء” قد حدث عندما كانت الطائرة في الهواء.
لكنها هربت بأمر مجتمعي مدته 12 شهرًا بعد أن اعترفت آنا فيغارز بأنها أظهرت ندمًا حقيقيًا وأن عقوبة السجن ستؤثر على رعايتها لابنها البالغ من العمر 13 عامًا.
وقالت المدعية العامة كيرا شو لمحكمة مانشستر كراون إن بومونت كابس، التي كانت تسافر من وإلى تركيا لمدة خمسة أشهر كجزء من عملها في شركة لطب الأسنان، تناولت ستة مشروبات كحولية في الصف 32 من الرحلة LS896.
اندلعت المشكلة عندما هبطت الطائرة متأخرة 30 دقيقة في الساعة 8.18 مساءً، وطالبت بومونت كابس وصديقتها بالخروج من الطائرة عبر الأبواب الخلفية.
ثم أصبحت مسيئة عندما أخبرتها المضيفة أوليفيا كاميل أنها لن تنزل من الطائرة إلا من المقدمة.
وقالت السيدة شو للمحكمة: “لم تتسبب أي من المرأتين في أي مشاكل أثناء الرحلة”. بمجرد وصول الطائرة إلى المحطة الطرفية وبدأ الطاقم في نزع سلاح الأبواب، اقترب المدعى عليه من السيدة كاميل وطلب النزول في الجزء الخلفي من الطائرة.
لقد أصبحت مسيئة لفظيًا ورفعت صوتها قائلة: “أخرجوني من هذه الطائرة اللعينة” و”لماذا عليّ البقاء على هذه الطائرة اللعينة”. وواصلت التصرف بطريقة عدوانية وطالبت بالنزول من الطائرة قبل الركاب الآخرين.
وقالت السيدة شو إن السيدة كاميل وزميلتها في طاقم الطائرة تيري جرومبريدج طلبت منها التوقف عن الشتائم وإبقاء صوتها منخفضًا.
قالت إن بومونت كابس أجاب: “ماذا إذن؟” ووصف طاقم الطائرة بـ “الأغبياء”.
قالت السيدة شو: “واصلت السيدة كاميل محاولاتها للتفاهم معها وتهدئتها، لكنها استمرت في التصرف بطريقة غاضبة ووصفت السيدة كاميل بأنها “تافهة”.”
“كانت السيدة كاميل تخشى على سلامتها وتخشى أن تكون الخطوة التالية هي الاعتداء الجسدي وأن الوضع سوف يتصاعد أكثر.”
وقالت السيدة شو إن بومونت كابس وجهت بعد ذلك إساءة إلى السيدة جرومبريدج وقالت: “لماذا لا تبتعدين”.
تم إخبار المدعى عليه أنه تم إبلاغ كبار طاقم الطائرة، وقال بومونت كابس: “لذا، ماذا”. ما هو الدليل الذي لديك؟
تم إخبار المدعى عليها أنه تم استدعاء الشرطة فأجابت: “حظًا سعيدًا لك”. لا أعرف ماذا ستفعل بعد ذلك. والدي هو DCI.
وقالت السيدة شو إن السيدة جرومبريدج كانت تخشى على سلامتها لأن بومونت كابس كانت على بعد بضعة سنتيمترات فقط من وجهها.
قيل للمحكمة إن السيدة جرومبريدج كانت ترتعش وكانت السيدة كاميل ترتعش وبدأت في البكاء.
في الصورة: تيري جرومبريدج، التي كانت إحدى المضيفات الجويات المتورطات في الحادث
وقالت المضيفة أوليفيا كاميل، في الصورة مع زوجها جو، إن الحادث كان المرة الأولى التي تتعرض فيها للإيذاء خلال ثماني سنوات من الطيران
وقيل إن السيدة كاميل كانت تخشى “على سلامتها وتخشى أن تكون الخطوة التالية هي الاعتداء الجسدي”.
قالت السيدة شو إن السيدة جرومبريدج رفعت يدها بكف مفتوح لأنها كانت تخشى أن تتعرض للهجوم. ورافقت الشرطة بومونت كابس من الطائرة وخلصت إلى أنها كانت في حالة سكر.
اعترفت بأنها شربت “أربعة أنواع من النبيذ” أثناء الرحلة وتم القبض عليها لأنها كانت في حالة سكر على متن طائرة.
لكنها استمرت في استخدام لغة مسيئة مع الضباط، ورفضت أيضًا إغلاق هاتفها.
قال أوليفر جارفيس، المدافع، إن والد بومونت كابس لم يكن من مدير الاستخبارات المركزية ولم يكن ضابط شرطة كما زعمت.
وقال إنها كانت تعاني من الاكتئاب الذي كانت تتناول الدواء له، وكانت تتلقى أيضًا استشارات تتعلق بقضايا الصحة العقلية.
وقال جارفيس: “إن ندمها حقيقي”. تندم على تصرفاتها وتشعر بالحرج من سلوكها. إنها تشعر بالفزع والإذلال عندما تقرأ ما قالته لطاقم الطائرة.
وقالت لها المسجلة آنا فيجارز: “لماذا اخترت أن تصبح عدوانيًا بدلاً من مجرد انتظار النزول من الطائرة، لا أعرف وأظن أنك لا تعرف ذلك أيضًا”.
لقد لعب الكحول دورًا كبيرًا في أن تصبح عدوانيًا للغاية. لقد كنت مسيئًا جدًا لطاقم الطائرة وأخافتهم. لقد تفاقم سلوكك بسبب السكر عندما كان طاقم الطائرة يحاولان الاعتناء بحمولة الطائرة من الركاب.
لو كان هذا السلوك قد حدث أثناء تحليق الطائرة أو حتى أثناء توجهها إلى موقفها، لكنت قد فرضت عقوبة السجن على الفور. لكنني تراجعت عن ذلك. أوافق على أن ندمك حقيقي وأن عقوبة السجن سيكون لها تأثير على ابنك البالغ من العمر 13 عامًا.
تم منح Beaumont-Capps أمرًا مجتمعيًا لمدة 12 شهرًا مع عشرة أيام من إعادة التأهيل مع متطلبات مراقبة غياب الكحول. كما أُمرت بدفع تكاليف قدرها 425 جنيهًا إسترلينيًا.
وكانت قد أقرت بالذنب في جلسة استماع سابقة لقضاة مانشستر بتهمة السكر على متن طائرة واستخدام كلمات وسلوكيات تهديدية أو مسيئة أو مهينة. وقد تم إرسالها إلى محكمة التاج للحكم عليها.