تقول راشيل ريكارد ستراوس: “دمائي يغلي عندما أسمع النقاد يقولون إنه كان على نساء الزنبور أن يعرفن بشكل أفضل”.

بالطبع أعتقد أنه ينبغي علينا جميعًا أن نتحمل المسؤولية عن مستقبلنا المالي، فأنا محرر مالي بعد كل شيء.

ومع ذلك فإن دمي يغلي عندما يستخدم الناس هذه الحجة لغسل أيديهم من نساء الدبور.

من السهل النظر إلى هذا الجيل، الذي ولد في الخمسينيات، من خلال عدسة اليوم.

توقف عن الحكم: من السهل النظر إلى جيل الدبابير، الذين ولدوا في الخمسينيات، من خلال عدسة اليوم

اليوم، أصبح تحقيق الاستقلال المالي أسهل بكثير، ويُنظر إلى معرفة معاش التقاعد الحكومي الخاص بك على أنه مسؤولية نتقاسمها جميعًا.

لكن الحياة العملية لنساء الواسبي امتدت إلى عالمين مختلفين تمامًا.

وبينما يتم توبيخهم اليوم لعدم استقلالهم المالي، لم يكن من الممكن أن يتم توبيخهم منذ وقت طويل بسبب جرأتهم على ذلك.

عندما بدأت نساء الدبور حياتهن المهنية، تم تشجيع النساء على الاعتماد على الرجال في شؤونهن المالية، مع دعم أزواجهن وأطفالهن ووالديهن المسنين.

لا تنس أنه لم يتم إصدار قانون يسمح للنساء بفتح حساب مصرفي باسمهن إلا في عام 1975.

عندما كانت بعض نساء الواسبي يبلغن من العمر 24 عامًا، لم تتمكن النساء من التقدم بطلب للحصول على قرض أو رهن عقاري دون توقيع الزوج أو الأب.

وفي أواخر عام 1971، كان ما يزيد قليلاً عن نصف النساء يعملن. واليوم يقترب من الثلاثة أرباع. وقد تم تشجيع العديد منهن، أو إجبارهن من قبل أصحاب العمل، على التخلي عن العمل عندما تزوجن.

نعم، لقد عمل الملايين في وظائف شاقة، لعقود من الزمن، وفي نفس الوقت يوازنون بين المسؤوليات الأخرى. ولكن حتى ذلك الحين تم معاملتهم على أنهم من الدرجة الثانية للرجال.

اليوم، تحصل النساء على 92.30 جنيه إسترليني في المتوسط ​​مقابل كل 100 جنيه إسترليني تدفع لنظرائهن من الرجال.

ولكن من بين أولئك الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا، تحصل النساء على 85.80 جنيهًا إسترلينيًا فقط مقابل كل 100 جنيه إسترليني يكسبها الرجل.

لذلك من المفيد بعض الشيء أن نستدير الآن ونقول إنه كان على نساء الدبور أن يضعن جانبًا المزيد ويتحملن مسؤولية أكبر في معرفة سن التقاعد الحكومي. لقد قام الكثيرون بالادخار وكانوا على علم بالتغييرات في المعاشات التقاعدية.

لكن ديوان المظالم ومكتب التدقيق الوطني كانا واضحين تمامًا في القول بأن الإبلاغ عن تغييرات معاشات التقاعد الحكومية كان مفقودًا بشكل مؤسف.

ورفض جيريمي هانت حتى الآن الالتزام بأي تعويض، بحجة أنه “يجب أن يأتي من دافعي الضرائب الآخرين”.

وعلى النقيض من المستشارين والحكومات المتعاقبة من قبله، لا ينبغي له أن يكتسح الأعمال التجارية تحت السجادة.

نعم، العديد من النساء المتأثرات بالتغيرات في سن التقاعد الحكومي لديهن موارد مالية قوية ولا يحتاجن إلى الدعم.

ولكن، من خلال قراءة مئات رسائل البريد الإلكتروني التي تلقتها Money Mail من نساء Waspi، فمن الواضح أن هناك عددًا أكبر بكثير ممن يستحقون المساعدة.

إن أي أموال تُمنح لهؤلاء النساء ستجد نفسها متداولة بسرعة كبيرة، وتُنفق على الفواتير الأساسية والغذاء والرعاية الصحية التي من شأنها تنمية الاقتصاد وعدم تقليصه.

من الواضح ما يجب فعله على الفور: الاعتذار. رددت كارول، قارئة Money Mail، الكثير من الرسائل الموجهة إلى مكتبنا عندما كتبت: “لا يمكنك أن تعود المساواة إلى زمن قديم”. لقد أمضى الرجال حياتهم كلها للتحضير لمعاشاتهم التقاعدية. كيف كان من المفترض أن نلحق بالركب ونخطط للمستقبل؟