حُكم على والدي ويليام تيريل بالتبني بكفالة حسن السلوك لمدة 12 شهرًا بعد إدانتهما بترهيب طفل.
مثلت والدة ويليام بالتبني ووالده بالتبني يوم الأربعاء أمام محكمة داونينج سنتر المحلية في سيدني حيث حكم عليهما بارتكاب عدد كبير من الجرائم.
واستمعت المحكمة إلى التهم بعد أن زرعت الشرطة أجهزة مراقبة في منزلهما وسيارتهما وسجلت سرًا 1000 ساعة من التسجيلات الصوتية على مدار 14 شهرًا كجزء من Strike Force Rosann، التي تم إنشاؤها للتحقيق في اختفاء ويليام.
ومثل الزوجان أمام المحكمة يوم الأربعاء، إلى جانب العديد من المؤيدين، بما في ذلك الضابط السابق المسؤول عن تحقيق تيريل، غاري جوبلين.
وأدين الأب بالتبني الأسبوع الماضي بترهيب طفل.
ولم يكن الطفل ويليام، الذي لم تتم رؤيته منذ اختفائه عندما كان يبلغ من العمر ثلاث سنوات في عام 2014 أثناء وجوده في منزل جدته بالتبني في كيندال على الساحل الشمالي الأوسط لولاية نيو ساوث ويلز.
وأُبلغت المحكمة أن الأب بالتبني قام بالشتائم والصراخ على الطفل، مما جعل الطفل يبكي وهو في طريقه إلى المدرسة.
ويمكن سماع الأب بالتبني في تسجيلات الشرطة السرية وهو يقول للطفل “كل يوم”، وبعد ذلك “تحرك، تحرك، تحرك”.
كما تمت تبرئة الرجل البالغ من العمر 57 عامًا من الاعتداء على نفس الطفل.
وجدت القاضية سوزان ماكنتاير أنه على الرغم من أن الأب بالتبني استخدم القوة البدنية لفرض مهلة مدتها 44 دقيقة، إلا أن ذلك يرقى إلى استخدام قانوني للقوة.
وأُدينت الأم الحاضنة، البالغة من العمر 58 عامًا، بتهمة الترهيب، في حين تم إسقاط تهمة تخويف أخرى مماثلة.
وأُدينت المرأة بتهمة الترهيب فيما يتعلق بالتهديد بصفع الطفل أثناء مشاجرات حامية.
كما حُكم على المرأة يوم الأربعاء بتهمتين بالاعتداء بعد أن اعترفت بالذنب في ركل الطفل وضربه بملعقة خشبية.
وقال محامي الرجل، فيليب إنجليش، للمحكمة إن الأب بالتبني قد تم تشخيص إصابته باضطراب ما بعد الصدمة ووصف له مضادات الاكتئاب منذ اختفاء ويليام في عام 2014.
مثلت والدة ويليام بالتبني ووالده بالتبني (في الصورة معًا) يوم الأربعاء أمام محكمة داونينج سنتر المحلية في سيدني حيث حكم عليهما بارتكاب عدد كبير من الجرائم
وقال إن الجرائم وقعت خلال فترة من القلق الشديد والضعف المالي.
وقيل للمحكمة أن الزوجين قاما خلال حياتهما برعاية 12 طفلا بالتبني، وهو ما وصفه السيد إنجليش بأنه “عمل مذهل لخدمة المجتمع”.
وقال أيضًا إن الزوجين تعرضا لقدر “لا يصدق” من اهتمام وسائل الإعلام، الأمر الذي أثر سلبًا على كلا الوالدين بالتبني.
وطلب من المحكمة أن تتعامل مع التهم بعدم الإدانة.
جادل محامي الأم الحاضنة جون ستراتون إس سي بأن الجريمة حدثت في سياق ضغوط التحقيق المستمر في اختفاء ويليام.
وأشار أيضًا إلى أنها أعربت عن ندمها وندمها في رسالة وجهتها إلى المحكمة.
وقال للمحكمة إنها أحبت الطفل بالتبني مثل طفلها وتأمل أن يعود الطفل إلى رعايتها.
وذرفت المرأة الدموع من عينيها ذات مرة بينما كان محاميها يتحدث عن علاقتها بالطفل.
ومثل الزوجان أمام المحكمة يوم الأربعاء، إلى جانب العديد من المؤيدين، بما في ذلك الضابط السابق المسؤول عن تحقيق تيريل، غاري جوبلين (في الصورة)