ابتلع انهيار أرضي غريب حدائق المنازل التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان أمام أعين العائلات المرعبة التي اضطرت إلى الفرار من منازلها.
تطلعت العائلات المذهولة التي تعيش في صف من المنازل المتلاصقة في روثرهام، جنوب يوركشاير، لتجد أنهم يعيشون على حافة منحدر متهالك يبلغ ارتفاعه 20 قدمًا بعد الانزلاق الطيني العملاق الذي حدث مرة كل قرن.
وانهار جدار حجري كان يتراجع عن أرض مرتفعة إلى جانب الطريق، مما أدى إلى تطاير الحطام عبر الطريق.
بدأت الدراما صباح الأربعاء عندما اهتزت المنازل بسبب ما اعتقد سكانه في البداية أنه انفجار ضخم.
اهتزت الأرضيات عندما بدأت أطنان من التربة والعشب في التحرك، مما أدى إلى تدمير الجدار الحدودي فوق الشارع بالأسفل.
عائلات مذهولة تعيش في صف من المنازل في روثرهام، جنوب يوركشاير، نظرت لتجد أنهم يعيشون على حافة منحدر متهالك يبلغ ارتفاعه 20 قدمًا.
اهتزت الأرضيات عندما بدأت أطنان من التربة والعشب في التحرك، مما أدى إلى تدمير الجدار الحدودي فوق الشارع بالأسفل
وعندما جرف الجدار، تدفقت التربة إلى الشارع، وتبعتها نباتات الأصص وغيرها من حطام الحديقة، مما أدى إلى سد الطريق بالتربة والركام.
واضطرت خدمات الطوارئ إلى إغلاق الطريق بينما أخلى رجال الإطفاء المنازل المتدرجة خوفا من انهيارها أيضا.
وجدت خدمات 999 لاحقًا أن منسوب المياه المحلي كان مرتفعًا بشكل قياسي بعد أسابيع من الأمطار المستمرة التي غمرت الأرض.
بالنسبة لإريك بيس، البالغ من العمر 78 عامًا، كانت هذه واحدة من أكثر اللحظات إثارة للصدمة منذ أن عمل كفني كهربائي في منجم تحت الأرض حتى إغلاق المنجم المحلي في الثمانينيات.
قال: كانت الساعة نحو العاشرة والنصف صباحًا. كنت قد جلست للتو على أريكة الغرفة الأمامية وكنت على وشك تشغيل التلفاز لأرى ما يجري.
“ثم سمعت ما بدا وكأنه انفجار ضخم. كانت الأرضيات في المنزل كله تهتز. لقد كان انفجارًا عظيمًا – طفرة هائلة.
“نظرت ووجدت أن نصف إحدى حدائق الجيران قد اختفت. لقد اصطدمت بالطريق.
“لقد انهار الجدار الاستنادي بأكمله في الأسفل وأصبح كومة من الركام على الطريق. المنازل قائمة منذ حوالي 120 عامًا.
“لكن رجال الإطفاء أخبرونا أنه يجب علينا المغادرة حفاظًا على سلامتنا”. أمضى السيد بيس ليلة الأربعاء في منزل ابنته.
اثنان من جيرانه – رجل وامرأة – غادرا يوم الانهيار الأرضي ولم يعودا منذ ذلك الحين.
وانهار جدار حجري كان يتراجع عن أرض مرتفعة إلى جانب الطريق، مما أدى إلى تطاير الحطام عبر الطريق
وعندما جرف الجدار، تدفقت التربة إلى الشارع، وتبعتها نباتات الأصص وغيرها من حطام الحديقة، مما أدى إلى سد الطريق بالتربة والركام.
كان إريك بيس، 78 عامًا، قد جلس للتو على الأريكة بينما كان يستقر لمشاهدة التلفزيون عندما سمع ما بدا وكأنه انفجار مدوٍ.
واضطرت خدمات الطوارئ إلى إغلاق الطريق بينما أخلى رجال الإطفاء المنازل المتدرجة خوفا من انهيارها أيضا
وجدت خدمات 999 لاحقًا أن منسوب المياه المحلي كان مرتفعًا بشكل قياسي بعد أسابيع من الأمطار المستمرة التي غمرت الأرض
لا يمكن للطريق المسدود جزئيًا أن يستوعب سوى حركة المرور على خط واحد، لذا توجد خطط لإضاءة مؤقتة للسماح بالتدفق في اتجاه واحد
ويعتقد أن الأرض أصبحت غير مستقرة بسبب فترات طويلة من الأمطار الغزيرة مما أدى إلى ارتفاع منسوب المياه إلى مستويات قياسية
كما غادرت صديقته جوديث ساندرز وعادت يوم الخميس، ليبلغها مجلس روثرهام بعد يومين بضرورة مغادرة منزلها لأسباب تتعلق بالسلامة.
في النهاية، لم تذهب لأن السيد بيس أخبرها أن خدمة الإطفاء أعطت بالفعل الضوء الأخضر للعودة.
وقال: “لقد كان من المحزن للغاية بالنسبة لها أن تتلقى تلك الرسالة من مجلس روثرهام – الذي بدا وكأنه متأخر بيومين عما كان يحدث”.
“لكنني تمكنت من طمأنتها بأن خدمة الإطفاء قالت بالفعل إنه لا بأس بالبقاء”. لذلك بقيت.
“لكن كل هذا سيستغرق وقتا طويلا لفرزه. وعليهم انتظار الطقس الجاف قبل أن يتمكنوا حتى من بدء العمل.
وأضاف: “إنهم يأملون أن يعود كل شيء إلى طبيعته بحلول الصيف، لذلك أتطلع إلى أن أتمكن من الاستمتاع بحديقتي بعد ذلك”.
“في هذه الأثناء، لدي ما يكفي من الركام في حديقتي لبناء جنينة جديدة.” في الوقت الحالي، الشارع الخارجي متاح فقط للمقيمين.
لا يمكن للطريق المسدود جزئيًا أن يستوعب سوى حركة المرور على خط واحد، لذا توجد خطط لإضاءة مؤقتة للسماح بالتدفق في اتجاه واحد حتى يمكن إعادة فتح الطريق.
ويعتقد أن الأرض أصبحت غير مستقرة بسبب فترات طويلة من الأمطار الغزيرة مما أدى إلى ارتفاع منسوب المياه إلى مستويات قياسية.
وقالت شرطة جنوب يوركشاير في ذلك الوقت إن انهيار الحديقة ربما أدى إلى “مشكلات هيكلية” في بعض العقارات القريبة.