اتُهم رجال شرطة ولاية ماين “بالتنازل عن المسؤولية” في تقرير صادم وجد أن لديهم سببًا لاعتقال مطلق النار الجماعي روبرت كارد والاستيلاء على أسلحته قبل أن يذبح جندي الاحتياط بالجيش 18 شخصًا في صالة البولينج

اتُهمت الشرطة في ولاية ماين بالتخلي عن مسؤوليتها في تقرير ضار وجد أن لديها سببًا لاعتقال روبرت كارد، مطلق النار في لويستون، قبل أن يقتل ثمانية عشر شخصًا.

ووجدت اللجنة أن مكتب عمدة مقاطعة ساغاداهوك فشل في اتخاذ إجراء بموجب ما يسمى بقانون العلم الأصفر في الولاية والذي ربما كان يمنع إطلاق النار.

في حين تم الحكم على كارد بأنه “المسؤول الوحيد”، فقد أضاعت السلطات “العديد من الفرص التي، إذا تم استغلالها، قد تغير مسار الأحداث”.

وقتل كارد، وهو جندي احتياطي، 18 شخصا وأصاب 13 آخرين في صالة بولينغ وحانة في لويستون في أكتوبر من العام الماضي، مما أدى إلى أكبر عملية مطاردة في تاريخ الولاية.

قامت اللجنة المستقلة بمراجعة الأحداث التي أدت إلى قيام كارد بإطلاق النار، بالإضافة إلى الرد اللاحق.

ووجدت اللجنة أن مكتب عمدة مقاطعة ساغاداهوك فشل في اتخاذ إجراء بموجب ما يسمى بقانون العلم الأصفر الذي ربما كان يمنع إطلاق النار. يظهر روبرت كارد هنا

قامت اللجنة المستقلة بمراجعة الأحداث التي أدت إلى قيام كارد بنوبته، بالإضافة إلى الرد اللاحق

قامت اللجنة المستقلة بمراجعة الأحداث التي أدت إلى قيام كارد بنوبته، بالإضافة إلى الرد اللاحق

نصب تذكاري مؤقت يمتد على الشارع الرئيسي، الجمعة، 3 نوفمبر 2023، لويستون، مين

نصب تذكاري مؤقت يمتد على الشارع الرئيسي، الجمعة، 3 نوفمبر 2023، لويستون، مين

في التقرير الرقيب. تعرض آرون سكولفيلد، الذي رد على تقرير قبل خمسة أسابيع من إطلاق النار بأن كارد يعاني من أزمة في الصحة العقلية، لانتقادات.

كان ينبغي على سكولفيلد، من مكتب عمدة مقاطعة ساغاداهوك، أن يدرك أن لديه سببًا محتملاً لبدء ما يسمى بعملية “العلم الأصفر” في حالة كارد.

وهذا يسمح للقاضي بإزالة أسلحة شخص ما مؤقتًا أثناء أزمة صحية نفسية.

عندما ذهب سكولفيلد في إجازة، لم يتم تعيين أي شخص للمتابعة أو لبدء إجراءات العلم الأصفر.

وجاء ذلك على الرغم من أن المكتب لديه “سبب محتمل كاف” لوضع كارد في الحبس الوقائي ومصادرة أسلحته.

في الواقع، قام مكتب الشريف بتحويل مسؤولية إزالة الأسلحة النارية من كارد إلى عائلته، وهو ما يعد “تنازلًا عن مسؤولية تطبيق القانون”، كما وجدت اللجنة.

وفي شهادتهم أمام اللجنة في يناير/كانون الثاني، دافع مسؤولو عمدة المدينة عن استجابتهم للعلامات التحذيرية بشأن صحة كارد العقلية.

قالوا إن خياراتهم محدودة نظرًا لأن كارد لم يرتكب أي جريمة.

قتلت البطاقة 18 شخصا في المذبحة (في الصورة)، فيما أصبح حادث إطلاق النار الجماعي الأكثر دموية لعام 2023

قتلت البطاقة 18 شخصا في المذبحة (في الصورة)، فيما أصبح حادث إطلاق النار الجماعي الأكثر دموية لعام 2023

في 25 أكتوبر 2023، دخل روبرت كارد إلى صالة بولينغ ثم إلى حانة في لويستون ماين وقتل 18 شخصًا بالرصاص قبل أن يطلق النار على نفسه.

في 25 أكتوبر 2023، دخل روبرت كارد إلى صالة بولينغ ثم إلى حانة في لويستون ماين وقتل 18 شخصًا بالرصاص قبل أن يطلق النار على نفسه.

“لم أتمكن من إيصاله إلى الباب.” قال سكولفيلد عن زيارته لمنزل كارد لإجراء فحص الرعاية الاجتماعية في سبتمبر: “لا أستطيع أن أجعله يفتح الباب”. “لو كنت قد ركلت الباب، لكان ذلك انتهاكًا للقانون”.

وقال ليروي ووكر، الذي قُتل ابنه جوزيف في إطلاق النار، إن النتيجة التي توصلت إليها اللجنة بأنه كان من الممكن تنفيذ قانون العلم الأصفر ولكنه لا يعكس ما عرفته عائلات الضحايا طوال الوقت.

وقال ووكر، عضو مجلس مدينة أوبورن: “لقد قالت اللجنة ذلك صراحة، إنه كان بإمكانهم فعل ذلك، وكان ينبغي عليهم القيام به”.

“ما يفعله شيء مثل هذا حقًا هو أنه يعرض كل شيء. إنه يكسر القلب من جديد.

وقال رئيس اللجنة دانييل واثن إن عملهم لم ينته بعد، وإن التقرير المؤقت كان يهدف إلى تزويد صناع السياسات ومسؤولي إنفاذ القانون بالمعلومات الأساسية التي تعلموها.

وقال واثن في بيان: “لا شيء نفعله يمكن أن يغير ما حدث في ذلك اليوم الرهيب، لكن معرفة الحقائق يمكن أن تساعد في تقديم الإجابات التي يحتاجها الضحايا وعائلاتهم وشعب ماين ويستحقونها”.

وعثر على جثة كارد (40 عاما) في منشأة لإعادة التدوير في لشبونة بعد يومين من الهجمات، بعد أن توفي منتحرا.

قبل أشهر قليلة، في 16 يوليو/تموز، تم استدعاء الشرطة وأمر كارد بالذهاب إلى منشأة تابعة للجيش لتلقي العلاج في المستشفى بعد أن شعر زملائه الجنود بالقلق عليه.

توفر لقطات Bodycam في ذلك الوقت لمحة تقشعر لها الأبدان لكارد بعد أن تورط في مشاجرة وحبس نفسه في غرفته في الفندق، مما أثار قلق جنود الاحتياط.

ويمكن سماعه وهو يقول لشرطة الولاية: “إنهم خائفون لأنني سأفعل شيئًا ما”. لأنني قادر.

في كاميرا الشرطة المسجلة في 16 يوليو، أمر كارد بالذهاب إلى منشأة تابعة للجيش لتلقي العلاج في المستشفى بعد أن شعر زملائه الجنود بالقلق عليه

في كاميرا الشرطة المسجلة في 16 يوليو، أمر كارد بالذهاب إلى منشأة تابعة للجيش لتلقي العلاج في المستشفى بعد أن شعر زملائه الجنود بالقلق عليه

توفر اللقطات لمحة تقشعر لها الأبدان لكارد بعد أن تورط في مشاجرة وحبس نفسه في غرفته في الفندق، مما أثار قلق جنود الاحتياط.

توفر اللقطات لمحة تقشعر لها الأبدان لكارد بعد أن تورط في مشاجرة وحبس نفسه في غرفته في الفندق، مما أثار قلق جنود الاحتياط.

ويمكن سماع أحد الضباط وهو يحقق في هذه الملاحظة، وهو يسأل كارد: “ماذا تقصد بذلك؟”

يجيب كارد، الذي يبدو مضطربًا، بشكل صارخ: “لا شيء”، قبل أن يتم إخباره بأنه سيتم نقله إلى مستشفى عسكري للتحدث مع أحد المستشارين.

ويمكن أيضًا سماعه وهو يقول للشرطة في اللقطات إن الناس كانوا يتحدثون خلف ظهره لمدة ستة أشهر تقريبًا، مما أدى إلى ظهور شائعات بأنه مثلي الجنس ومتحرش بالأطفال.

وفي الفيديو، أعرب زملاء كارد من جنود الاحتياط، الذين تم حجب أسمائهم، عن قلقهم من أنه فقد وزنه وأصبح مجرد “جلد وعظام”.

وقالوا أيضًا إن سلوكه تغير بشكل ملحوظ على مدى ستة أشهر، حيث قال رجل عرف نفسه بأنه الرقيب الأول لكارد للضباط: “مخاوفنا هي أنه إما سيؤذي نفسه أو شخصًا آخر”.

كما وصف أحد جنود الاحتياط كارد بأنه “مجنون البندقية” الذي أنفق 14000 دولار على المنظار.

وأضاف جندي الاحتياط: «لا أعرف ما هو قادر على فعله. أنا لا ألمح إلى أي شيء. ولكنني أقول فقط أنه يملك الكثير من الأسلحة».

تم نقل البطاقة إلى مستشفى كيلر العسكري للتقييم من قبل زملائها من جنود الاحتياط وانتهى الأمر بقضاء أسبوعين في مستشفى للأمراض النفسية.

وقد وجدت التحقيقات الأولية بالفعل فرصًا ضائعة وانتشرت الإشارات الحمراء المتعلقة بكارد، مع التقارير أثار الكشف عن زملائه وأفراد عائلته ناقوس الخطر مرارًا وتكرارًا بشأن التهديدات التي وجهها في الأشهر التي سبقت إطلاق النار.

قالت شرطة ولاية مين إن بندقية روجر عيار 308 المستخدمة في عمليات القتل في لويستون اشتراها كارد بشكل قانوني في 6 يوليو/تموز، قبل أقل من أسبوعين من تصرفاته التي أدت إلى دخوله المستشفى لمدة أسبوعين.

ضباط إنفاذ القانون يقفون بالقرب من المركبات المدرعة والتكتيكية، في الوسط، بالقرب من عقار على طريق ميدو، في بودوين، مين، بعد إطلاق نار جماعي، الخميس 26 أكتوبر 2023

ضباط إنفاذ القانون يقفون بالقرب من المركبات المدرعة والتكتيكية، في الوسط، بالقرب من عقار على طريق ميدو، في بودوين، مين، بعد إطلاق نار جماعي، الخميس 26 أكتوبر 2023

ضباط إنفاذ القانون يحملون بنادق خارج مركز سنترال ماين الطبي أثناء حالة إطلاق نار نشطة، في لويستون، مين، الأربعاء 25 أكتوبر 2023

ضباط إنفاذ القانون يحملون بنادق خارج مركز سنترال ماين الطبي أثناء حالة إطلاق نار نشطة، في لويستون، مين، الأربعاء 25 أكتوبر 2023

كان أكثر من 350 ضابطًا من ضباط إنفاذ القانون من مستوى الولاية والمقاطعة والمستوى المحلي عبر ولاية ماين والولايات المجاورة يساعدون في البحث عن البطاقة خلال 24 ساعة.

تم نقله إلى المستشفى بعد إصابته بعدة نوبات ذهانية، وأخبر رؤسائه أنه كان يسمع أصواتًا ويهدد القاعدة التي كان يتمركز فيها.

وفي شهر مايو من العام الماضي، تم تنبيه الشرطة إلى أن كارد أصبح مصابًا بجنون العظمة وكانوا قلقين بشأن حصوله على الأسلحة.

وفي أغسطس/آب، مُنع من التعامل مع أي أسلحة عندما كان في الخدمة وأعلن أنه غير قابل للانتشار في الجيش.

ثم في سبتمبر/أيلول، شعر جنود الاحتياط بالقلق الشديد لدرجة أنه كان على وشك القتل، لدرجة أنهم طلبوا من بعضهم البعض “تغيير رمز المرور” إلى بوابة الدخول إلى قاعدتهم في ساكو.

يقول أحد النصوص التي كتبها الرقيب هدسون: “قم بتغيير رمز المرور إلى بوابة الوحدة وكن مسلحًا في حالة وصول بطاقة الرقيب من الدرجة الأولى”. لو سمحت. أعتقد أنه عابث في الرأس.

‘ويهددون الوحدة بأماكن أخرى. أحبه حتى الموت لكني لا أعرف كيف أساعده ويرفض أن يطلب المساعدة.

تكشف هذه الرسائل النصية التي أرسلها رقيب احتياطي بالجيش إلى مشرفه في سبتمبر عن مدى المخاوف بشأن روبرت كارد

تكشف هذه الرسائل النصية التي أرسلها رقيب احتياطي بالجيش إلى مشرفه في سبتمبر عن مدى المخاوف بشأن روبرت كارد

“أخشى أنه سيقضي حياته على سماع أشياء يعتقد أنه سمعها.” لقد أنزلوه لأنه كان يشعر بالقلق من أن أسلحته لا تزال في السيارة… لا يزال لديه كل أسلحته.

وقال في رسالة أخرى: “أعتقد أنه سوف ينفجر وينفذ عملية إطلاق نار جماعي”.

في ولاية ماين، أدى التحذير من أن كارد قد “يطلق النار” على مستودع أسلحة ساكو حيث تتمركز وحدته الاحتياطية إلى دفع نائب مقاطعة ساجاداهوك إلى محاولة مقابلة كارد في منزله في بودوين.

في نهاية المطاف، لم تتم مواجهة كارد مطلقًا، وأصبح إطلاق النار الذي قام به هو الأكثر دموية في تاريخ ولاية ماين.

في ديسمبر/كانون الأول، وجد تقرير مستقل مكون من 93 صفحة أن استجابة مكتب عمدة ولاية ماين للمخاوف بشأن تدهور الصحة العقلية لكارد كانت “معقولة”.