يُزعم أن تاجر تذكارات ورجلين متهمين بسرقة ملاحظات مكتوبة بخط اليد وكلمات لألبوم إيجلز الرائج عام 1976 فندق كاليفورنيا يُزعم أنهم حاولوا استخدام هذه العناصر لابتزاز المغني الأسطوري دون هينلي ثلاث مرات على الأقل.
ويقال إن جلين هورويتز وكريغ إنسياردي وإدوارد كوسينسكي حاولوا بيع المواد التي تبلغ قيمتها أكثر من مليون دولار، وكذبوا على دور المزادات والمشترين المحتملين ورجال الشرطة حول كيفية حصولهم عليها بين مارس 2012 وديسمبر 2016.
تم طرح الاتهام يوم الأربعاء في قاعة محكمة في مانهاتن حيث يواجه المشتبه بهم الثلاثة محاكمة جنائية بتهمة السرقة المزعومة.
وقال ممثلو الادعاء خلال البيان الافتتاحي إن هينلي اكتشف أن أربع صفحات من المواد معروضة للبيع بالمزاد في مايو 2012 ووافق على شرائها مقابل 8500 دولار.
لكنه لم يكن على علم بوجود 100 صفحة أخرى في حوزتهم، ورفض محاولتين أخريين لشراء بعض كلمات الأغاني مقابل 12 ألف دولار في عام 2012 والمجموعة الكاملة مقابل 90 ألف دولار في عام 2016.
وقال نيكولاس بنفولد، مساعد المدعي العام في مانهاتن، للمحكمة: “رفض هينلي التفاوض ورفض التعرض للابتزاز”.
وهورويتز، 68 عاماً، من مانهاتن؛ ودفع إنسياردي (59 عاما) من بروكلين وكوسينسكي (61 عاما) من فرانكلين ليكس بولاية نيوجيرسي ببراءتهما من تهم التآمر والحيازة الجنائية، كما دفع هورويتز بالتهمة الإضافية المتمثلة في عرقلة الملاحقة القضائية.
أمين متحف الروك آند رول السابق كريج إنسياردي (يسار) بائع التذكارات إدوارد كوسينسكي (وسط) وتاجر الكتب النادرة جلين هورويتز (يمين) يأخذان مكانهما على طاولة المتهمين. يواجه الرجال الثلاثة محاكمة جنائية بتهمة سرقة كلمات فندق كاليفورنيا من فريق إيجلز
وقال ممثلو الادعاء إن الثلاثة حاولوا استخدام هذه الأشياء لابتزاز المغني الأسطوري دون هينلي ثلاث مرات على الأقل
يقال إن هورويتز التقى بالمؤلف إد ساندرز، الذي عمل مع فرقة إيجلز على سيرة الفرقة التي تم وضعها على الرف في أوائل الثمانينيات، في عام 2005 واشترى خمس دفاتر قانونية صفراء مليئة بملاحظات الفرقة المكتوبة بخط اليد وكلمات الأغاني مقابل 50 ألف دولار.
وفي نهاية المطاف، باع تاجر التذكارات الأعمال إلى إنسياردي وكوسينسكي في عام 2012 وحقق ربحًا قدره 15 ألف دولار.
ولكن بمجرد أن رأى هينلي أربع صفحات من كلمات أغنية فندق كاليفورنيا مدرجة على موقع مزاد كوسينسكي في عام 2012، تواصل محاميه لوقف البيع.
وقال بينفولد: “ساندرز، مصدر الكلمات، كان لصًا ولم يكن له الحق في بيعها”.
“لقد اختلق إنسياري ببساطة قصة خيالية لساندرز يتذكر أنه وجدها في غرفة تبديل الملابس خلف الكواليس منذ حوالي 35 عامًا.
“لكن ساندرز رد بأنه تلقى كلمات الأغاني من مساعد مسرحي لم يذكر اسمه لكنه لا يعرف ما إذا كان المساعد حيا أم ميتا”.
يُزعم أن هورويتز اقترح بعد ذلك أن يقوم Henley بإعادة شراء الكلمات بسعر أقل بكثير من الحد الأدنى للمزاد ووافق على تحويل 8500 دولار للصفحات الأربع.
لكنه لم يكن يعلم أن هناك 100 صفحة أخرى من المواد لا تزال موجودة واعتقد أن الأمر قد تم حله قبل طرح ملاحظات مكتوبة بخط اليد عن “الحياة في فاست لين” للبيع في مزاد سوثبي في عام 2014.
وفي تلك المرة زُعم أنه مُنح فرصة إعادة شراء المادة مقابل 12 ألف دولار، لكنه رفض التفاوض أو “الابتزاز”.
فشل المدعى عليهم في العثور على أي مشترين للكلمات في تلك المناسبة.
ومع ذلك، عاد إنسياردي وكوسينسكي إلى Sotheby’s في يناير 2016 ووقعا اتفاقية بيع خاصة أخرى.
وأبلغ محامو هينلي دار المزادات بأن كلمات الأغاني سُرقت وطالبوا بإعادتها.
بعد ذلك عُرضت على الموسيقي فرصة المضي قدمًا في المزاد وتقسيم الأرباح أو بيعه له مقابل 90 ألف دولار، لكن هينلي رفض.
بعد ذلك، بدأ تحقيق جنائي وصادر قسم شرطة مدينة نيويورك كلمات الأغنية من دار سوثبي للمزادات وتم أخذ 84 صفحة أخرى من ملاحظات كلمات الأغاني لاحقًا.
يقال إن هورويتز التقى بالمؤلف إد ساندرز، الذي عمل مع فرقة إيجلز على سيرة الفرقة التي تم وضعها على الرف في أوائل الثمانينيات، في عام 2005 واشترى خمس دفاتر قانونية صفراء مليئة بملاحظات الفرقة المكتوبة بخط اليد وكلمات الأغاني مقابل 50 ألف دولار. الثلاثة متهمون بمحاولة بيع الأوراق النقدية التي تم الحصول عليها بشكل غير قانوني
لقد أصبح فندق Hotel California الذي حقق نجاحًا كبيرًا في The Eagles وألبومه من الكلاسيكيات
وقال نيكولاس بنفولد، مساعد المدعي العام في مانهاتن، للمحكمة: “رفض هينلي التفاوض ورفض التعرض للابتزاز”.
وقال المدعي العام بينفولد للمحكمة: “لقد اختلق هورويتز أن ساندرز استلمها من جلين فراي المتوفى مؤخرًا، وكان يعتقد أنه لا يمكن دحض ذلك”.
لقد خرج للتلاعب بساندرز وتلفيق كذبته الجديدة. وعندما أعرب ساندرز في وقت لاحق عن ارتباكه، أوضح هورويتز أن “كل ما نهتم به أنا وأنت هو سلسلة انتقال العدوى. قلي لك وأنت لي».
يُزعم أن ساندرز قام بتجميع بيان وأرسله حيث ادعى أنه كان يحمي فراي.
وقال بنفولد: “لم يكن المتهمون رجال أعمال يتصرفون بحسن نية، بل كانوا ممثلين إجراميين”.
وقال إنهم “خدعوا وتلاعبوا لمحاولة إحباط” جهود هينلي لاستعادة المخطوطات التي كانت ملكه بشكل شرعي.
“سوف تتعلم أن هينلي كان ملتزمًا بشدة بفنه وحرفته. قال بنفولد: “لقد كان يسعى إلى الكمال واجتهد في كل كلمة وقافية في كلماته”.
وقال المدعي العام: “تحسين كل أغنية على دفاتر ملاحظات صفراء بالحجم القانوني حتى تصبح جاهزة أخيرًا لمشاركتها مع العالم”.
وأضاف أن هينلي احتفظ بدفاتر ملاحظاته ووضعها بعيدًا في ممتلكاته في ماليبو.
يمثل كوسينسك أمام المحكمة قبل بدء المرافعات الافتتاحية
شوهد إيسياردي (يسار) وهورويتز (يمين) خارج قاعة المحكمة حيث بدأت المحاكمة بتهمة سرقة ملاحظات من فرقة النسور
لكن بنفولد ادعى أن ساندرز أخذ خمس دفاتر قانونية، تحتوي على أكثر من 100 صفحة من الملاحظات المكتوبة بخط اليد لألبوم فندق كاليفورنيا، واحتفظ بها كملكية خاصة به.
وقال المدعي العام إن هورويتز زار منزل المؤلف لمراجعة أرشيفه واقترح بيع الأوراق النقدية.
وأوضح ساندرز في رسالة بالبريد الإلكتروني أنه حصل على ملاحظات إيجلز أثناء إقامته في منزل هينلي في ماليبو.
“لقد ألقى بظلال من الشك على ما إذا كان ساندرز يمتلك الأوراق النقدية أم لا. ستظهر الأدلة أن هورويتز تجاهل هذا الأمر.
لقد عرض الأوراق النقدية على اثنين من المشترين المحتملين، ثم اشتراها بنفسه في عام 2007 ليقوم ببيعها لتحقيق الربح.
“لقد باع هورويتز المجموعة الكاملة التي حصل عليها، وستظهر الأدلة أنهم اشتروا دفاتر الملاحظات لتفكيكها وبيعها”.
“لقد فهم كل من هؤلاء المتهمين أهمية هذه الكلمات.”