تمت إعادة مزارع مليونير تم سجنه بتهمة تجريف منطقة جميلة على ضفاف النهر إلى المحكمة بتهمة قطع أشجار عمرها 50 عامًا بشكل غير قانوني.
نظم جون برايس، 69 عامًا، عملية قطع الأشجار في بريمفيلد، هيريفوردشاير، بعد ما يزيد قليلاً عن عام من استخدامه حفارًا يبلغ وزنه 18 طنًا لتدمير أحد أهم أنهار السلمون في بريطانيا.
أخبره أحد القضاة سابقًا أنه ارتكب “تخريبًا بيئيًا على نطاق صناعي” على طول قسم ميل واحد من نهر لوج بالقرب من ليومينستر، هيريفوردشاير.
وقالت وكالة البيئة إن الأضرار كانت واحدة من أسوأ حالات تدمير ضفاف النهر التي شهدتها على الإطلاق، مما أدى إلى تأثير “مدمر” على الحياة البرية المحلية.
لقد قضى على مجموعات ثعالب الماء والرفراف وسمك السلمون المرقط وسمك السلمون بعد استخدام الآلات الثقيلة لتجريد ضفاف النهر في نوفمبر وديسمبر 2020.
نظم جون برايس، 69 عامًا، عملية قطع الأشجار في بريمفيلد، هيريفوردشاير، بعد ما يزيد قليلاً عن عام من استخدامه حفارًا يبلغ وزنه 18 طنًا لتدمير أحد أهم أنهار السلمون في بريطانيا.
قبل: جزء من نهر لوج في هيرتفوردشاير قبل أن يتم تجريفه بواسطة جون برايس في عام 2020
بعد: استخدم الجزء من نهر لوج بعد برايس حفارًا يبلغ وزنه 18 طنًا لتجريف الضفاف
وحكم على المزارع الملياردير بالسجن لمدة 10 أشهر في أبريل من العام الماضي، لكنه قضى أقل من ثلاثة أشهر خلف القضبان.
ولكن أثناء محاكمة برايس من كينغزلاند، هيريفوردشاير بتهمة تدمير النهر، قام أيضًا بشكل غير قانوني بترتيب المقاولين لقطع مساحة كبيرة من الأشجار في مزرعة كان يتولى إدارتها.
تمت إزالة عدد من أشجار جار الماء والصفصاف والبندق والأشواك من قبل العمال في مزرعة ريلاندز في بريمفيلد، هيرتفوردشاير في فبراير 2022. ولم يكن لدى برايس الترخيص المطلوب لتنفيذ العمل.
واعترف برايس بقطع الأشجار وطُلب منه دفع 2060 جنيهًا إسترلينيًا في محكمة الصلح في هيريفورد أمس، على الرغم من إعفائه من عقوبة السجن.
المدعي العام أوين بيل: من الواضح أنه تم استخدام الآلات الثقيلة وسيكون لها تأثير ملحوظ على السكان.
“توفر الشجرة المقطوعة ممرًا معتادًا ولا يمكن استبداله بسهولة. وسوف يستغرق إنشاء شجرة من هذا النوع ما بين 10 و50 عامًا.
“لا بد أن السيد برايس كان يعرف ما سيحدث.”
تمت إزالة أشجار الآلدر والصفصاف والبندق والشوك من قبل العمال في مزرعة ريلاندز في بريمفيلد، هيرتفوردشاير في فبراير 2022
وقد قضى المزارع على أعداد ثعالب الماء والرفراف وسمك السلمون المرقط وسمك السلمون بعد استخدام الآلات الثقيلة لتجريد ضفاف النهر في نوفمبر وديسمبر 2020.
وقالت وكالة البيئة إن الأضرار كانت واحدة من أسوأ حالات تدمير ضفاف النهر التي شهدتها على الإطلاق، مما أدى إلى تأثير “مدمر” على الحياة البرية المحلية.
وحكم على المزارع الملياردير بالسجن لمدة 10 أشهر في أبريل من العام الماضي، لكنه قضى أقل من ثلاثة أشهر خلف القضبان
حضر وكلاء لجنة الغابات الموقع في فبراير 2022 بعد بلاغ بأن رجالًا بآلات ثقيلة كانوا يقومون بتطهير منطقة في الغابات بالقرب من المزرعة.
قال الرجال إنهم يعملون نيابة عن برايس وأنكروا علمهم أنهم بحاجة إلى ترخيص لقطع الأشجار.
فشل برايس في الرد على رسائل لجنة الغابات واكتشفوا أنه كان بالفعل في السجن.
وادعى الرجل البالغ من العمر 69 عامًا في البداية أنه تصرف “مجانًا” على طول نهر لوج لحماية سكان قرية صغيرة مجاورة من تكرار الفيضانات المدمرة.
هذه المرة، أخبر القضاة أنه طلب من العمال فقط “تقطيع” الأشجار، وهي عملية قانونية يتم فيها قطع الأشجار إلى مستوى الأرض لتحفيز النمو.
وقال أدريان روبرتس، الذي دافع عن برايس، إن المزارع “لم يكن ينوي انتهاك أي قانون”.
وأضاف: كان على صاحب المزرعة أن يبيعها ويتركها للسيد برايس.
وشارك هو وآخرون في إزالة الأشجار والشجيرات في فبراير 2022.
“لقد تم بالفعل قطع الأرض وحفرها للحصول على الشعير، الذي يجب زراعته بحلول نهاية فبراير أو بداية مارس.
ادعى الرجل البالغ من العمر 69 عامًا في البداية أنه تصرف “مجانًا” على طول نهر لوغ لحماية سكان قرية صغيرة مجاورة من تكرار الفيضانات المدمرة.
اعترف برايس بقطع الأشجار وطُلب منه دفع 2060 جنيهًا إسترلينيًا في محكمة الصلح في هيريفورد أمس – على الرغم من إعفائه من عقوبة السجن
“كان السيد برايس، في تلك المرحلة، يخضع للمحاكمة من قبل وكالة البيئة وهيئة إنجلترا الطبيعية بسبب الأضرار التي لحقت بالنهر.”
واستمعت المحكمة إلى أنه خلال عامي 2021 و2022، تكبدت أعمال برايس خسارة قدرها 800 ألف جنيه إسترليني، لكنه لا يزال لديه دخل و”الكثير من الأصول”.
وقال كبير المدعين العامين، جورج وارد، من دائرة النيابة العامة، بعد القضية: “يكسب جون برايس لقمة العيش من الأرض كمزارع، ولكن من الواضح أنه ليس لديه أي اعتبار حقيقي لها”.
“لقد انتهك القانون في مناسبتين متتابعتين سريعًا وحُكم عليه بارتكاب المزيد من الجرائم بعد فترة سجن لارتكاب جرائم مماثلة”.
“في هذه القضية الأخيرة، نجحت النيابة العامة في المحكمة في إثبات أن عملية التقطيع لن تتطلب وجود الآلات الثقيلة في الموقع.
“ما أمر جون برايس الرجال بفعله هو إزالة الغابات. عند مواجهة الأدلة، ظل برايس صامتًا واعترف بالذنب.
“إن رعاية الأراضي الزراعية والترفيهية تخضع لرقابة القانون وتعمل CPS مع لجنة الغابات والشرطة والوكالات القانونية الأخرى لدعم هذا القانون.”